钟  歌

    通过认真学习胡锦涛总书记在中央政治局第二十二次集体学习时的重要讲话精神，中国歌剧舞剧院领导班子进一步认识到，深入推进文化体制改革，推动文化建设和经济建设、政治建设、社会建设协调发展，已成为科学发展的必然要求。中国歌剧舞剧院将努力转换机制、面向市场、增强活力，不断深化内部改革，推进体制机制创新。从群众的需求出发，坚持社会主义先进文化的前进方向，继承和发扬中华文化优良传统，吸收借鉴世界有益文化成果，推出更多深受群众喜爱，思想性、艺术性、观赏性相统一的精品力作，在赢得市场的过程中更好地服务群众，进一步实现社会效益、经济效益双丰收。

    中国歌剧舞剧院是中直院团中历史最悠久、涉及艺术门类最齐全的国家级艺术院团，60多年来培养了郭兰英、赵青、陈爱莲等一大批优秀的艺术家，创作了百余部优秀剧目。近年来，在文化部党组的正确领导下，剧院领导班子确立了“以歌舞晚会的收益盘活歌剧舞剧创作”的核心理念，带领全院演职人员齐心协力，强化内部机制改革，想方设法开拓演出市场，充分挖掘内部潜力，努力创新，演出场次和收入连年递增，取得良好社会效益的同时，也收获了经济效益，为歌剧、舞剧的创作提供了资金及人员保障。

    大型原创歌舞剧《在那遥远的地方》是中国歌剧舞剧院最新创作的一部舞台艺术作品，倾注了从院领导到每一个演职人员的心血，是中国歌剧舞剧院在探索歌舞剧面向市场、面向观众道路上迈出的坚实一步。该剧以西部歌王王洛宾的故事为素材，以歌舞剧为表现形式，以歌曲《在那遥远的地方》为剧目名称。为打造具有民族风格、时代特色的作品，该剧在音乐创作上大胆创新，采用交响乐表现民族音乐的曲调风格，大大提高和丰富了音乐的表现力度，拓展了音乐的张力；唱法上大胆创新，融合美声、民族、通俗及原生态唱法于一体；舞美设计创新，将“全息技术”用于舞台作品中，制造出人物虚实结合、如梦如幻的效果，给观众以强烈的视觉冲击和神秘感，这是该技术在舞台艺术作品中的首次应用，也成为很多演出商宣传的一个重要看点；排练方式创新，创作出一幕就排练一幕，院领导、总导演亲自督导、逐项落实。在演出过程中，多次召开研讨会，不断对作品加以改进、完善、提高。为更好地进入演出市场，真正做到“走出去”，剧院还为该剧编排了一个简约版本。

    截至目前，大型原创歌舞剧《在那遥远的地方》已在北京、广东、黑龙江、浙江等地巡演20余场，纯利润近300万元，成功地实现了歌舞剧“走市场”的既定目标。精益求精是艺术创作的基本原则，对艺术的完美追求永无止境，中国歌剧舞剧院将会在一次次的演出中对歌舞剧《在那遥远的地方》进行不断地修改，最终将其打造为一部艺术精品。（下转第二版）