本报讯 (记者刘淼)南城调、四板腔、金钱莲花落、靠山调、四季相思调……听着老北京的闲适小调,眼瞅着分散在舞台上那不加点缀的长板凳、手推车,配上耐人寻味的故事,10月28日在北京9剧场TNT小剧场首演的话剧《北京好人》处处透露着老北京的腔调韵味。
话剧《北京好人》改编自德国戏剧大师贝托尔特·布莱希特的名作《四川好人》,此番由中央戏剧学院教授沈林领衔夜猫子工作室进行改编,杨可心、史航、李林、丛博、王澜等联合演绎。《北京好人》讲述了一个寻找“好人”的故事:3个死心眼的神仙来到人间寻找好人,在下岗技校教师老王的帮助下,终于找到了一个好人——北京胡同里的洗头妹沈黛。沈黛在神仙的资助下开了间杂货店,广行善举、有求必应。可在残酷的现实压力下,她却不得已3次化身恶人隋大,以恶制恶,靠剥削和仗势欺人方能逢凶化吉,化险为夷。
该剧的舞台演出本、曲牌创作者沈林介绍:“这次的创作在保留布莱希特原著经典光芒的同时巧妙融入了众多京味十足的元素,进行了成功的本土化移植。三弦、八角鼓等乐器的灵活运用,强调单弦、岔曲为主的戏曲演唱……处处都显示出了鲜明的中国特色,非常适合北京的老百姓观看。”