王明明

    编者按：“化古开今——期颐老人孙天牧作品展”日前在北京画院美术馆开幕，中共中央政治局常委、国务院总理温家宝致信祝贺。

    孙天牧出生于1911年，是辛亥革命老人孙墨佛之子，著名北派山水画家，现任中央文史研究馆馆员。他师从陈少梅，多年研习唐、宋传统山水画，其作品工细潇洒、清丽典雅。此次展览汇集了其作品近百幅，其中不乏耄耋之年的新作。

    兹刊登北京画院院长王明明的文章和孙天牧老人的画作，以飨读者。

    百岁生日﹑百岁画展对孙天牧老人来说是件喜事，对历史上的画家来说是罕见之事，对我们当代的画家是难遇之幸事。

    天牧老的画风清逸雅健，与古人的意蕴相通，高古而幽远。他深入研究传统，得宋人绘画之精髓，感悟大自然之灵气，创自家之画风。

    在当今中国画教学中，因为过分强调素描在锻炼造型能力上的重要性，使中国画特有的表现方式被漠视与忽略了。这种以素描先入为主的学习方法和观念与中国画的特殊性发生了背离，画种之间失去各自的特性，而在此基础上的创新也成为无根之木，这是个不能不令人反思的问题。

    中国绘画有着自身的传统体系，艺术家集古人传统与当代画家之大成，外师造化，形成自家面貌。成熟后的艺术家又从众多的学生中选择有才气的继承人传授经验与技法，使中国画能够代代相传，不断发展。

    从“化古开今——期颐老人孙天牧作品展”看天牧老的艺术成就，他的绘画应属于原生态中国画中需保护的非物质文化遗产了。通过他的艺术个案，我们来研究总结传统中国画发展的特殊经验与规律，将给我们带来新的启示与思考。我想，这就是举办本次展览的意义所在。