(上接第一版)
管亚东的另一个目的是把中国的优秀演出带到国外,这种双向的推广在她看来是一种趋势。舞剧《丝路花雨》给她留下了非常深刻的印象,她希望能将它带到加拿大演出。“我对敦煌艺术及文化内涵感到非常敬佩,现在整个世界都被中国的传统文化所吸引。”管亚东说,以前中国的乐队在加拿大演出过现代的电声乐,但并不能打动外国观众的心,因为那些是外国人所具有和熟知的,我们需要向国外观众介绍“有尊严”的中国艺术。管亚东介绍,目前中国民乐在加拿大很受欢迎,二胡、琵琶等民乐演奏逐渐进入了主流社会,民乐艺术家也得到了政府的支持,并出现在加拿大郁金香节等大型的艺术活动中。
来自奥地利的周慰此次重点推出了公司旗下的吉他手Aniello Desiderio。同样,她也将挑选国内的演出推广到奥地利。“我比较看好中国的杂技,它们在国外很受欢迎。问题是,现有的多数杂技节目在包装上仍有欠缺,在国外演出市场上沦为二流节目被贱卖。我们希望能经过重新包装再把它们推向国外市场,同时进行长期合作。”周慰说,演交会期间她已主动找到上海杂技团和云南杂技团进行沟通和交流。
马克西姆餐厅内的签约
3天来,上海大剧院的马克西姆餐厅里总是很拥挤,各国演出机构和演出商穿梭于此。“上海国际艺术节演出交易会已经举办到第十二届。为了更好地促进中外演艺机构之间的交流与合作,今年演交会进行了形式上的创新。”韦芝介绍,创新的目的就是增加中小型的专题性较强的对话座谈会议,改变以往一贯的报告式论坛的交流方式,让中外代表能面对面直接交流探讨。
国际演艺协会CEO戴维·贝尔一直穿梭在演交会会场。他对本届演交会的评价是“全球化”。他说:“气候和经济的全球化越来越明显,艺术全球化也在这次演交会中得到充分体现。各国突破了以往的界限,交流更为自由和充分。”