本报记者 王雨檬 编译

    1851年9月18日，《纽约时报》发刊词写道：“我们打算在今后无限期内的每一天早晨（周日除外）都发行一刊。”然而159年后，印刷版《纽约时报》或将与读者告别。《纽约时报》的发行人兼董事长小亚瑟·苏兹伯格近日在国际新闻峰会上表示：“我们将在未来的某个时间停止印刷《纽约时报》，日期待定。”他表示，于明年年初开始向在线读者征费的网络版《纽约时报》，将担负吸引读者和拓展营收的大任。

    作为美国发行量第三的大报，这一决策很可能对报业同行的电子版的发展方向产生影响。事实上，全世界的纸质媒体都面临这些问题。

    纸媒转战互联网

    英国发行量审计局对英国各大国际性报纸今年8月份发行量进行的统计显示，除了《每日邮报》外，各大报纸的发行量均比往年同期低，有6家报纸的发行量下跌幅度超过10%，《泰晤士报》的日发行量跌破50万份。据美国社会媒体指导网站Mashable统计，从2008年至2009年，仅有21.7%的人表示通过报纸获取新闻，该国报业的广告营收同比下滑了27.2%。

    据统计，欧洲人通过互联网浏览获取的信息量已经超过阅读报纸和杂志获取的信息量，于是很多报纸媒体都转战互联网。去年，美国《西雅图邮报》和《基督教科学箴言报》取消印刷版而专攻网络电子版，美国《纽约邮报》和英国《泰晤士报》的网站内容也需要付费浏览，《华尔街日报》和《金融时报》为其多数新闻网页收费。

    早在5年前，《纽约时报》网络版就推出了名为《时报精选》的付费专栏，但由于该项业务并未带来预期营收，于2007年关闭。但苏兹伯格认为这并不代表一败涂地，它是一次具有启示意义的尝试。

    付费报纸网站前途未卜

    与传统印刷报纸相比，在线新闻业务成本小、传播快，既不需要基础设施和编辑室的支持，又可以节约印刷时间和成本。但是，成功实施在线收费项目的报纸很少。美国网站Gawker.com的调查显示，在网络读者中80%的读者仅浏览免费新闻页面，只有2%的读者愿意浏览付费新闻网页。据统计，《泰晤士报》和《星期日泰晤士报》报纸网站收费制度实施后的3个月内，在线读者锐减120万，网站付费订阅仅为1.5万人。

    即使在线收费项目成功实施，也未必可以维持报纸的经营。据了解，《纽约时报》新闻部目前每年的开支约为2亿美元，在线广告营收为1.5亿美元。如果在线收费项目成功吸引100万用户订阅，每人每年缴纳100美元的订阅费，就可以获得1亿美元收益，在广告营收不下降的前提下，或许可以维持新闻部的开支，但这不包括其他支出。

    《华尔街日报》很可能是唯一坚持对在线内容收费并且颇为成功的。截止到去年年底，擅长深度报道的《华尔街日报》的网络付费用户已达100万人。传媒大亨默多克认为，读者只会为自己认为有价值的新闻付费。由读者为报道买单，是未来新闻业发展的重要途径，“天下没有免费的新闻”。

    好的新闻总会茁壮成长

    新闻聚合网站的出现导致不少报纸和杂志出现亏损。比如日本的《朝日新闻》，英国的《独立报》，美国的《今日美国报》、《波士顿环球报》和《芝加哥论坛报》，加拿大的《全国邮报》等，都因网络媒体的迅猛发展而出现亏损。

    但一些专家认为，报纸在新闻领域中仍然占有一席之地并有利可图。据美国公共广播公司网站报道：“在美国，仅有3%的读者通过报纸网络版浏览新闻。”不管是如何计算出该数据，至少可以肯定的是，绝大部分的读者还是把报纸拿在手里阅读，而不是在网上阅读。

    美国《伊利诺斯时报》报道，一名在美国报纸行业工作了40余年的员工说：“20世纪30年代，广播的出现对报纸造成威胁，之后人们怀疑广播电视和有线电视会扼杀报纸，现在又轮到了互联网，但是报纸依然存在。每个星期六或星期天有超过5000万的消费者在购买报纸，每个星期有超过4亿人购买日报或周报。哪一种产品或服务能出现如此规模和频率的消费？另外，报纸上刊登的信息是最可靠的新闻来源，报纸读者是品牌忠诚度最高的消费者。如果错过一期电视节目，他们可能不会打电话抱怨。但是如果没收到订阅的报纸，他们就会打电话。”

    美国投资促进机构董事会成员、出版商约翰·加勒认为：“报纸不会消亡，只是在发展。为了取得成功，报纸应该专注于自己的长处而不是短处。永远做好自己该做的，肩负让人们了解世界的责任，人们就会尊敬我们。”正如《卫报》评论员所说：好的新闻总会茁壮成长，无论出现在报纸、网页还是平板电脑上。