第4版:文化交流 上一版3 4下一版
  版面导航

第1版
头版

第2版
环球参考

第3版
文化广角
  标题导航
杂技海外商演,怎一个乱字了得
开启合作 守护非遗
孔子学院上了奥地利邮票
中国音乐家阿拉木图献艺
“东方之声”唱响比利时
中朝友好年里的亮丽风景
图片新闻




 中国文化报 >  2009-12-09
3 上一篇  下一篇 4 放大 缩小 默认
中朝友好年里的亮丽风景
  纪念中朝建交60周年中国油画展吸引朝鲜观众。

  为纪念中朝建交60周年,两国领导人将2009年定为“中朝友好年”。在中朝双方共同确定的友好年活动框架中,文化项目约占一半。翻阅2009年的朝鲜报纸,中朝各类文化交流报道文章数不胜数。在这一年里,可谓天天有新闻,月月有亮点,文化交流好戏连台。

  友好年里好戏连台

  第一台大戏无疑是中朝友好年开幕式演出。3月18日,中朝两国艺术家欢聚北京,在国家大剧院举行了联合演出。初春的北京,乍暖还寒。中国演员们演出了热情奔放的舞蹈,朝鲜艺术家带来了极富民族特色的演出,这是近年来中朝两国艺术家首次举行联合演出,典雅的中国艺术和欢快的朝鲜歌舞相得益彰,浓郁的友好之情通过演员的歌声与舞姿溢满剧场。温家宝总理和金英日总理共同出席观看,揭开了中朝友好年文化交流的序幕。

  友好年里第二台好戏要看“四月之春”艺术节。4月8日至18日,第26届“四月之春”友谊艺术节在平壤举办。上海交响乐团的优美的旋律使全场观众如痴如醉;上海杂技团也尽显绝活,引得观众连连惊叹;吉林省京剧院也派团参加了本届艺术节,《龙宫借宝》、《汉津口》等剧目为该节增添了浓重的中国元素。

  复排经典 反响热烈

  中朝友好年里,还排演了一些大部头的巨著。如朝鲜血海歌剧团排演了歌剧《红楼梦》。朝鲜从上世纪60年代就自编自演了朝版歌剧《红楼梦》,金日成主席曾陪同访朝的刘少奇、邓小平一同观看过该剧。2009年,金正日总书记指示复排《红》剧,将《红》剧作为中朝友好年中献给中国人民的礼物。

  从2009年9月起,该剧在朝鲜的咸兴、平壤演出多场,场场爆满。三个多月里,歌剧《红楼梦》的巨大广告牌一直悬挂在平壤大剧院门前,观众仍然每天络绎不绝地走入剧场,这部中国的古典名著正在朝鲜变得家喻户晓。

  与歌剧《红楼梦》同时进行复排的,还有话剧《霓虹灯下的哨兵》。当年,《霓》剧曾风靡中国,金日成生前访问中国时,就曾在周恩来总理的陪同下两次观看这部话剧。根据金日成的指示,朝鲜艺术团在上个世纪60年代曾排练和演出过该剧。此次新排《霓》剧一经演出,立即引起轰动,好评如潮。

  影视展览活动频繁

  影视交流是友好年中的重要内容。9月初,朝鲜国家电影委员会和中国国家广电总局联合在北京举办了朝鲜电影周,《卖花姑娘》、《一个女学生的日记》等朝鲜影片受到了中国观众的欢迎。9月29日,中国电影周在平壤开幕。电影周期间,《愚公移山》、《云水谣》、《那山那人那狗》、《诺玛的十七岁》、《花腰新娘》等多部中国电影走入了朝鲜影院,受到朝鲜观众的热烈欢迎。

  在我国驻朝使馆文化处的积极推动下,朝中央电视台和万寿台电视台连续在黄金时间播出中国最新电影、电视剧,并多次播出介绍中国的专题片。

  友好年里自然也少不了艺术大师间的交流。9月28日,由中国文化部和朝鲜文化省共同举办的纪念中朝建交60周年中国油画展在平壤开幕。同一天,朝鲜文化省和中国文化部也在北京举办了庆祝中朝建交60周年朝鲜图书、图片和美术展,文化部副部长赵少华出席了开幕式。

  10月6日是中朝建交纪念日。为纪念两国建交,中国大使馆与朝鲜朝中友好协会于10月2日联合举办了纪念中朝建交60周年图片展。

  高层访问掀起高潮

  10月初,温家宝总理率党政代表团对朝鲜进行了正式友好访问,也掀起了中朝友好年文化交流的高潮。温总理在访朝不足48小时的时间里除了与朝国家领导人会晤及各种会谈外,还观看了歌剧《红楼梦》等3场演出。

  为庆祝中朝建交,同时配合温总理访朝,文化部派出128人规模庞大的艺术团来到平壤,于10月5日与朝鲜万寿台艺术团一同进行了纪念中朝建交60周年暨中朝友好年联合演出。10月5日,温总理还在百忙之中出席了在平壤五一体育场举行的友好年闭幕式暨大型团体操和艺术演出《阿里郎》,这是友好年里参与人数最多的活动。那一天,能容纳15万人的体育场里人头攒动、座无虚席。当金正日陪同温家宝总理走进体育场时,全场沸腾、掌声雷动。特别值得一提的是,为了欢迎温总理的来访,《阿里郎》演出也不同于往日,在原来节目的基础上,在最后部分又特意增加了中朝友好的内容,构成了新的中朝友谊篇。

  两国儿童共向未来

  友好年中,中朝两国小朋友们也通过交流,加深了友谊。在6月1日国际儿童节之际,为和朝鲜少年儿童一起欢庆这一节日,传递中国少年儿童对朝鲜小朋友的问候,上海市对外文化交流协会派代表团来到朝鲜访问,与朝鲜对外文化联络委员会合作在万寿台少年宫共同举办了中朝两国少儿书画展。

  友好年里,朝艺术团赴华访演接连不断,平壤少年艺术团、电影乐团、牡丹峰杂技团先后访华。

  盘点2009,文化交流成为了“中朝友好年”中最亮丽的风景,一个个交流项目如群星闪烁,点亮了友好年的夜空;又如同盛开的鲜花,搭建了友好年的虹桥。通过文化交流,两国人民的友好往来达到了高潮。虽然友好年的主要活动一个一个陆续落幕了,但友好年带给人们的美好回忆和友好之情,深深地留在了两国人民的心中。

  李学惠 李少鹏

3 上一篇  下一篇 4 放大 缩小 默认