张 刚 邱邑洪

  全国文化艺术资源标准化技术委员会成立大会暨第一届委员会全体会议1月7日至8日在京召开。来自标准化研究、数字技术、音乐、戏曲、美术、建筑、地理信息、民俗、文化艺术资源管理等领域的专家学者，就如何完善标准化技术委员会的建设、如何推进全国文化艺术资源标准化建设的进程等问题展开了讨论。

  标准化工作迫在眉睫

  我国文化艺术资源十分丰富。新中国成立以来，文化系统各级部门及有关科研机构通过组织实施文化艺术资源的普查、整理，抢救和保存了一大批文化艺术基础资料，包括录音、录像、图片、图形、实物、文案等等，内容涵盖音乐、戏曲、民间工艺美术、舞蹈、曲艺、故事、歌谣、谚语、民俗节庆活动等。此外，各级文化部门还收集了一大批新中国成立以来各级各类文化艺术表演团体的演出活动，及文艺创作、艺术研究、艺术教育、文化交流、个人艺术及文化艺术机构等档案资料。这些资料作为“文化基因”的载体，对于传承和保护非物质文化遗产，推动民族文化的创新发展具有极为重要的意义。

  然而，由于缺乏必要的国家标准，我国文艺资源保护存在诸多问题。比如，因为年代久远，目前，我们的一些珍贵录音消磁、录像粘连，文本、图片毁损严重。由于没有统一的技术要求和技术规范，各地各单位在对文化艺术档案资料进行数字化处理和管理时，各自为政，一些单位因陋就简进行数字化永久保存工作，反而造成有些资料在数字化过程中被毁损；反映文化艺术资源的录音、录像资料保存格式各不相同，无法实现资源的有效共享。

  随着文化艺术资源在国家文化建设和国际软实力竞争中的作用日益凸显，标准制定在我国文化艺术资源的调查、发掘、研究、保护、展示、利用及数字化领域的需求日益突出。为了更好地推进全国文化艺术资源标准化建设的进程，以科学技术推动文化创新，根据国家标准化管理委员会的批复，文化部教育科技司筹建了全国文化艺术资源标准化技术委员会。鉴于此前在文化艺术资源保护领域所取得的突出成绩，文化部民族民间文艺发展中心被确定为全国文化艺术资源标准化技术委员会的秘书处承担单位。

  标准化目标任重道远

  文化艺术资源涉及文化艺术各个门类，包括艺术本体、艺术人才、艺术设施、艺术机构、艺术材料、艺术传播等等，情况相当复杂。仅以文化艺术资源分类及术语的几个关键词为例，如“戏曲”是中国传统艺术中最容易产生分歧的分类和术语之一。由于历史、约定俗成、行政体制等原因，在不同的学术语境中，“戏曲”的内涵差别很大，除了大家所熟知的昆曲、京剧以及其他地方戏以外，有的时候包括传统的皮影、木偶，有的时候又将其排除在外。这些复杂因素的存在，决定了文化艺术资源的标准化建设必然面临着诸多困难。

  面对这些困难，文化艺术资源标准化工作者必须迎难而上，否则必然会影响到文化艺术资源的传播力和影响力。为此，全国文化艺术资源标准化技术委员会成立以后，一方面要针对文化艺术资源标准化的特点，建立标准化的工作机制和工作规范，同时，要把相关基础理论研究作为重中之重，加强文化艺术资源标准体系建设与文化发展对应性战略研究、文化艺术资源分类及术语标准化研究、文化艺术资源保护安全监测评估标准研究、文化艺术资源等级评定标准研究等基础研究工作，并以其为先导，建立并完善国家标准体系。此外，还要开展并推进文化艺术资源国家标准的制定和颁布，开展标准化建设的宣传贯彻和标准的培训推广，建立国内及国际交流、合作机制。要通过这些努力，为文化艺术资源标准化工作奠定良好的基础，为我国文化事业的建设、繁荣与发展做出应有的贡献。