秦礼刚
编者按：一年365天，除了大年三十外，天天上演皮影戏，且影戏馆座无虚席，这就是位于湖北省云梦县的梦泽影戏馆，馆主是著名的云梦皮影艺人秦礼刚。云梦皮影戏属西乡高腔，演唱需真、假嗓子相结合，说唱吐字清晰，行腔豪放。因为一部法国人拍的电影纪录片，秦礼刚和他的梦泽影戏馆近日受邀踏上了“走出去”之旅，并对自己所从事的皮影艺术有了新的见解。
2006年暑期，我的梦泽影戏馆迎来了两个法国朋友，他们的中文名一个叫海百川，一个叫安林，两人都是武汉大学的外教。海百川的汉语说得很好，他对我说，想在我的梦泽影戏馆拍一个电影纪录片。他们先后来了4次。
2007年末，海百川突然给我打电话，说他们所拍的纪录片在法国电影节上获奖了，还把影片的光碟寄给我。
2009年秋，我又接到海百川的电话，他问我愿不愿意去法国演出。就这样，今年1月13日，我接到了法国布列塔尼孔子学院的的邀请函，前往法国参加布列塔尼中国周活动。其实，接到邀请函时，我又喜又担忧，第一次走出国门，不知道欧洲人会不会喜欢皮影艺术。
巴黎时间2月27日下午6时，我们一行4人抵达戴高乐国际机场，海百川、安林早在机场迎接。休息游玩几日后，3月1日早上9时，我们前往巴黎的一家图书馆参观了皮影展览，听管理员介绍有土耳其、印度、泰国等5个国家的皮影展览。整场展览作品共200件左右，其中中国皮影就占了1/3，我一眼看出中国陕西皮影和河北皮影。
3月2日上午，在雷恩市政府图书馆内，我们开始了在法国的首场演出，观众是初中一年级学生，演出的节目有《鹤与龟》、《猪八戒背媳妇》、《武松打虎》、《大闹天目山》等，演出历时1个多小时。孩子们每观看一个节目都热情鼓掌。演出结束后，海百川和安林高兴地告诉我：演出非常成功。
下午4时，从巴黎乘火车专程赶到雷恩的中国驻法国大使馆公使兼教育参赞朱小玉女士一行三人来看望我们，我又给她们演了专场《武松打虎》。朱小玉高兴地说，希望我们中国的艺术能在法国发扬光大。晚上，孔子学院院长白思杰在为我们接风时，忽然起身举起酒杯对大家说：“今天是秦老师的生日，我们祝秦老师在法国生日快乐。”于是大家都用汉语为我唱了生日快乐歌。这是我没有想到的第一件事。
3月3日是我们在法国最忙的一天，早餐后便开车前往雷恩市教育厅文化中心演出，这儿是教师度假、学生春游的地方，在市郊。这场演出的观众是200名学生及老师。首先便放映了那部获奖的电影纪录片，片名是《云梦皮影艺人和他们的影迷们》。我万万没有想到，在法国看到的电影却是有关我的梦泽影戏馆。天哪！我惊讶，我感动，我自豪。这时我才相信他们说的这个影片在法国、美国、俄罗斯、伊朗等国放映参赛是真的。而且回家后我还发现，在2009年中国广州国际纪录片大会上这部影片也榜上有名。这是我没想到的第二件事。
电影放映结束后，我们演出4个皮影节目，演完后又是掌声雷动。在之后的兴趣小组互动提问中，有学生问：皮影是用什么材料做的？做个影人需要多长时间？教不教徒弟？你的孙子来不来法国？我一一作答。下午4时，我们又卸台赶回雷恩市电影院布台。晚上8时的演出，观众是成年人。我又开始担心，学生们喜欢皮影戏，成年人又会怎样呢？听说来的都是白领，都是搞文化艺术的，还有在法国工作的中国留学生。
演出前还是先放电影，但这儿是用宽银幕放映，真壮观！电影放完后一片掌声，直到演出开始场上才安静下来，只看见到处都是闪光灯，每个节目开始前都由海百川介绍剧情，演出结束我拿着影人出来谢幕，观众掌声更加热烈。这时，我心中的石头才落了地。我又在想，法国人这么喜欢皮影戏，我要是能常在法国演出就好了。海百川和安林非常高兴，我女儿看见影院门口有人在卖我的皮影照片，15欧元一张，有个观众用20欧元买了一张还说不用找钱了。这是我没想到的第三件事。
谢幕之后，现场观众却留下很多，成年人也提问，他们问得更加广泛。有的问皮影在中国的历史和现状，有的问在中国有皮影戏学校吗？有人问我有几个徒弟，徒弟要学几年？有人问我拿国家的工资吗？还有人问我喜欢法国吗？居然还有人问我在世界上有名吗？由于观众太多，不能让他们参观后台，观众要求我们在银幕前演示，连锣鼓也要搬到前面来演示。通过这场演出，我想再也不用担心了。这时，海百川和安林说明天还要去另外一个城市演出。
3月4日，我们前往法国中部城市蓬提唯市的圣女贞德高中，5日，我们又到了法国最西部城市布雷斯特卢瓦尔高中和布列塔尼大学演出。结果感觉，在法国不论哪个城市都喜欢皮影戏。3月6日和7日是周末，我们没有演出。我们参观了欧洲最大的海洋博物馆和圣保罗的海盗城，还去了圣米歇尔山修道院。7日下午，当我们回到雷恩市时，在一家书店门口，我看到了用我操纵皮影的图片做的广告，这是我没有想到的第四件事。
3月8日在雷恩市佐拉中学有一场特别的演出，学生与艺术家一起演出《三国演义战赤壁》，学生用汉语配音，我在银幕上操作影人，这是预先计划好的。3月9日是我们在法国演出的最后一天，上午是学生演话剧《白蛇传》，话剧演完学生们合唱《新白娘子传奇》的主题曲《千年等一回》，唱得我们非常感动，就像我们已经回到了中国。晚上白思杰院长又前来为我们送行，我将我制作的孔子影人送给学院做纪念，院长很感激，对我说：“如果你还想来法国的话，下半年或者明年举办一个中国皮影节，再次邀请你来。”
3月10日我们平安回国。这次在法国11天去了5个城市7个演出场地，共演出14场。从法国的演出来看，皮影在国外还大有市场，只是我们缺乏能力或者一直疏于开发。
