据新华社消息 二十世纪福克斯公司推出的3D动画大片《冰川时代3》自7月1日与全球观众见面以来,票房一路飘红,目前已经在美国以外的海外市场创造了6亿多美元的票房。
近年来,受金融危机影响,好莱坞大片在美国和加拿大院线的上映情况并不理想,其主要收入来自海外,这一部分要占到总收入的60%,因此海外票房成为衡量一部美国影片是否赢利的主要指标。《冰川时代3》受到美国以外外国观众如此追捧,其成功秘诀自然成为业内人士努力探寻的目标。
二十世纪福克斯公司于2002年推出首部《冰川时代》影片,当年其海外票房收入就占总收入的45%。2006年第二部《冰川时代》上映后,这一比例攀升到70%。这一次,这个比例进一步扩大到75%。
该公司负责人吉姆·贾诺普洛斯认为,《冰川时代》系列电影之所以受到海外观众的喜爱,主要还是因为影片继续演绎讨人喜欢的卡通形象,风趣、感伤而又不失真情。在喜欢全家老小一起看电影的拉丁美洲,影片受到各个年龄段影迷的喜爱。
此外,该公司还在一些国家聘请当地知名演员为角色配音,增加了影片的感染力。在德国,影片主角树懒希德由一名颇负盛名的喜剧演员配音,他的知名度和高超的语言技巧吸引了大批德国观众。而为争取观众,福克斯公司在拉美地区发行了西班牙语和葡萄牙语两个版本。
专家还认为,美国观众对续拍影片的兴趣通常要小于第一部影片,但外国观众却不是这样,他们通常更爱看续集。在法国,由于电影票价较贵,家长一般不会带孩子去看一部并不知名的影片,更愿意全家老小去看一部已经有一定知名度的影片的续集,做到物有所值。
《冰川时代3》在海外市场取得成功的另一个因素是,影片采用的是相对而言较为新颖的3D技术制作,并且主要在票价较贵的一流院线上映,这部分收入占到总收益的40%。(王 军)