新版《红楼梦》自开拍以来,一直争议不断。近日,李少红导演针对网友质疑给以回应,称“一直严格按照原著在拍电视剧”。
“没有看到我们的东西不能轻易下结论。我们剧中的道具、对白都严格遵循原著,包括情节,绝对不会做大的改动。我要求我的演员表演不能戏剧化,要有生活气息。”
对于网友们一直诟病的服饰、化妆等问题,李少红说:“我们的头饰都是严格按照书里去做的,包括宝玉梳的那个‘朱古力辫’,这也确实是书里面有的,就连辫子上有几颗珠子,我们都是按照原著去专门订做的。惟一的改变,就是宝玉金冠上的那个红球,原著中是丝绒的,但我觉得那个太戏曲化了,所以我用了珊瑚珠。”
至于怎样定位《红楼梦》这部现实主义作品的拍摄风格,李少红也有一番独到见解:“我觉得《红楼梦》开篇已经交代得很清楚,这本就是一个梦境,所以我觉得这就该是一部写意的作品。至于讲究画面、讲究气氛,这些都是一部精良的作品必须具备的。”
(李少红:著名导演,代表作品为《大明宫词》、《桔子红了》)