本报记者 徐 涟

  日前，由中央新闻纪录电影制片厂与上海萧雅文化艺术有限公司联合摄制出品的数字戏曲电影《盘妻索妻》，在北京举行了开机仪式。这不仅是尹派名剧第一次登上银幕，也是民营剧团首次尝试投资拍摄数字戏曲电影，试水戏曲电影市场。

  上海萧雅文化艺术有限公司是由越剧尹派传人、著名越剧演员、梅花奖获得者萧雅投资创立的。成立以来，萧雅一直以弘扬传统越剧尹派艺术为己任，并根据观众的审美需求，不断求新求变，创作演出了《秋海棠》、《盘妻索妻》、《何文秀传奇》、《状元未了情》等优秀剧目，每年演出近百场，深受广大戏迷的喜爱。萧雅文化艺术有限公司也因此成为民营剧团中的佼佼者。2004年，萧雅凭借在原创古装剧《状元未了情》中的出色表演而获得了第21届中国戏剧梅花奖。

  正是因为对越剧艺术的坚守和不断创新，使得萧雅一直受到中央新闻纪录电影制片厂的关注。作为我国唯一生产新闻纪录电影的专业厂，中央新闻纪录电影制片厂拍摄戏曲艺术片由来已久，曾先后拍摄过评剧《杨三姐告状》、数字戏曲电影越剧《红楼梦》等20多部戏曲电影。以著名京剧艺术家梅兰芳生平为创作题材的纪录片《又见梅兰芳》，2008年荣获纪录片金鸡奖。《盘妻索妻》总制片人、中央新闻纪录电影制片厂戏曲节目部主任张辉告诉记者：“戏曲电影一直有着广泛的观众群体。我们一直在努力开拓一条通过现代科技手段将我们优秀的民族传统文化推广和弘扬的道路，以此引领越来越多的观众，以一种全新的、现代的审美方式去品味我们的传统艺术。”

  出于对传统戏曲的热爱和对戏曲电影市场的信心，两家单位强强联合，决定拍摄尹派名剧《盘妻索妻》数字戏曲电影，由萧雅领衔主演。越剧传统剧目《盘妻索妻》是越剧尹派小生的代表剧目。1961年，著名越剧表演艺术家尹桂芳经过对早期舞台资料的精心整理之后推出了该剧，并获得观众的热烈欢迎。该剧讲述了相府公子梁玉书与落难官家女谢云霞之间错综离奇而又温婉跌宕的爱情故事。“今年正好是恩师尹桂芳九十周年诞辰。越剧尹派虽受观众喜爱，却因为种种原因一直没能留下任何音像资料。这次能够将恩师的这部代表作搬上银幕，是对她老人家最好的纪念。”萧雅告诉记者。

  事实上，作为一家有建树的民营剧团，萧雅在坚持每年推出一台大戏、演出近百场的同时，不断尝试探索新的传播途径，拓展经营方式，开发衍生产品。“越剧在南方有着广大的观众群，但仅仅靠剧团的演出，观众毕竟有限。将其拍摄成影视作品，特别是在农村一定有广阔的市场前景。另一方面，在现代传播手段越来越丰富的今天，舞台科技的运用，能够为戏曲锦上添花。比如在《盘妻索妻》的拍摄中，中央新闻纪录电影制片厂就在灯光、舞美、制景上有了一个大的提升，使我们获益匪浅。”萧雅说。为此，萧雅积极参与影视剧拍摄。电视连续剧《状元未了情》正在拍摄制作过程之中，而戏曲电影《秋海棠》、《沙漠王子》也正在积极筹备之中，今年下半年将投入拍摄。

  据悉，数字戏曲电影《盘妻索妻》将于今年6月完成全部制作，在全国各大院线上演。