文化部艺术司司长   董 伟

    2010国家艺术院团演出推广交易会今天在这里隆重开幕了，首先，受王文章副部长委托，我代表文化部，向参加本次交易会的来自全国各地的文化主管部门领导、剧场经理和新闻界的朋友们表示热烈欢迎和衷心感谢！

    为充分发挥国家艺术院团的导向性、代表性和示范性作用，全面展示国家艺术院团的优秀成果，文化部定于今年8月3日至9月4日在北京举办2010国家艺术院团优秀剧目展演活动。此次展演活动形式多样，内容丰富，题材广泛，共有32台剧目在首都各大剧场演出68场，是近10年来国家艺术院团规模最大、历时最长的一次集中演出。举办国家艺术院团演出推广交易活动是2010国家艺术院团优秀剧目展演活动的一个重要组成部分，据我所知，也是文化部历史上首次举办专题的国家艺术院团演出的推介活动。交易会将举办一系列推介、交易、研讨等活动，旨在为国家艺术院团和演出商、剧场之间搭建沟通、交流、交易的平台，推动国家艺术院团进一步面向市场、面向群众，促进国家艺术院团优秀剧目的演出推广。今后，我们每年都要举办国家艺术院团优秀剧目展演，力争把它打造成为一个国内外知名的演出品牌。

    今年以来，党中央对文化建设和文化工作做出一系列重要论述和决策部署，强调要加强对文化产品创作生产的引导，创作更多无愧于时代、无愧于人民的精品力作，满足广大人民群众日益增长的精神文化需求，“把促进繁荣作为文化改革发展的重要目标，切实发挥文化引导社会、教育人民、推动发展的重要功能”。国家艺术院团拥有光荣的传统和辉煌的历史，是中国舞台艺术的“国家队”和“排头兵”，在全国艺术创作生产中具有重要的导向性、代表性和示范性作用。在新的历史时期，国家艺术院团要更好地发挥“领军”作用，直面演出市场的挑战和考验，创作生产更多广大观众喜闻乐见、久演不衰的优秀作品。面向基层、面向市场多演出，已成为国家艺术院团必须全力抓好的重要任务。国家艺术院团要进一步深化包括演出营销机制在内的体制机制改革创新，不断创新演出营销方式，进一步贴近实际、贴近生活、贴近群众，把更多优秀的精神食粮奉献给人民群众。

    国家艺术院团的创作和演出，离不开社会各界特别是演出市场各方力量的大力支持。在座的演出商和剧场、院线代表都是我国舞台演艺市场的“主力军”和“骨干”，在活跃我国演出市场、推动文化产业发展、引导文化消费中发挥着重要作用。我们希望来自全国各地文化主管部门的领导、专家、剧场经理和新闻界的朋友们能进一步关心国家艺术院团的艺术创作，积极参与国家艺术院团的演出推广，共同打造国家艺术院团演出品牌，用优秀的文艺作品来满足人民群众的精神文化需求。

    接下来，9个国家艺术院团的院团长们将用独特的方式推介各自院团的优秀剧目和优秀艺术人才，接受演出市场的检验。

    最后，预祝国家艺术院团演出推广交易会圆满成功！