图一 朝鲜儿童热烈欢迎出席“四月之春友谊艺术节”开幕活动的

  各国艺术家。

  图二 著名指挥家陈燮阳获得指挥金奖。

  图三 上海杂技团小演员演出杂技《单手顶》。

  图四 艺术节期间，中国艺术团将书法家杨开金书写的书法作品

  赠送给金正日总书记。孙晓红 摄

  图五 上海交响乐团演出专场音乐会。

  本报记者 杨开金 文/摄

  4月10日至18日，第二十六届“四月之春友谊艺术节”在朝鲜首都平壤隆重举办。以上海大剧院院长张哲为团长的中国艺术团一行150人，满怀着中国人民对朝鲜人民的深情厚谊，参加了为期10天的艺术之旅。前来参加此次艺术节的还有来自20多个国家的50个艺术团。

  参加本届“四月之春友谊艺术节”的中国艺术团是由上海交响乐团、上海杂技团和吉林省京剧院组成的。

  中国艺术团4月9日到达平壤的当天晚上，朝方即通知第二天上午与朝鲜文化省副相、“四月之春友谊艺术节”组委会副主任宋锡焕会面，由他将中国艺术团赠送的礼品转赠给金正日总书记。中国艺术团在驻朝鲜使馆文化处参赞孙晓红陪同下，将一幅“发展文化交流，巩固中朝友谊”的书法作品和一件青铜器鼎赠给宋副相，双方进行了简短的交谈。宋锡焕对中国艺术团的到来表示热烈欢迎，同时，对中方向金正日总书记赠送礼品表示感谢。他说，“四月之春友谊艺术节”今年已是第26届，中国为艺术节的举办做出了很多的贡献，表明朝中友谊根深蒂固、蓬勃发展。今年是朝中建交60周年和“中朝友好年”，双方将举行形式多样的文化活动，对加深朝中友谊具有非常重要的意义。中国艺术团团长张哲表示，我们将把最美的艺术献给朝鲜人民，为中朝友谊的健康发展，为扩大两国的文化交流做出积极的努力。

  据了解，参加艺术节的中国艺术团为了向朝鲜人民展示中国艺术的魅力与风采，对演奏曲目和表演节目进行了精心遴选。上海交响乐团的艺术家们虽然对有的曲目演奏过多次，但他们在演出前都要认真排练，一练就是几个小时，年逾古稀的著名指挥家陈燮阳精心指挥排练，不厌其烦、一丝不苟。他们在本届艺术节进行了5个专场演出，场场爆满，每场演出观众都报以长时间的热烈掌声。

  上海交响乐团已是第3次参加“四月之春友谊艺术节”，在1993年的艺术节上荣获演奏一等奖，团体一等奖，陈燮阳获得指挥一等奖。在本届艺术节上，他获得了指挥金奖，上交获得团体金奖，陈燮阳对记者说，获得这些奖既是对我们艺术的肯定，也是对我们的鼓励。我是第5次来到朝鲜，两次参加艺术节，每次都有不同的心情和感受。在观看平壤万寿台艺术团“三池渊”乐团演出后，他感慨地说，朝鲜文艺工作者的艺术精湛、表演精彩，他们对艺术执著追求的精神，值得我们很好学习。

  上海杂技团精挑细选参演的3个节目，其中《单手顶》、《抖杠》曾荣获第13届法国玛希杂技节共和国总统奖，在本届艺术节上表演《单手顶》的蔡勇获得个人表演金奖。

  吉林省京剧院的演出让人耳目一新，专场演出结束时，全体演员用中朝文唱起朝鲜歌剧《卖花姑娘》主题曲，全场响起热烈的掌声，朝鲜观众与中国艺术家通过共同熟悉的亲切旋律，产生了强烈的心灵共鸣。

  中国艺术团在本届艺术节上共获得7个集体、个人金奖，3个银奖，演出获得圆满成功。中国艺术团在朝鲜期间还参观了朝鲜的名胜古迹，与朝鲜艺术家进行了艺术交流。