倪自放

    由山东省杂技演艺公司与加拿大太阳马戏团合作的大型杂技主题晚会《龙狮》，目前正在济南紧张地排练，根据山东省杂技演艺公司和太阳马戏团的协议，山东省杂技演艺公司参加演出的23名演员和7个节目将于8月上旬赴加拿大参加首轮北美巡演。而在未来两年时间内，《龙狮》将在全球演出600余场，另外双方将在长达5年的首轮演出计划中进行密切合作。

    文化之旅： 由劳务输出到文化输出

    加拿大太阳马戏团是享誉世界的顶级文艺表演团体，自1984年成立至今，已在四大洲的100多个城市举办过演出，年收入4亿美元，品牌影响力名列全球第22位，是加拿大最大的文化产业出口项目。而这一次，太阳马戏团选择了山东省杂技演艺公司为其合作对象，并且进口了山东省杂技演艺公司的杂技表演。

    山东省杂技演艺公司董事长田子淳透露，太阳马戏团之所以选择山东省杂技演艺公司，一方面是由《龙狮》这台晚会的内容决定的，二是看中了山东省杂技演艺公司的实力。

    《龙狮》是太阳马戏团倾力打造的一台东西方文化交融的大型杂技主题晚会，该节目以东方文化为基础，以水、火、土、天空等诸个元素构成自然世界，用东方的概念和西方的表现手法，用杂技、舞蹈、音乐、现代的舞台美术制作等多种艺术手法唤起人们对世界、对人类和自然的热爱。从节目的名称就可以看出这台节目的主体元素和特点。龙是中华民族的象征，能带给人类吉祥和平安，保佑大自然风调雨顺，同时又彰显着创作者追求的一种浩大的气势。

    整台晚会由中国、加拿大、俄罗斯、美国、英国和法国等多国艺术家同台献艺，但是，山东省杂技演艺公司在这台晚会上有7个节目参加，是整台晚会的主干和基础，占据这台晚会的大部分篇幅。田子淳说，在大型杂技演出中，以谁为主干，显然就要表现谁的文化，“实际上中国杂技演员在海外演出的很多，但多数只是出一个节目，或去三五个演员，是人家节目的补充，那种形式基本算是劳务输出。而《龙狮》完全不同，中国杂技演员占据这台晚会的大部分篇幅，整台晚会主要是表现中国文化”。

    据悉，国内多家杂技表演团体参与了《龙狮》这个节目的竞争，山东省杂技演艺公司今年年初勇夺“金小丑”，在央视春晚上大放异彩，以强劲的实力被太阳马戏团看中，作为其合作伙伴共同打造《龙狮》。

    正名之旅：在最棒的平台为中国杂技正名

    田子淳说，这次山东省杂技演艺公司强势登陆世界上最知名的太阳马戏团的舞台，自己还有另外一个想法，就是为中国杂技正名，“中国是杂技强国，过去这些年中国杂技演员在海外的演出很多，但也良莠不齐，一切以经济利益为中心，搞乱了中国杂技的海外输出，艺术质量也在下降，有把中国杂技这块牌子砸坏的危险。在太阳马戏团这样正规的平台上长期演出，就是要让海外的观众知道，这才是高水平的中国杂技”。

    留学之旅： 借鉴“太阳”商业运作经验

    能与全球知名的演艺团体合作，山东省文化厅艺术处处长陈鹏称：“这是中国获‘金小丑’最多的杂技团走向世界的一个前奏。” 陈鹏坦言，我们的杂技技术顶尖，但商业运作还处在初级阶段，太阳马戏团最大的成功是在商业成功的前提下谈艺术，这次合作，就是要学习探讨他们的经营理念和模式，借鉴到山东和国内的市场来。

    而在田子淳看来，这次派这么多演员出演《龙狮》，也算是一次“留学之旅”，太阳马戏团是世界上最知名的杂技演艺团体，我们去了不光是展示中国文化，太阳马戏团长期培育市场的经验也值得学习。

    田子淳在与太阳马戏团相关人士交流时发现，即使是太阳马戏团最经典的节目，也在不断增加新的东西以保证观众喜闻乐见，“杂技表演不排斥获奖，但研究老百姓喜欢什么节目更重要”。