音乐家王洛宾脍炙人口的《在那遥远的地方》早已传唱四方，大型原创现代时尚歌舞剧《在那遥远的地方》即将登场。

  这是一个关于音乐、关于生命、关于理想、关于寻找的故事，取材于民族音乐家王洛宾生平故事，但并未拘泥于真人真事——

  成群的歌飞天在漫长的丝绸之路上守望着，如梦如幻的歌声在飘荡。一群投身民族救亡运动的文艺青年一路向西，走进了这片神奇的土地，其中，有年轻的音乐家王歌与妻子玉珊。一种神秘美妙的声音深深吸引了王歌，他沉浸在丰富多彩的民族音乐中，承担起记录、整理、传播的使命，却忽略了身边的爱情。

  落寞的玉珊被旅居西北的刘先生一见钟情，漫长孤寂的生活令玉珊在意起刘先生的热情。王歌用采撷来的动人情歌消解玉珊的愁怨。寒夜中，一对爱人在跳跃的音符中起舞、徜徉……歌飞天牵引着王歌走出玉珊的怀抱，一路向西，走过千山万水，陷入一场意外的暴风雪中，藏族少女卓玛和族人一路寻找……

  在爱的世界里，王歌、玉珊和刘先生迷失了自己，带着一颗失落的心，玉珊无奈离开了王歌。银色的月光下，王歌看到与歌飞天相似的眼神，接过那代表音乐梦想的小提琴，一段段旋律从他的心底飞出——在那遥远的地方，有音乐、有梦想、有人生中值得去追寻的一切……

  夏广兴：“要表现西部歌王王洛宾的故事，必须要展现西部音乐载歌载舞的风采。”

  在中国歌剧舞剧院院长、出品人林文增的总体要求下，该剧由国家一级编导夏广兴、作曲家张宏光、指挥彭家鹏等人，组成了强大的创作班底，而歌唱家谭晶的加盟，则令本剧的音乐演绎更加唯美动人。

  《在那遥远的地方》是夏广兴继大型舞剧《白鹿原》、《长恨歌》之后推出的又一力作。在该剧中，身为总导演的夏广兴尝试了多种创新：一是突破以人物生平故事为基础的传统叙事手法，大胆采用夸张写意、浪漫抒情、虚实交织、时空跳跃等手法揭示和塑造人物；二是大量运用石窟、飞天等具有西部鲜明特色的视觉符号，配合剧情的起承转合，折射、烘托出主人公王歌向往艺术的精神境界；三是借助通俗易懂的艺术语言和亮点迭出的故事，既吸引、感染了观众，又展现了王歌追求艺术走过的心路历程以及我国西部的风土人情。

  “剧中的舞蹈编排非常富有民族特点，鲜活生动地体现了主人公被西部音乐风情吸引、寻找创作灵感的精神状态。”夏广兴说：“要表现西部歌王王洛宾的故事，就要展现西部音乐载歌载舞的风采。”

  该剧的音乐整体上以王洛宾的民歌音乐为基础，包括《青春圆舞曲》、《可爱的一朵玫瑰花》、《达坂城的姑娘》、《掀起你的盖头来》、《在那遥远的地方》等，作曲家张宏光则为主人公专门创作了独唱、对唱和重唱，全剧流淌着各种优美的曲调。

  “这部剧算得上是中国歌剧舞剧院10多年来规模最大的一次创作，集中了各方力量。歌剧舞剧院原院长、著名词作家乔羽为本剧题写了剧名；院属歌剧团、舞剧团、管弦乐团的几百名专业演员组成了庞大的演出阵营；首次采用的全息成像多媒体影像技术，不仅在舞台上立体呈现了西部石窟、飞天等标志性景象，也大大提高了歌舞剧的表现张力。”夏广兴说，“这是一部时空跨度大、艺术意境高、人物刻画丰满的原创歌舞剧，在剧情的统领下，音乐、演唱、舞蹈完美地融为一体，做到了剧中有歌、歌中有舞、歌舞互动。”

  谭晶：“我觉得演戏比唱歌更过瘾。”

  作为歌舞剧《在那遥远的地方》的第一女主演，著名歌手谭晶在剧中分饰两个角色：王歌的妻子玉珊和藏族姑娘卓玛。

  “王洛宾的音乐与原创音乐的结合使这部作品更丰富，很具有可听性。”谭晶说，“通过这部戏的排练和演出，我将在歌唱艺术上有一个提高。”

