内蒙古自治区文化厅副厅长 明 锐
呼麦从13世纪产生并传承至今,按照蒙古人的习俗,演唱呼麦是对宇宙、大自然、祖先和英雄人物的敬仰与赞颂。在诸如赛马、射箭、摔跤或者大型宴会、祭祀祖先、重要聚会等严肃场合中才演唱呼麦。演唱曲目、次序先后都有严格规定。呼麦很久以来就是蒙古文化的核心元素,也是民族身份强有力的象征。作为蒙古人哲学和审美观的表现形式,呼麦就像一个文化使者,促进着中国以及其他分布国家之间的相互理解和友谊,并吸引了全世界的关注。
近年来,呼麦的保护越来越得到有关部门、专家学者和艺术团体的高度重视和广泛关注。内蒙古各级文化行政部门在呼麦的普查、抢救、保护、研究、传承和发展等方面做了大量卓有成效的工作,学唱呼麦的人越来越多,许多专业团体的演出中也经常采用呼麦的演唱方式,取得了广泛的社会影响。
2006年5月,蒙古族呼麦被列入第一批国家级非物质文化遗产名录之后,2008年年初,根据《文化部办公厅关于申报“人类非物质文化遗产代表作”预备名录项目的通知》精神,自治区政府批拨了专项经费,文化厅组织专家进行项目调研论证、材料收集整理及撰写文本,于7月13日将申报书初稿报送文化部。11月,由于准备工作充分,蒙古族呼麦项目经过“文化部2009年申报人类非物质文化遗产代表作申报文本评审会” 严格评审,破格批准上报联合国教科文组织。12月,收到联合国教科文组织秘书处就“进一步明确内蒙古呼麦区别与其他地区呼麦特征”的第一次反馈意见。文化部和自治区政府高度重视和积极支持,文化厅随即组织有关专家进一步补充和完善申报材料。文化部专家也积极参与文本的修改和材料翻译,于今年1月初如期将补充材料报送教科文组织。
为更好地传承保护呼麦以及以呼麦为代表的蒙古族和声艺术,特别是促进呼麦分布国家和地区在呼麦保护、研究等方面的交流合作、对话协商,经自治区政府领导批准,2008年12月28日至 29日,文化厅组织召开“呼麦暨蒙古族和声艺术国际研讨会”,中国、蒙古国、俄罗斯图瓦共和国和日本有关方面领导和专家30多人出席会议,与会各国专家达成广泛共识,并形成呼麦保护专家倡议书,倡议书呼吁:呼麦分布国家和地区应高度关注和重视呼麦保护,加强交流合作和宣传推广,促进平等对话和成果共享,推进其传承发展,让呼麦为全人类共知共享。
为促进中蒙两国间的文化交流,加强分布国家对呼麦的研究与学术交流,应蒙古国教科文部邀请,今年5月,内蒙古组织了由呼麦研究专家与演员组成的代表团赴乌兰巴托参加“蒙古呼麦那达慕暨国际研讨会”,与俄罗斯、美国、日本、韩国、德国、法国、荷兰和芬兰等国家代表及联合国教科文组织“人类非物质文化遗产代表作”评审专家共同探讨呼麦的传承与发展,内蒙古专家在会议上宣读论文4篇,在展演活动中获团体三等奖,为呼麦申报人类非物质文化遗产代表作工作起到了积极的推动作用。
经联合国教科文组织保护非物质文化遗产政府间委员会附属机构第二次审核与评估,我们于今年6月收到“为了与蒙古国呼麦区别”,在申报项目名称中加入“中国”字样,即项目名称更改为“中国蒙古族呼麦艺术”的第二次反馈意见,我们如期做出答复。
4年的艰难并充满风风雨雨的申报历程终于有了一个圆满的结果,通过联合国正式审议,“中国蒙古族呼麦”被列入“人类非物质文化遗产代表作名录”。这是内蒙古非物质文化遗产保护工作中的又一件大事,不仅对于呼麦的长远有效保护至关重要,而且对维护内蒙古文化安全、打造世界性的民族文化品牌意义重大。
我们将严格按照呼麦5年保护计划,进行呼麦的田野调查、加强理论研究、实施传承人保护行动、健全完善保护管理机构、加强国际学术交流、举办呼麦演出和比赛、加大呼麦的宣传力度和建立专业数据库,把呼麦这一人类非物质文化遗产宣传好、保护好、传承好。