第3版:国际综合 上一版3 4下一版
  版面导航

第1版
头版

第2版
综合新闻

第3版
国际综合
  标题导航
法国各界认为这只是一起特殊案例
汉字在韩国的“归去来”
这是中美文物保护交流史上的探索之旅
修复每件文物都是一个新课题
大明宫与昭陵六骏:盛唐文明的“双璧”
赴美专家简介




 中国文化报 >  2010-05-20
3 上一篇  下一篇 4 放大 缩小 默认
这是中美文物保护交流史上的探索之旅

    周冰秘书长(右)为志愿者送行  王保国 摄

    本报特约记者  王保国

    “修复昭陵二骏,促成六骏团聚,我们一定不辱使命。”2010年5月6日,赴美国修复昭陵“二骏”的3位志愿者在西安南门瓮城前举行的启程仪式上庄严宣誓。5月7日,他们带着唐大明宫遗址文物保护基金会的神圣使命,前往美国宾夕法尼亚州,开始了为期四周的昭陵“二骏”文物修复工作。

    本报从即日起,将采取刊发特约记者采写的动态消息、采访手记,专家学者的深度点评,嘉宾的精彩评语、六骏的传奇故事等形式,对大明宫基金会志愿者在美国的修复“二骏”及相关文化交流活动进行全程追踪报道,向读者全方位展示大明宫志愿者修复二骏的进程及其带来的深远意义。

    5月6日,赴美修复昭陵“二骏”志愿者启程仪式在西安南门瓮城举行。当天上午9时30分,西安曲江大明宫保护改造办主任、唐大明宫遗址文物保护基金会秘书长周冰为3位赴美志愿者发放了机票,并祝愿他们圆满完成这次中美文物保护交流史上的探索之旅,将大明宫国家遗址公园的信息带到美国,也早日将“二骏修复”、“六骏团聚”的消息带回西安。

    中美文物专家 首次合作修“二骏”

    来自西安的3名文物修复专家于当地时间7日晚抵达美国费城宾夕法尼亚大学。虽然5月8日是星期天,是美国法定的休息日,但专家们却不顾倒时差的困倦,再次就修复的业务进行研讨。修复小组一行抵达费城后,一些美国学者、教授、作家纷纷前来看望,一些居住在此地的华侨、华人也来看望西安来的专家。其中包括在美国颇有影响的自由撰稿人麦克·斯通等。所来客人都有一个共识:中国文物专家来美国参与修复中国流失的文物,其意义非常深远,内涵丰富,对人类保护共同的文化遗产具有示范和借鉴作用。

    5月9日,宾大的校方领导和文博专家与西安来的文物修复小组成员会面,拉开了中美文物专家首次合作修复人类文化遗产“昭陵六骏”之“二骏”的序幕。

    西安文物专家带去石膏模块六骏残块最终确认

    当地时间5月11日,来自西安的文物修复专家开始了在宾大博物馆的工作。早上,修复小组一行来到宾大博物馆特地为他们准备的办公室。细心的美国主人在办公桌上摆放了鲜花,还为每一位西安客人办了门禁卡,持此卡者可在博物馆的任何地方出入。

    西安的专家们随即投入到工作之中。他们先后在实验室、“二骏”陈列现场,进行了前期的基础性工作。

    记者在现场看到,西安来的专家们已进入“二骏”修复正式实施阶段,他们首先做的工作是现状记录。专家们对“二骏”整体、局部进行了拍照,详细记录了石刻表面的残损状况和侧面边框的线刻图案等。另外对“二骏”现状作了详细的文字记录,包括石刻尺寸、残缺部位尺寸、重量。专家们还绘制了“二骏”的病变图,对其目前存在的断裂、缺失及裂隙等绘制了石刻病变图。中美专家就修补材料、使用比例等技术问题进行了研究,同时还根据不同材料、比例制作了实验样块。

    对于裂隙、断裂、缺失的处理方法,中美双方专家都非常慎重,尚需进一步深入探讨论证,其内容包括对石质安全、文物真实性、艺术欣赏等多个方面的考虑,力求使每个修复环节科学合理。

    最令西安专家兴奋的是考古印证的收获:他们对从国内带来的昭陵考古发掘“六骏”残块所翻制的石膏模块进行了现场比对,结果,从其连接关系观察已基本确认其中的一块属“二骏”中的拳毛騧马鞍断裂部分,从而使长达8年之久的“六骏”考古发掘残块得以最终确认。

    宾大博物馆中国馆中的文物修复并未影响其对外开放。专家们的工作完全是敞开式的,观众可随意参观。一位名叫程佳的来自北京的中国留学生在“二骏”修复现场告诉记者:“宾大博物馆的中国馆不错,从青铜狮子到二骏马,从慈禧的水晶球到一尊尊的佛像;让我们这些留学海外的学子既自豪又感慨。自豪是因为这一件件艺术展品都渗透出我们博大精深的几千年文明,感慨是因为这些展品也记录了当年屈辱的历史。”

3 上一篇  下一篇 4 放大 缩小 默认