11月上旬，我接到加拿大国际文化基金会主席吴永光女士发来的电子邮件，邀请参加于11月12日到13日在北京举办的首届“中国—加拿大文化对话”活动。由于是老朋友，我欣然接受了她的邀请，但是深知对话活动其实很不好办的我，对于这一活动究竟能够做成什么样子，心中多少有些没底。

  出乎预料的是，从人民大会堂到富力万丽酒店，两天的“中国—加拿大文化对话”活动办得挺实在。仔细一想，其实这也符合吴永光女士的做事风格，她以前在长期担任加拿大文物保护基金会主席的时候，就喜欢做实实在在的项目，只不过，担任加拿大国际文化基金会主席之后，她做文化交流活动的规模更大、领域更广了，活动的动静也比以前更大了。

  各方的认可

  由中国人民对外友好协会与加拿大国际文化基金会共同举办的本次对话活动，可谓嘉宾云集。全国人大常委会前副委员长、中国大洋洲友好协会会长彭珮云，中国对外友协副会长李小林，加拿大国际文化基金会主席吴永光，加拿大联邦参议员洛厄尔·默里，加拿大前副总理希拉·科普斯，著名画家吴冠中，著名笑星大山以及来自文化部、外交部、国家文物局和中国各大博物馆的领导与慈善事业、私营机构代表160余人应邀出席了活动。此次中加文化对话举办的2009年，恰逢纪念诺尔曼·白求恩医生逝世七十周年。这位伟大的加拿大人在中国留下了他深深的印记，特别是他那种毫不利己、专门利人的无私奉献精神，至今仍在感染和启迪着我们。

  加拿大总督米切尔·琼为本次对话活动发来贺词。贺词中说，我个人坚信不同文化之间的对话，对整个社会都会产生巨大的影响。通过交流产生灵感，经常会给那些被人们称之为家的社区带来实实在在的、积极的变化。这次活动不仅是庆祝中加两国作为全球伙伴所取得的成就的聚会，也是展望两国未来合作可能性的契机。

  李小林在活动开幕式上表示，此次活动为我们分享两国传统、包容当代文化和赞颂丰富的文化融合提供了新的发展机遇和平台。

  吴永光也表示，通过本次对话，我们希望提供一个平台，介绍加拿大文化艺术领域的情况，认识对方文化情况，从而建立相互了解、探讨进一步合作的可能性，在彼此对话的过程中建立并加强理解和认识。

  大山介绍“世博会”

  两天的讨论围绕着“转变”、“多样性”、“伙伴关系”、“沟通交流”、“文化外交”等主题进行了深入探讨，中加学者在分享传统文化的同时，充分交流了各自的当代文化。对话进行得轻松活泼。广西民族博物馆副馆长莫志东和加拿大艺术委员会董事会成员托马斯·希尔，甚至在分组讨论的会场上放声歌唱，将对话的气氛推向欢乐的高潮。

  引起波澜的一幕还有大山的到来。被聘为加拿大文化遗产部文化专员、2010年上海世博会加拿大展区总代表的马克·H·罗斯韦尔（大山），11月13日风尘仆仆地赶到会议现场。一身黑色西装的大山向会议代表用英文和简明扼要的中文，介绍了加拿大参与上海世博会的基本情况。我从来没有听到大山说如此长篇大段的英文，他的语速飞快，透着加拿大年轻人的朝气和自信，与他用汉语讲相声时的感觉简直是判若两人。

  这个在中国除了白求恩就属他知名的加拿大人，用生动的语言向大家描绘了上海世博会加拿大馆的筹备情况。他说，加拿大馆是很现代的加拿大式建筑，设有商店和加拿大风味餐馆，将充分展示加拿大的多元文化特色。所提供的内容将更多考虑可能占观众总量95%的中国观众的兴趣，比如对加拿大著名的太阳马戏团的展示，不是突出其杂技表演（因为中国有水平很高的杂技，并不稀罕杂技技巧有多高），而是突出其运营方式和理念，以及剧团卓有成效的管理方法。加拿大馆还将带给中外参观者兼具艺术魅力、高科技及互动性的震撼体验，将邀请很多艺术家到上海来，每月举办一场大型文艺表演，他自己也一定会参与表演，并抽出尽可能多的时间与参观者进行互动。他幽默地说，按照以往参加世博会的惯例，加拿大馆通常吸引10%到15%的世博会游客，但是在中国，不怕人少就怕人多，所以更要考虑的是6000平米的加拿大馆能不能接待这么多观众的问题。

  在大山与代表们的互动环节，会议代表的发言中，竟有好几个是要求与大山合影留念的，让在场的加拿大代表对自己的这位明星同胞羡慕不已。

  吴冠中语出惊人

  90高龄的吴冠中先生11月13日下午与吴永光主席和加拿大代表们进行了对话。在被吴永光和加拿大代表们问及如何才能让更多的西方人看得懂中国画、如何欣赏中国画时，吴先生表示：我的回答你们可能不会满意。我认为，有中国特点的画都是中国画，并不是只有使用老技法的画才是中国画。中国以前只有绘画之说，后来有了西洋画，才有中国画的说法。其实人类的感情都是相通的，只有技法和手法的不同，但是技法和手法是服从于感情的，油画、国画，只是表现形式，是感情的奴隶。不要把中国画看成特别的和另外的东西，中国画是指中国所有的画。艺术的本质是全人类共有的东西，不要让外国人以为中国画的欣赏方法有什么特别。他说，我是拆墙派。

  吴冠中诚恳地说，朋友们从远方来，希望你们能了解真正的中国艺术。现在有传统的，有外来的，有西方的，将来还会有真正的中国创新艺术。他说，中国传统的观念总认为自己的祖先是最好的，五千年里我们的确有好东西，但不完全都是好东西，也有糟粕，不是越是民族的越是世界的，民族中优秀的部分才是世界的。古代中国杰出的画家和现代西方杰出的画家之间，一定能够互相理解，他们都是艺术的高峰，一定有共通的情感。吴冠中提出，艺术一定要搞杂交。袁隆平搞杂交水稻，极大地提高了以前因近亲繁殖而难以提高的水稻产量。艺术也需要杂交和创新，好的艺术放在博物馆里我们可以尊敬，但一代代地模仿下去，艺术肯定就要完蛋。艺术是创造，是无中生有，如果没有创造，没有创新，艺术等于零。

  在被吴永光问及他对年轻人的希望时，吴先生说，在艺术方面，最重要的是培养下一代人的情感、敏感，特别是要激发他们的艺术感受。希望年轻人都是拆墙派，打开国门，广泛借鉴。吴先生的发言不时博得全场热烈的掌声。

  据悉，“中国—加拿大文化对话”明年将在加拿大举办。

  汪 融 文/图