第8版:文化交流 上一版3
  版面导航

第1版
头版

第2版
文化巡礼

第3版
理论评论
  标题导航
锦绣中华行 辉映中非情
中国文化部援赠喀麦隆舞台设备
中俄原创芭蕾舞剧《小河淌水》再次亮相莫斯科
“多彩中华——贵州民族歌舞艺术团”希腊巡演
马耳他中国文化中心举办消夏电影节
“奖学之旅”体验“丝绸之路”
十年相约 海外艺术家再向祖国汇报
红色经典点燃暑期爱乐热情
漫天花雨洒落宝岛
第八届鹿特丹中国文化节在鹿特丹市的唐人街开幕




 中国文化报 >  2009-09-02
3 上一篇  下一篇 4 放大 缩小 默认
漫天花雨洒落宝岛
——《丝路花雨》第一次台湾之行的记忆

  大型民族舞剧《丝路花雨》诞生在百废待兴的1979年,作为改革开放30年的“同龄人”,在中国、在世界创下了骄人的业绩。这其中,上个世纪90年代,《丝路花雨》遍洒宝岛,不能不视为甘肃对台湾的一次重大文化行动,不能不视为《丝路花雨》30年当中浓墨重彩的一段记忆。笔者曾亲历其中,今摘几趣事,以飨读者。

  8场演出震惊台湾

  1995年10月9日17时05分,停靠在香港启德国际机场的台湾中华航空公司波音747客机徐徐起飞,载着我们甘肃敦煌艺术剧院(现改名“甘肃省歌舞剧院”)赴台演出团的67位演职人员,经过75分钟的航程,缓缓降落到台湾桃园国际空港。自此开始,我们将要在为期18天的日子里,履行对台湾观众的献演使命。

  《丝路花雨》赴台湾演出的第一站是台北市。10月13日晚8时,《丝路花雨》拉开了首场演出的帷幕,这是大陆赴台湾演出团队中第一个获准进入台湾顶尖级剧院的演出剧目。它讲述了发生在唐代祖国边陲的丝绸之路上,莫高窟老画工神笔张和女儿英娘搭救波斯商人伊努斯的动人故事。用一种崭新的舞蹈语言,活灵活现地展现了古代中外人民之间友好往来的历史画卷。当晚,飘逸飞天、反弹琵琶、S形律动舞者把台北大剧场变成“敦煌世界”。剧场内爆满,精湛的表演让场内掌声难息,令人叹为观止;剧场外围,一票不得的男男女女、老老少少虽进不了剧场,也没有离去,耐心等待演出结束一睹敦煌舞者的风采。

  《丝路花雨》以表演美、舞蹈美、音乐美、服装美、舞台美等纯粹的敦煌艺术美,给台湾递上了一张亮丽的名片,让台湾认识了敦煌,认识了甘肃。

  要知道,我们来台湾之前,李登辉访美制造“两个中国”“台独”活动十分猖獗。《丝路花雨》在这种背景下赴台演出,我们曾担心能否顺利进行。台北首演的成功,使我们的“担心”变成了“放心”。接下来,“丝路花雨”在台湾一路飘洒——在台北连演4场,台中市、台中县、彰化县、高雄市各演1场,共演8场。

  与焦仁和会面

  遭遇记者“开火”

  在演出期间,我们接到台湾海峡交流基金会的正式邀请,海基会副董事长兼秘书长焦仁和要和我们会面。10月13日上午,我和几位同志乘车前往海基会。当海基会副秘书长李庆平(国民党元老李焕之子)把我介绍给焦仁和,并同焦先生一起落座时,数十位新闻媒体记者一下子破门而入,照相机、摄像机、话筒一齐向我“开火”,我被团团包围。其中的一位记者抢先提问:“张团长,现在我们两岸关系处在低潮,你在这个时候率团到台湾演出,你是怎么想的?”我从三个方面作了简明回答:一是强调弘扬中华民族优秀传统文化的重要。二是阐明大型民族舞剧《丝路花雨》问世17年来在国内外受到的广泛称道。三是申明海峡两岸进行文化交流的重要意义。最后,我坚定地表示,两岸之间的文化交流在任何时候都不会受其他因素的影响。但显然回答一个问题并没有满足记者们的“胃口”,很多记者似乎还要提问。这时,焦仁和发话了:“你们是不是退场,我和张先生聊聊,有问题另找时间再问好吧!”记者们这才纷纷退场。这时,我才有机会仔细打量一番这位两岸对话的抢眼新闻人物。焦先生温文尔雅,学者派头十足。焦仁和曾执教于大学多年,谈起文化,特别是甘肃的历史文化,丝绸之路 、敦煌艺术,很是精通。他希望两岸多多加强文化交流,因为中国文化是两岸共同的根。

  1个多小时的拜访结束了,当天下午及次日,台湾《中央日报》以及《中国时报》、《联合报》、《自由时报》和《中时晚报》等台湾几大报,都在显著位置报道了我们拜会海基会副董事长兼秘书长焦仁和,并且在邀访单位安排下,与陆委会文教处长张良佐、海基会副秘书长李庆平及文化服务处长欧阳圣恩餐叙的消息。这次会面,通过新闻媒体轰动的正面报道,在台湾社会产生了良好的反响,人们从中看到了我方加强文化交流的诚意。

  值得一提的是,当获知家乡名剧《丝路花雨》将赴台湾演出,甘肃台湾同乡会的乡亲们格外欢喜,奔走相告,乡亲们还捐款11万元新台币作为接待费用。演出团抵达时,他们又组成庞大代表团早早守候在桃园机场迎接,使我们一下飞机就感受到乡情的温暖。同乡会还组织观众积极观看了演出,并与大陆艺术团进行了联欢。

  (作者系甘肃敦煌艺术剧院赴台演出团团长,时任甘肃省文化厅厅长。)

  张炳玉

3 上一篇  下一篇 4 放大 缩小 默认