  在剧中，谭晶扮演的玉珊跟随王歌来到西部，在王歌找到自己内心想要的音乐时，玉珊在情感中迷失了自己。卓玛——她扮演的另一个人物，是一个美丽的藏族姑娘，虽然是个哑女，但她却用无词的“歌唱”打动了王歌的心。此外，谭晶还挑战了自己并不擅长的舞蹈。

  在谈到演戏和歌唱时，谭晶说：“我觉得演戏比唱歌更过瘾，因为演戏是表现人物，而唱歌只是演绎一首独立的歌曲。”

  玉珊和卓玛这两个人物原定由两个人扮演，但最终由谭晶一人饰演。“玉珊有知识分子大小姐的气质，很任性，而卓玛则有一种圣洁的淳朴本色。”谭晶说，“扮演这两个人物对我也是一个考验，但我觉得我能够胜任。”

  歌舞剧：既传统，也时尚

  该剧虽以现实故事为题材，却采用了浪漫主义表现手法，将丝绸之路上的飞天形象幻化为民族音乐的呼唤者和理想主义的化身，引导主人公不断摆脱世俗生活的桎梏，追求至真至美至纯的精神境界。

  为此，本剧采用了全新的多媒体立体成像技术，该技术多运用于全息防伪商标以及工业展览展示，在国内舞台剧中使用尚属首创。随着剧情的推进，全息成像系统呈现出不同的多媒体影像，造型与色彩上集声、光、电效果于一体，无论是歌舞飞天、一路西行，还是西部风貌、夜空精灵，都如梦如幻，与虚实相合的舞台人物一起，营造出《在那遥远的地方》悠远的艺术韵味。

  “新技术的使用是该剧的一大亮点。”夏广兴表示， 运用现代多媒体技术使歌舞剧更具时尚感与现代感，模拟全息成像能产生强烈的视觉冲击力，营造艺术神秘感和想象空间，为现场观众提供一种全新的观剧体验。

  林文增说：“作为文化部重点推出的文化演出项目之一，《在那遥远的地方》是中国歌剧舞剧院对‘民族资源、文化创意、市场效益’三者合一模式的一次实践，希望它不仅是全国各大媒体关注的焦点，也能获得艺术价值和经济效益的双丰收。”

  （本文图片由张美才摄）

  中国歌剧舞剧院简介

  中国歌剧舞剧院是隶属中华人民共和国文化部的国家级剧院，集多种艺术门类于一身。在组织机构上，拥有歌剧团、舞剧团、民族乐团、管弦乐团、创作室及一个完整的舞台美术制作部；在人才储备方面，有郭兰英、赵青、陈爱莲等中国歌剧舞剧领域著名的表演艺术家，还有以乔羽、徐沛东、刘文金等为代表的著名词曲作家，近年来又涌现出许多深受观众欢迎的中青年艺术家。

  建院半个多世纪以来，中国歌剧舞剧院先后演出了近百部歌剧和舞剧，如歌剧《白毛女》、《小二黑结婚》、《原野》、《伤逝》，舞剧《文成公主》、《宝莲灯》、《篱笆墙的影子》等。剧院出色完成了大型音乐舞蹈史诗《东方红》以及亚运会、国际艺术节、国际合唱节等多项创作演出任务，主办、独立承办了许多国家级大型文艺晚会，其丰富多彩的歌舞节目得到了全国观众的高度评价。

  此外，剧院还多次组团到五大洲的许多国家演出，为促进国际文化交流，促进我国和各国人民之间的友谊做出了贡献，并为祖国赢得了荣誉。

  演出时间

  2010年1月28日至31日

  演出地点：天桥剧场

  出品人：林文增

  总导演：夏广兴

  策 划：李小祥

  舞美总监：魏银久

  作 曲：张宏光

  指 挥：彭家鹏

  编 剧：冯 俐

  作 词：宋小明

  视频设计：夏 锐

  宣传策划：冯 韵 夏 锐

  王歌饰演者：郑棋元 王志昕

  周铁男

  玉珊饰演者：谭 晶 陈小朵

  黄琦雯

  卓玛饰演者： 谭 晶 黄琦雯

  陈小朵

  刘先生饰演者：高 鹏

  朱亚林

  丁 伟

  歌飞天饰演者：杨 奕

  王 乐

  姜 媛

  演出单位：

  中国歌剧舞剧院歌剧团

  舞剧团 交响乐团

  舞美制作部

  协办单位：

  北京中传时代公关策划有限公司