本报讯 在9月3日结束的第17届北京国际图书博览会上，现代出版社向法国墨兰出版公司成功输出儿童读物“中国元素”系列的法文版版权。为中外6至12岁读者量身设计的“中国元素”系列，采取了“编绘分离”的创作模式，由出版社聘请知名作家和插画家分别进行脚本撰写和插图绘制，最后经资深出版人合成。该系列包括《最后的皇宫》、《哦，长城》、《神奇的黄河》、《军神孙子》、《女孩花木兰》共20册，每册通过精确而幽默的文字和精致的手工绘图讲述一个具有中国标志性的历史人物或著名景观，表现出背后所蕴含的文化内涵。

    据介绍，在此次法文版版权输出之前，“中国元素”系列已在2009年向美国威芒出版公司输出了英文版版权，并向台湾地区输出了繁体字版权。（孙 琼）