小 敏

    由湖北省歌剧舞剧院创排的民族歌剧《洪湖赤卫队》历经半个世纪的锤炼与雕琢，已经成为中国民族歌剧的一面旗帜，而一曲《洪湖水浪打浪》更是成为了家喻户晓的经典旋律。11月4日至7日，这部经典歌剧将再度走进国家大剧院，与北京观众见面，点燃人们那久违的红色记忆。

    “《洪湖赤卫队》的魂 不能动”

    《洪湖赤卫队》从1959年创排至今，已经演出超过1500场。之前在央视热播的电视剧版《洪湖赤卫队》正是以这部经典歌剧为基础进行的改编，而剧中的音乐更是完全保留了歌剧中的音乐精华。对于创排了这部作品的湖北省歌剧舞剧院而言，《洪湖赤卫队》早已成为该院的“镇院之宝”。湖北省歌剧舞剧院院长卢向荣介绍：“《洪湖赤卫队》每年都要到全国各地巡演百余场，观众们对这部剧的感情几十年如一日。”卢向荣也坦言，湖北省歌剧舞剧院很大一部分收入要仰仗这部“看家戏”。

    此前，湖北省歌剧舞剧院已经对《洪湖赤卫队》进行了3次复排，在1999年的第三次复排中，将演出时间从近3个小时提炼到两个小时，压缩了剧情、精简了台词，并对音乐进行了极大的丰富。卢向荣说：“我们增加了很多二重唱、合唱及大合唱，使全剧音乐更加饱满动听，也使它更加符合现代观众的欣赏节奏。”但剧中的经典唱段如《洪湖水浪打浪》丝毫没有改动，“因为那是全剧的魂，魂变了，剧也就变味了。” 此外，由于剧中的音乐主要来源于湖北民间，一些唱段必须用湖北方言演唱，因此全剧音乐也保留了湖北民歌独特的风格与特色。在视觉效果的营造上，新版《洪湖赤卫队》也颇下了一番工夫：波光荡漾的湖面、茂密的芦苇荡如梦如幻地呈现了洪湖鱼米之乡的优美意境，战斗场景则更加惊心动魄。

    “韩英已经渗入 我的骨子里”

    去年5月，《洪湖赤卫队》参演国家大剧院首届歌剧节，连演4场，几乎场场满座，但本应挑大梁的刘丹丽却因生病没能登台。此次演出将由这位第三代“韩英”担任主演。这位昔日的“楚剧皇后”曾经获得两届梅花奖，其中二度获奖正是因为在《洪湖赤卫队》中的出色表现。从1999年至今，刘丹丽已经扮演了11年的“韩英”，演出该剧300余场。与第一代、第二代“韩英”相比，刘丹丽认为自己与她们的不同之处在于自己之前的戏曲“出身”：“我把戏曲中丰富的肢体语言带入了歌剧表演中，使这个角色更能感染观众。” 对于这次的回归，刘丹丽表示：“我第一次扮演韩英就是在北京。去年没有演成，很对不起那么多喜欢我的观众。这次能再到国家大剧院演出，既是惊喜也是一次弥补遗憾的机会。虽然演过这么多场，但每次演出都会有新的感受、新的体验，让我重新品味韩英这个形象。到现在我觉得自己越来越像韩英了，这个形象已经渗入我的骨子里。”

    国家大剧院版《洪湖赤卫队》有望2012年推出

    国家大剧院演出部部长李志祥透露，此次国家大剧院引进《洪湖赤卫队》除了基于去年的良好影响，还有一个更重要的原因：2012年，国家大剧院将与湖北省歌剧舞剧院合作，联合制作一部国家大剧院版的《洪湖赤卫队》。李志祥表示：“制作带有大剧院艺术烙印的舞台作品一直都是国家大剧院的一个发展战略，大剧院歌剧制作的范围涵盖3个方面，一是西洋经典，比如今年歌剧节推出的歌剧《卡门》、《茶花女》；一是中国原创歌剧，比如《西施》、《山村女教师》；还有就是中国经典歌剧的全新复排，即将在两年后推出的歌剧《洪湖赤卫队》就是这一类的有益实践。”