本报驻巴基斯坦特约记者 杨林海
提起巴基斯坦电影,很多中国观众会马上想到《永恒的爱情》和《忠诚》。这两部巴基斯坦影片在上世纪七八十年代风靡全国,优美的音乐和动人的爱情故事打动了亿万中国观众。作为南亚地区电影生产大国之一,当时的巴基斯坦正处于电影业发展的黄金时期。文化中心拉合尔是电影生产基地,人们模仿美国的“好莱坞”和印度的“宝莱坞”,将巴基斯坦的电影机构称作“劳莱坞”。那一时期,巴基斯坦共有800多家电影院、11家电影制片厂,每年生产100多部影片,不少影片出口到中国及南亚、西亚、东南亚诸国。
30余年后的今天,巴基斯坦的电影业发展如何呢?从巴政府部门的统计资料来看,现在的巴基斯坦每年只生产10余部影片,电影院减少到不足200家,电影制片厂也仅剩下两家。从原来的风光无限到现在的惨淡经营,巴基斯坦电影业一落千丈的原因总结起来无外乎以下几个。
质量下降导致观众流失
巴基斯坦电影业内人士、学者、观众都普遍认为,影片质量低下是巴电影业大幅度萎缩的主要原因之一。电影质量下降主要体现在从事电影剧本创作的作家少,质量好的剧本少,甚至不少剧本存在抄袭之嫌;除此之外,拥有票房号召力的导演和演员不多,电影制作的技术水平落后等问题也十分棘手。这些制约因素导致巴基斯坦电影质量不高,难以吸引越来越挑剔的观众。
印电影对巴电影市场构成冲击
由于语言相通、文化鉴赏习惯相似,印度电影颇受巴基斯坦观众的欢迎。在卡拉奇、拉合尔、拉瓦尔品第等大城市,甚至出现了专门放映印度电影的非法小电影院。影院经营者凭此扭亏为盈、获利匪浅,于是他们在媒体上大力宣传进口印度电影的好处,认为进口印度电影不仅不会挤压本国电影发展,还会繁荣本国电影业。目前,巴基斯坦各地电影院放映的大都是印度电影,印度电影明星成了巴基斯坦年轻人的偶像。尽管巴政府文化主管部门不断呼吁限制进口印度电影,但印度影片充斥巴电影市场已是既成事实。除正常渠道进口的影片外,每年还有数百万张盗版光盘在巴文化市场泛滥。正如一些巴文化学者所说,巴基斯坦电影业已经进入了“冰河期”。
多样化娱乐方式挤压
巴基斯坦的文化娱乐产业比较多样化,卫星电视和有线电视网的发展也比较快。目前,巴基斯坦境内有90个卫星电视频道,24小时播放包括电影在内的各种娱乐节目。此外,还有40家总部设在阿联酋或英国的卫星电视也在向巴基斯坦输送电视节目信号。有钱人可以直接安装卫星电视接收系统收看卫视节目,没钱的用户也可以支付少量费用,通过有线电视网收看卫视节目。此外,其他种类的文化娱乐活动,如音乐剧、民族音乐会、莎士比亚的戏剧等,在拉合尔、卡拉奇等大中城市也经常演出。多样化的娱乐活动与电影争夺观众,挤压了电影业的发展空间。
恐怖袭击影响了观众
众所周知,近年来巴基斯坦国内的恐怖袭击事件持续不断,搞得社会动荡不安、人心惶惶。恐怖分子的袭击目标不断扩大,为了造成更大的恐怖效果,甚至连群众性文化活动场所也不放过。尽管电影院遭袭的情况并不是很多,大型的电影院也都纷纷加强安保、严加防范,但很多巴基斯坦观众还是宁肯选择留在家里安安稳稳地看电视,也不愿意“扛着脑袋”跑到电影院里冒“杀头”之风险。