第2版:综合新闻 上一版3 4下一版
  版面导航

第1版
头版

第2版
综合新闻

第3版
国际综合
  标题导航
陕西文艺佳作背后有推手
盖茨们能否启发
慈善新思考
图片新闻
新疆克孜尔千佛洞洪灾后恢复开放
旋动世博 舞动上海
广州79个展览展示活动迎亚运会
长城脚下展开“觅宝之旅”
北京最大艺术园区国粹苑开业
媒体应承担怎样的社会责任
南京文化艺术节丰富多彩
汉字:完全可以连接传统与时尚




 中国文化报 >  2010-09-28
3 上一篇 放大 缩小 默认
汉字:完全可以连接传统与时尚

    (上接第一版)

    汉字也能引领时尚创意

    9月19日,在“领秀·汉字:汉字的创意服装秀”现场,阴凉的天气丝毫没有影响观众和艺术家的热情。舞蹈艺术家将中国书法的笔势融合在舞姿中,舞动起来犹如挥毫泼墨。来自北京服装学院的年轻设计师则以汉字为主题,融入文化元素和各自的设计理念,通过简单的裁剪将一件T恤变得充满时尚感。一位参与现场体验的观众说:“汉字艺术与时尚服装如此完美结合,让我们对汉字文化有了一种新的感悟和认知。”

    在今日美术馆的“汉字创意商品”展区,以汉字为物品外形和图案的各种生活用品让人叹为观止。设计精巧的汉字象棋饰品、构思独特的“偏旁部首积木”、精美的“汉字手提袋”等,让观众从全新视角审视了汉字的文化创意价值。

    某门户网站针对首届两岸汉字艺术节推出了一项调查:您认为汉字蕴含了什么?64.9%的被调查者选择了“古老智慧的绵延传承”;19.7%的被调查者认为,“传统中带有无限时尚可能”,只有不到4%的人选择了“一种语言工具符号而已”。可见,不少人对汉字的认知已经从“工具”“符号”上升到更高层次。

    “汉字创意设计既是一种艺术现象,也是一种文化现象。以多元文化的形式对汉字图形进行分解、重构,使汉字在传递信息的同时,成为当代生活中的艺术主角。可以说,传统汉字承载当代创意生活已经成为可能。”张子康说。

    对于将汉字运用到设计创意中,田青评价说,这反映了汉字本身的生命力,反映了年轻艺术家对传统文化的关注和回归。资深广告创意人叶宇轩说,小时候练习书法对他从事设计工作影响深远。他说:“服装、建筑、广告等各领域都离不开汉字带来的创意。设计艺术没有文字,就会脱离生活。”林谷芳则对两岸的汉字文化交流有更高的期待:“双方可以搭起桥来,让两岸的文化创意进入到汉字领域,用汉字制作出让中华民族子孙和世界人民喜闻乐见的产品。这也是汉字‘走出去’很重要的一方面。”

3 上一篇 放大 缩小 默认