4月18日，在特立尼达和多巴哥首都西班牙港，委内瑞拉总统查韦斯在第五届美洲国家首脑会议的一次多边会议前向美国总统奥巴马赠书，奥巴马欣然接受。查韦斯所赠一书为乌拉圭作家爱德华多·加莱亚诺的名著《拉丁美洲：被切开的血管》，该书叙述了从15世纪到20世纪殖民统治掠夺拉美资源的历史。此前有消息称，一直龃龉不断的奥巴马与查韦斯近日的“亲切握手”令外界惊喜，似乎表示两国关系将有所改善。而鉴于查韦斯曾斥责奥巴马“无知”，并建议他“多读点书”以便了解拉丁美洲局势，赠书一举更显得“意味深长”。