本报记者 赵 忱 综合报道

  9月26日下午，《西藏一年》学术研讨会在北京八大处某地举行。《西藏一年》的编导、制片人书云，首先介绍了《西藏一年》的创作初衷、理念以及拍摄过程当中一些难忘的事情，也顺便介绍了《西藏一年》在国际上的反响。央视著名纪录片导演刘效礼、光明日报总编辑苟天林出于对《西藏一年》的喜爱、对书云的尊敬，在百忙中抽身参加了研讨会，十分认真地分析了书云以及《西藏一年》的特色与品格，回答了一段时间以来大家的疑问——

  书 云

  刘效礼 ■

  我是一个纪录片导演，《西藏一年》能够得到领导、同仁以及媒体的关注，我感到很荣幸。首先，我想感激在这个片子的立项以及拍摄阶段给予我支持的所有人。

  《西藏一年》是一个非常简单的纪录片。1991年我从哈佛大学毕业，在校期间我学了藏文，做的论文也是关于西藏的。《西藏一年》之所以能够得到大家的认同，我想主要是因为我对西藏的热爱。有人问我是不是藏族人，我用片中人物的话说：前世是藏族人。我懂一点佛教，会一点藏语，如果说我是藏族人，是对我最大的赞扬。我毕业以后一直从事纪录片工作，但是没有想过做有关西藏的选题，因为我觉得它太复杂，我没有能力真正做好。

  但是，2006年以后西藏的发展变化太快了，我觉得我要把它的现在记录下来。因为热爱，所以投入。从前期8个月的准备，到13个月的拍摄，再到后期的编辑，以及15个月的写作，差不多长达3年。我们的拍摄组有7位藏族人、3位汉族人，我们租下藏民的房子，跟当地人打成一片，整个过程很艰苦。我们要捕捉他们全部的生活，也许那些生活在旁人看来都是习以为常的，但我们要去记录这样的真实。

  我们的片子于2008年2月编辑完成，中央统战部、国务院新闻办、中央民族大学、中国社科院等单位开始审核。片子审核通过之后，同年3月6日在英国广播公司首播，每周一期共播出5个星期。这个期间发生了3·14事件，但对于《西藏一年》的评价几乎是同样的：《西藏一年》记录的是一个真实的西藏，是西方社会从来没有见过的西藏。

  在英国广播公司播出之后，《西藏一年》由该公司发行。半年之内，在全世界五大洲传播开来。

  让我感觉欣慰的是，在国务院新闻办以及中央统战部和中国藏学研究中心的帮助之下，《西藏一年》在中央电视台和国内的朋友见面了。英国广播公司为了排除疑议，曾经在《泰晤士报》发表声明：我们这个片子记录的是今天西藏普通人的生活。这就是《西藏一年》得到的最好评价。

  刘效礼 ■

  今天是一个很好的日子，我接到了好几个邀请，但我还是来到了《西藏一年》的研讨会现场。

  书云能够有勇气选择西藏的选题非常难得，这不光是她对那个地方空气稀薄的不畏惧。

  《西藏一年》在表述上非常平静、非常朴实，能做到这一点很不容易。《西藏一年》是站在客观的立场上，把江孜这个地方发生的事情非常平静地记录下来。聪明的编导用多点交叉叙述的方法让故事很耐看，很有吸引力。

  《西藏一年》非常简单，我们很多纪录片做得太复杂了。很多纪录片作者只是想借着片子把自己的学问展示一下，实际上看纪录片的人就是要看实在的生活。纪录片就是应该简单一点，把门槛放低一点，不要叙述得太复杂。

  这些年纪录片的地盘越来越小，尽管出现了很多电视频道，但是纪录片播出的却很少。现在“五个一工程”奖没有纪录片的事儿。我建议，在“五个一工程”奖评比当中加上纪录片奖，《西藏一年》完全可以获奖。

  苟天林 ■

  我大概在4个月以前，一个偶然的机会认识了书云，知道了《西藏一年》这本书和纪录片。书云和她的文字以及片子在我脑子里面鲜明地形成了朴实、真实、务实的印象，由此我想到黑格尔。黑格尔的创作体系是两组概念，第一组概念是辩证和逻辑，第二组概念是事实和真实。当然，黑格尔作为一个唯心主义的辩证大师，他不可能达到马克思的高度，但是作为黑格尔这样一位人类思维大师，能够把辩证、逻辑、事实、真实这4个概念连在一起，使人类的思维科学达到一个新的高峰，是非常了不起的。

  上世纪50年代以来，西藏发生了翻天覆地的变化，这是令世界震惊的，全世界的人民都会为西藏骄傲，百万农奴变成了主人。在人类社会里，在地球海拔最高的地方，能够发生这样大的变化，人们的生活水平有了这样大的提高，这是多好的事情，可是就是有人不接受、不认同。西藏发生的变化是真实的，在书云的所有介绍中，我感觉到的首先就是朴实。

  《西藏一年》开始拍摄的时候，没有开机仪式，在这个项目立项中也没有做前期的宣传，在这个过程中也没有举行任何一个仪式，朴朴实实。

  上一次在藏学中心的首发式上，书云在讲体会时说她最感动的是片子当中反映的主人公，是他们每天从早到晚的生活，从小到大的生活，是他们那种平凡与真实、平静的生活感染了她，给她提供了这么一个机会，提供了这么一个舞台，使她得以创作。她说到这儿的时候泣不成声，我觉得非常朴实。

  有时候我在想，书云开始想做这个事的时候，在做这个事的过程中，在这个事做成功以后，她脑子里都是怎么想的，我非常想知道她有怎么样的思考——关于她和她的家人，她和这个社会，包括中华民族和她所面对的那个国际社会。

  《西藏一年》也很真实。记录同样一个事实，站的角度不同，甚至观察的时间不同，观察的环境不同，光线的强度不同，光线的色彩不同，当然也有人们的立场不同、感情不同、目标不同和人们观察的水平不同，都会产生不同的认识，但是真实是不可改变的，它就像真理一样。《西藏一年》非常真实，我们看到西藏老百姓自己办工厂，看到大面积的青稞以及收割机，也有人自己在收，这都是西藏的真实。我们看到，老百姓愿意生小孩就生小孩，不用纳税，愿意下地去干活就去干活，非常真实。这是西藏老百姓自己创造的事实，这是西藏的历史。

  书云在回答“《西藏一年》给我留下了什么”这个问题时说，西藏既不是想象中的香格里拉，也不是等待拯救的蛮荒，是这样，今天的西藏其实就是这样，所以这是真实的。

  务实，求得实效，这是我看这部片子得到的很大启发，说真话、办真事。我要向书云和摄制组再一次表示敬意和感谢。他们所付出的辛劳，他们所付出的智慧，他们所付出的勇气和力量是值得尊敬的。