第5版:钱江潮 上一版3 4下一版
  版面导航

第1版
头版

第2版
环球参考

第3版
文化广角
  标题导航
跨越海峡的“化蝶”之旅
《城市论》:一部推进城市科学发展的佳作
文化共享工程
走进企业
首届中国(浙江)“非遗”博览会即将开幕
浙江文化艺术节倒计时




 中国文化报 >  2009-09-09
下一篇 4 放大 缩小 默认
跨越海峡的“化蝶”之旅
  新版《梁祝》在台湾展风采。 倪东海 摄
  台北十三行博物馆向浙江代表团赠镇馆之宝模型。苏唯谦 摄
  《梁祝》演出后,观众长时间鼓掌。 倪东海 摄

  浙江与台湾有密切的地缘、人缘和文缘。2007年起,浙江省文化艺术交流促进会连续举办了两届“台湾·浙江文化节”。日前,浙江与台北县、台湾文化艺术发展促进会联手举办的2009第三届“台湾·浙江文化节”又如期举行,由此演绎了美轮美奂的——

  跨越海峡的“化蝶”之旅

  本报驻浙江记者 苏唯谦

  9月4日晚,台北阵雨不断,前来城市舞台观看浙江小百花越剧团新版《梁山伯与祝英台》的各界观众却热情未减。7点半,场内已座无虚席,舞台灯光亮起,刚刚还十分热闹的剧场顷刻鸦雀无声。大幕拉开,江南特有的美景徐徐呈现在眼前,人们耳熟能详的小提琴协奏曲《梁祝》的优美旋律弥漫开来……

  经典名剧 新版再创

  随着剧情的展开,“草桥结拜”“十八相送”“楼台相会”“山伯之死”等经典片段和唱腔深深打动观众。梁山伯与祝英台结拜在草桥,相知在书院,双宿双飞在化蝶之后。新版《梁祝》在传统基础上,更人性、人文地创新了故事情节、人物情感和舞美设计,人们完全沉浸在经典故事的情境中。

  这是浙江小百花在“台湾·浙江文化节”的第六场演出。曾4次到台湾演出的浙江小百花越剧团拥有不少“粉丝”,有些戏迷追着“小百花”看了一路《梁祝》。更有从新加波、香港赶过来的“铁杆粉丝”黄淑钦、张慧玲、石玲等女士,追星一追就是20多年,对浙江小百花的剧目如数家珍。她们南来北往地赶场,看了无数遍《梁祝》,看完台北演出后的黄淑钦仍一个劲儿地对记者说:“太震撼了”“我也想化蝶啦”。

  作家、教授龙应台看了《梁祝》后认为,全剧的音乐、唱腔太美了。浙江同乡会理事长、大律师叶潜昭说,好戏是要让听得懂的人来欣赏的,未曾想到新创《梁祝》有如此神韵和风采,传统与现代结合得恰到好处,以扇子象征“化蝶”,出人意料。

  赈灾义演 风雨同舟

  此前,第三届浙江文化节于8月28日在台湾南投县普台高中体育馆拉开帷幕。醒目的“两岸心手相连、八八水灾赈灾义演”横幅下,5000多名来自两岸的同胞、世界各地的爱心人士和莘莘学子们,汇聚到新落成的普台高中体育馆,既是来欣赏浙江小百花越剧团的《梁祝》义演,也是来献爱心捐善款的,浓浓的同胞深情和炽热的爱心暖流在座无虚席的体育馆里奔涌。主场之外的几千名观众,通过大屏幕同步观看了演出和参与了赈灾活动。

  当晚,文化部副部长周和平,国家宗教局局长叶小文,率杭州市代表团在台湾交流访问的浙江省委常委、杭州市委书记王国平,台湾中台禅寺开山方丈惟觉大和尚,国民党副主席兼秘书长吴敦义等出席了赈灾义演活动并致辞。他们分别代表中华文化联谊会、中华宗教文化交流协会、中国佛教协会、杭州市政府、中台禅寺当场捐款3100万元新台币。

  南投县是遭受“八八水灾”的灾区之一,大陆同胞在第一时间就伸出了援手,仅杭州市官方和民间就陆续捐了1000万元人民币。惟觉大和尚当场吟诵:“两岸同发慈悲心,义演赈灾共输诚,施着受着得安乐,风雨同舟一家亲。”吴敦义说:“大爱无边,看浙江小百花的《梁祝》本身就是爱的传承。今夜的南投,为两岸和平、慈爱铺就了一条大爱之路。”

  浙江文化节代表团团长来颖杰说,此次“台湾·浙江文化节”正值台湾众多县市遭受“八八水灾”后的重建时期。血浓于水,浙江文化代表团全体成员、浙江小百花越剧团演职员、浙江小百花基金会都捐了善款,希望通过义演等实际行动把爱心传递给台湾受灾民众,用艺术抚慰受伤的心灵,帮助他们战胜灾害,重建家园!

  舞台上,浙江小百花的演员们倾情演绎“东方的罗密欧和朱丽叶”,以优美的旋律和经典故事打动观众。舞台下,更出现了两岸同胞心手相连的感人赈灾场景,观众纷纷为台湾“八八水灾”受灾民众捐款。

  浙江小百花越剧团团长、中国戏剧梅花大奖得主茅威涛很感慨:风雨无情,同胞有爱。浙江小百花人理应献出爱心!新版《梁祝》问世3年来,单场从未接待过这么多五湖四海的观众。第一次到台湾台北以外地区演出,就赶上赈灾义演,这让“小百花”收获了更多的厚爱!

