近些年来,浙江省积极实施“文化走出去”战略,一个个文艺团队纷纷走出国门,传播华夏文明,让特色浓郁、灿烂瑰丽的中国文化在世界各地大放异彩。
“浙婺”演出轰动圣地亚哥
日前,浙江婺剧团一行20多人受文化部委派,来到智利首都圣地亚哥参加一年一度的“圣地亚哥一千”国际艺术节。他们带去的婺剧经典折子戏和金华民间艺术表演,为艺术节增添了浓郁的中国特色。
圣地亚哥地处安第斯山脚下,每年1月举行的“圣地亚哥一千”国际艺术节,是智利人民最重要的文化活动之一,除了一些著名的艺术团体在各个剧院演出外,还有遍布30个社区的街道广场表演。演出当晚,“浙婺”的“龙狮舞”、“九节龙”和当地武术学校的舞龙舞狮,从武器广场出发,沿着圣地亚哥最繁华的商业步行街进行踩街表演,在沿途观众的欢呼声中穿过8个街区,到达智利总统府对面的文化广场。在这里,组委会已搭建了一个120平方米的钢架舞台,安装了最先进的灯光音响设备,还有上万名翘首以待的智利观众,静候浙江婺剧团的专场表演。当晚9点半,演出在激情四溢的婺剧音乐中拉开帷幕,著名婺剧演员陈美兰等人表演的婺剧折子戏《断桥》、《挡马》、《三岔口》,舞台绝技《变脸》及民乐演奏等丰富多彩的节目,让观众领略到了来自中国金华的戏剧艺术魅力。主持人的解说和电子屏幕,消除了两国间的语言障碍。演员表演精彩,观众欣赏投入,广场上不时响起阵阵掌声和惊叹声,全场演出结束时,观众一再用掌声回应演员们的谢幕,久久不愿退场。艺术节组委会执行总监盖罗先生走上舞台,对着演员竖起大拇指:“中国艺术太棒了!你们为圣地亚哥带来了高超的东方文化,非常感谢你们!”
中国驻智利大使刘玉琴女士、文化参赞李保章先生对演出效果十分满意。刘玉琴说,文化交流是我国外交工作的重要组成部分,浙婺在艺术节上的演出非常精彩,充分展现了中国博大精深的文化艺术,为智利人民带来了欢乐。
浙京《宝莲灯》照亮
印度半岛最南端
此前,受印度·喀拉拉邦“亚洲戏剧节”组委会的盛情邀请,浙江京剧团携刚荣获第五届中国京剧艺术节最高奖——“优秀剧目金奖”的大型神话京剧《宝莲灯》精彩片段,以及《廉锦枫》、《贵妃醉酒》和《齐天大圣美猴王》等经典京剧折子戏,日前来到印度半岛南端的喀拉拉邦省府,参演当地隆重举办的首届“亚洲戏剧节”,并在戏剧节开幕式上华丽亮相,用璀璨的中国“宝莲灯”拉开了喀拉拉邦音乐戏剧舞蹈学院主办、邦政府及众多文化机构合办的喀拉拉邦首届“亚洲戏剧节”的帷幕。
本届印度“亚洲戏剧节”为期10天,是一场亚洲国家及周边地区的戏剧盛宴。主办方考虑到中国是最大的亚洲国家,演出的剧目又极具中国民族特色,所以特意安排浙京的金牌剧目《宝莲灯》在开幕式上作首场开幕演出,团长翁国生还亲手点亮了代表戏剧节揭幕的巨型金质工艺油灯柱。
(王亦平 应 奇)