“北京欢迎你,有梦想谁都了不起!”8月28日,2009年“非洲文化人士访问计划”代表团结束了在深圳的最后一项活动,在回程的车上,来自科摩罗、几内亚、喀麦隆等13个非洲国家的文化官员情不自禁地用洋腔洋调哼起了这首《北京欢迎你》。从8月17日至28日,历时近半个月的时间里,他们从北到西、从西到南,足迹遍布了北京、敦煌、兰州、深圳。大漠山川、民俗风情,他们将带回锦绣中华的种子,洒向广袤的非洲大地。
深圳带来的惊喜
“这已经是我第三次来到深圳了。”来自加蓬的文化官员莱奥纳尔告诉记者,“每来一次,深圳都会给我带来惊喜。”南岭丝绸文化产业创意园、深圳画院、深圳图书馆、深圳音乐厅、东部华侨城……从8月26日至28日,在3天的时间里,代表团踏上了一段发现现代中国文化之美的探索旅程。从汉风唐韵的甘肃走来,代表团在深圳发现了多元中国文化的另一个现代侧面。
深圳街头的24小时自助图书馆服务机引起了代表们极大的兴趣。“这种机器深圳有多少台?”“一台耗资多少?”“市民可以免费借阅么?”代表们把深圳图书馆的接待人员团团围住,争先恐后地询问各种问题。还有的代表兴致勃勃地当场就操作起来。不必亲临图书馆,不受图书馆开、闭馆时间的限制,10秒钟在街边一台机器上就能办理借书、还书和享受图书馆的预借送书服务。“简直太棒了!我在欧洲也没有见过如此先进的设备。”来自科摩罗的国民教育部秘书长穆萨认为,“深圳公共文化服务设施非常人性化。”
在深圳观看的几场演出也给代表团带来了震撼。在看完大型民族服饰舞蹈诗《东方霓裳》演出后,来自几内亚的文化官员伊德利萨非常激动。他早在1987年就开始从事记者工作,算得上见多识广了。但《东方霓裳》120名专业演员用350套风格各异的中国民族服饰展现的“北国风、南疆花、西域雪、东海月”将他深深打动了。伊德利萨这厢的激动之情尚未平复,第二场演出《龙凤舞中华》带来的惊喜让他几乎失去了表达的能力。露天的演出场上,金、银、蓝、黄各色凤凰从舞台的各个层面铺天盖地飞来。舞蹈的激情点燃了山上的火鼎,大火骤然蹿起并迅速向周围蔓延,夜空被染成一片火红。56个民族的中华儿女在灯之瀑布与花之光焰中张开双臂,观众的欢呼掌声震耳欲聋。面对此情此景,伊德利萨唯有不可思议地摆摆手,无以言表是他此刻心情的最好注解。还有不少代表告诉记者,“老实说,我本来对这样的演出没有什么期待,曾经还觉得安排这样密集的演出观摩还不如让我们去购物。但现在,我知道我犯了多么严重的错误,它带给了我们足够的震撼和惊喜。”
思想和文化的交流
“历史感与现代感交融的北京、从传统向现代转型的甘肃、充满开拓精神的深圳,我们看到了一个立体丰满而无限迷人的中国。”当回顾此次访问活动,喀麦隆文化部秘书长哈亚杜这样总结道。
一路上的参观访问活动,代表团成员所到之处都在认真做笔记、录音,不停地向陪同人员提问。“能够从中国文化发展中学习到什么?”是他们在整个活动中一直思考的问题。“长期以来,喀麦隆把文化视作一项纯粹的休闲活动。近年来才开始逐渐意识到文化在消除贫穷和创造财富方面的作用”。敦煌文化世界品牌的力量,观澜国际版画基地的运作,南岭丝绸文化产业创意园的理念……中国在文化产业发展方面做出的努力和取得的成就让哈亚杜印象格外深刻:“中国在现代化、全球化的发展中不断挖掘传统文化的价值,这一点对我有很大的启发意义。”刚到深圳的时候,看到整洁美丽的城市里的往来人群却稀稀拉拉,卢旺达年轻的文化官员弗罗朗斯感到有些冷清。“经过几天的参观访问,我才知道深圳之所以在短短20多年时间里,能从一个边陲小城发展到今天这样一个国际大都市,就是因为每个人都在努力工作。”弗罗朗斯说,她回去以后一定要告诉她的国家的人民要学习中国人拼搏奋斗的精神。
思想交流的结果总是多赢的。此次带队的文化部外联局白光明参赞告诉记者:“这次邀请的都是非洲国家文化系统司局级以上的干部,通过他们回到非洲以后讲述在中国的亲身经历,对改变长期以来被西方媒体歪曲的中国印象将有积极的作用;同时,成功举办的文化圆桌会议也让中国对这13个非洲国家的文化政策有了一个全面的了解;也为非洲国家之间的互相交流提供了很好的平台。”
真情醉人
“今天不用喝酒,我也醉了。”在最后一天的露天告别晚宴上,一位非洲客人如是说。代表们在深圳东部华侨城茶溪谷的湖光山色之间依依惜别。近半个月的朝夕相处,点点滴滴皆见真情。
“谢谢”是代表们运用得最娴熟的一个中文词语。“我们不了解情况的时候,谢谢中国朋友不厌其烦地一遍遍解释说明;我们迟到的时候,谢谢中国朋友的耐心等候;我们到达阿克塞的时候,谢谢中国朋友为我们弹起美妙的冬不拉;谢谢照顾我们衣食住行的每一点用心……”他们说有太多太多的谢意,却不知道要如何表达。可爱的塞舌尔代表西西尔竟撒起了娇,她指着茶溪谷的草木林说:“我想变成一朵花藏在这里,那就可以永远扎根中国了。”热情奔放的刚果(金)代表约塞夫特别喜欢中国孩子,每到之处总要搂着中国孩子拍照留念。毛里求斯的代表贾格迪史和各国代表们商量着为中方人员送上了贴心的小礼物……锦绣中华行,用欢快轻松的节奏唱诵了一曲中非友谊的赞歌。
虽然执行“中非文化人士访问计划”,此次活动是落实2006年中非合作论坛北京峰会成果《北京行动计划》的最后一年,但源远流长的中非友好交往并不会因此而结束,还会在至今已有的基础上发展出更加多样、更加活跃的形式。就像代表们所说:“虽然我们肤色不同,彼此的心却是连在一起的。今天你们邀请我们到中国来,明天欢迎你们到非洲去!”
本报实习记者 毛 莉 文/摄