本报讯 10月30日，中国国家文物局和澳大利亚环境、水、遗产和艺术部在澳大利亚悉尼签署了《中华人民共和国国家文物局和澳大利亚环境、水、遗产和艺术部关于文物保护的谅解备忘录》。

  当时正在对澳进行正式访问的中国国务院副总理李克强与澳大利亚副总理吉拉德共同出席了签字仪式。中国国家文物局局长单霁翔与澳大利亚国家海事博物馆馆长玛丽·威廉姆斯分别代表中国国家文物局和澳大利亚环境、水、遗产和艺术部签署了文件。

  谅解备忘录的签署有助于中澳两国进一步携手打击盗窃、盗掘和非法进出境文物等非法活动，对于两国的文化遗产保护工作将产生积极的影响。（澳 文）