  南投县县长李朝卿感谢大陆同胞。他说,浙江小百花越剧团是台湾“八八水灾”后第一个在台赈灾义演的大陆文艺院团,为我们募集巨额善款,让民众真切感受到两岸一家亲,更感谢你们带来的精美艺术。许多南投人看《梁祝》时潸然泪下,观众魏先生告诉记者,“八八水灾”以来,一直很郁闷,看了如此优美的越剧,心情变得美好起来,更增添了重建家园的信心。

  名团名角 化蝶之旅

  浙江小百花越剧团是越剧界具代表性的艺术院团,《梁祝》是百年越剧四大经典剧目之一,“在创新中继承经典”是该剧最大的看点。推出至今,已公演了近200场,相继获中国越剧艺术节金奖、中国戏曲学会奖等众多大奖。去年奥运期间,该剧在国家大剧院献演,被誉为“中国戏曲最美丽的惊喜”。

  代表团一抵达台湾就被告知,本届文化节的9场演出票早已告罄。台湾文化艺术发展促进会理事长樊兴汉告诉记者,浙江小百花声名远扬,不断有戏迷来求票。

  首场义演后的第二场演出中,主演茅威涛、陈晓红全情投入、忘我演绎。尤其是“山伯临终”和“哭坟”两场,梁山伯声泪俱下、伤心气绝,祝英台的缠绵悱恻和热泪长流,以及双双化蝶、花瓣飞舞,都通过舞台两侧的大屏幕细腻而传神地凸现,观众时而感叹,时而鼓掌;台上台下情感互动、水乳交融。

  从台北赶来南投的观众方女士第一次看越剧《梁祝》就被迷倒了,她认为梁祝的故事凄美动人,诠释得诗意而浪漫。她还特地找到小百花越剧团副团长、该剧的音乐设计刘建宽,要求带上粉丝团再到台北观看。从台中市赶来南投的“80后”小虞和年过花甲的黄庆生等,也连看几场。记者常常发现剧场里有熟悉的面孔。《梁祝》在南投连演4场,不仅主演茅威涛、陈晓红被推崇,董柯娣、洪瑛等名角也受到观众的喜爱,以致每当《梁祝》主题曲“天乃蝶之家,地乃蝶之灵,云乃蝶之裳,花乃蝶之魂……”唱响时,台下就情不自禁跟唱起来。

  用心演绎美的艺术,定能打动人。来颖杰说,我们带来一台好戏,带回满心欢喜。这份欢喜伴随着代表团首次走进“阳光、沙滩、仙人掌”的澎湖湾,又再次走进了台北,献演《梁祝》、《五女拜寿》和越剧折子戏精品专场等。其间,浙江与台湾两地的艺术家们还在“两岸表演艺术研讨会”上热烈研讨,探求振兴与发展之路。

  龙泉青瓷 情系两岸

  9月5日,本届“台湾·浙江文化节”的又一重头戏:“千峰翠色——浙江龙泉青瓷特展”在台北县十三行博物馆开幕。“该馆是台湾第一座考古博物馆,因1980年在十三行遗址抢救挖掘时发现了龙泉青瓷碎片,遂多次与收藏龙泉青瓷闻名的浙江博物馆联系并推出展览,经双方共同努力,‘千峰翠色’龙泉青瓷特展终于如期举办了。”台北县文化局副局长邱建发在展览开幕式上如是说。

  面对纷至沓来的观众和布展生动、精美绝伦的龙泉窑青瓷展品,来颖杰说,唐诗用“九秋风露越窑开,夺得千峰翠色来”形容浙江青瓷瓷胎瓷质如冰似玉,青釉如千峰翠色之绝。龙泉青瓷以瓷质细腻、线条明快流畅、造型端庄浑朴、色泽纯洁柔润而卓越不凡。龙泉青瓷是直接承继越窑制瓷技术发展的庞大窑系,以造型见长,釉色取胜,纹片著称。通过本次特展,希望向台湾观众展示龙泉青瓷淳厚朴素、崇尚古雅的艺术魅力。

  浙江龙泉窑是中国陶瓷史上烧制年代最长、窑址分布最广、产品质量最高、生产规模和外销范围最大的青瓷历史名窑。龙泉窑始烧于西晋, 经五代至北宋初具规模,南宋步入鼎盛时期,制瓷技艺登峰造极,其梅子青、粉青釉被认为青瓷釉色的最高境界。

  记者在展厅看到,特展包括历代龙泉窑精品30件、现代龙泉窑佳作30件,囊括了从北宋到现代一脉相承的龙泉青瓷千峰翠色。在新与古对照间,展现了龙泉青瓷超越时空的美感和现代风貌,从9月5日至10月4日,展期30天。为让观众参观更直观,展厅里滚动播放着特为本次展览制作、由台湾师大教授曾肃良对展品作解读介绍的专题片。9月9日,还将由浙江博物馆的蔡小辉等研究员作题为《龙泉窑考古寻踪》、《龙泉窑发展与时代特征》等专题讲座。另有不少互动环节,比如观众可动手将瓷片拼成瓷瓶、模拟烧窑等;展厅入口处,不仅有导览工作者,还有青瓷图案手袋、书签、手机链等系列衍生产品出售。一个月的展览,十三行博物馆热闹丰富、抓人眼球。

  此外,浙江省博物馆和中台山博物馆将在10月初联合举办“雷峰塔出土天宫地宫文物展暨中台山佛教文物展”,这一系列文化交流活动,必将促进两岸进一步的互动与交往。

下一篇 4 放大 缩小 默认