文化部党组成员、中央纪委驻文化部纪检组组长  李洪峰

    各位专家、各位嘉宾、各位与会代表：

    “演艺文化的科技支撑与本体开拓”经验交流会暨首届中国演艺科技高峰论坛在改革开放的前沿城市深圳举行，在此，我代表文化部、代表蔡武部长对各位的到来表示热烈的欢迎！对这个加快发展当代演艺文化的会议寄予由衷的期待！

    胡锦涛总书记在不久前的讲话中特别强调：“要推进文化和科技融合，提高文化企业装备水平和科技含量，培育新的文化业态。”这更使我们有了推进文化与科技融合，加快发展当代演艺文化的紧迫感。

    纵观改革开放30年来世界演艺文化的发展，我们可以深刻体会到科学技术与演艺文化结合所带来的突破。首先，科技为演艺文化提供了新的手段和资源，在已有的艺术样式和载体之外开拓出新的创造空间，推动着演艺文化的业态创新。其次，科技为舞台演艺赋予更具冲击力的视觉效果，声、光、电技术的不断进步使表演的区域从舞台延伸至整个立体的空间，布景的内容从实物道具拓展至一切可能的虚拟画面，强化了舞台演艺的本体表现力和视觉冲击力。第三，科技的不断进步为艺术家们提供了无限可能的创作空间，影响着艺术家和公众对艺术的理解与表达。在期盼优秀文化内容的同时，数字化时代的观众对于演艺文化的艺术呈现有了更高的期待，艺术家们也渴望用更为绚丽的高科技手段来实现自己的创作理念。

    一、深刻认识文化与科技融合的重要意义，使之成为提升国家文化软实力的强劲动力

    李长春同志在《正确认识和处理文化建设发展中的若干重大关系 努力探索中国特色社会主义文化发展道路》讲话中指出：“正确认识文化与科技的关系，把运用高新技术作为推动文化建设、提高文化创新能力和传播能力的新引擎。”

    在新技术革命的浪潮中，传统文化内容与信息技术、网络技术、数字技术对接，派生出网络游戏、网络视听、手机文化、网络出版、数字节目、三维动画等一系列新的业态，为文化艺术提供了新的表现形式和传播渠道，使文化的内容更加引人入胜，文化的传播更加便捷迅速，文化的影响力更加深远辽阔。

    在这样的时代背景中，“演艺文化”等传统文化形态与先进技术的联姻也就成为一种必然。2008年北京奥运会开幕式在220分钟的时间内使用了大量的高科技手段：约2万平方米的LED，147米长、27米宽的巨幅画轴，5000多米的超大型多媒体影像展示屏，3000多组使用光纤传输信号的专用灯光，24米高的“地球”形立体舞台等等。正是高科技的运用使艺术家们的创意变为现实，使奥运的舞台成为展示现代中国力量的重要载体。因此，推动文化与科技的融合、大幅度增加文化创新的有效供给、提升中国文化实力，是文化发展服务国家战略的历史重任和强劲动力。

    二、积极探索文化与科技融合的实现途径，使之成为实现文化“两大一新”发展目标的重要引擎

    文化“两大一新”的发展目标，是党的十七大总结历史、立足现实、着眼未来做出的重大战略部署。

    一是在文化内容的表现力上，要推进现代科技与艺术创作的结合，在艺术作品中善于运用科技的手段，表现人民群众的喜怒哀乐和社会生活的多姿多彩；要推进现代科技与文化产业的融合，加强动漫、网游等新兴文化业态中内容的本土化与民族化。

    二是在文化形式的吸引力上，要运用科技的手段，不断创造新的文化样式，催生新的文化业态，实现题材、品种、风格和载体的极大丰富，使我们的文化更具吸引力、感染力；要充分利用网络文化、手机文化等新兴文化载体，使之成为传播社会主义先进文化的新阵地、公共文化服务的新平台、人民群众健康精神文化生活的新空间。

    三是在文化传播的影响力上，要站在科技发展的最前沿，充分运用先进技术手段改造传统文化生产、经营和传播模式，丰富传播手段，加快构建传输快捷、覆盖广泛的文化传播体系，使我国的文化理念、文化精髓、价值体系广为流传。

    三、努力实现文化与科技融合的关键任务，使之成为满足人民群众日益增长精神文化需求的重要手段

    当今社会，人民群众精神文化需求呈现出多层次、多方面、多样性的特点，审美情趣、欣赏习惯、评价标准不断发生变化。文化必然要借助科技的力量，激发人民群众的文化创造潜能，满足人民群众的精神文化需求。

    一是要尽快建立健全政策保障机制，加强对文化与科技融合的组织与引导。各级文化主管部门要打破条块分割，整合文化科技资源，逐步建立适应新时期文化发展和科技自身发展规律的新型文化科技体制，使之对国家和区域经济增长及发展方式转变发挥积极作用，文化与科技融合要在公共文化服务领域，在文化产品满足人民群众需求方面，在传统文化产业改造、新型文化业态培育过程中得到有效推进，要在科技的引进消化与自主科技成果转化上取得突破，使之基本满足文化事业管理与文化市场监管业务的需求。

    二是要建立产学研相结合的技术创新体系，增强文化科技自主创新能力。基本掌握数字文化资源处理、网络文化传播、舞台艺术表现、电子娱乐体验、文化监管等领域的核心技术，使行业重大共性技术与集成技术的研发能力大幅提升。

    三是扶持企业主体，充分发挥企业主体的技术创新作用。鼓励企业增加对“文化与科技融合”相关文化建设的投入力度，积极培养文化科技人才，加强具有自主知识产权的技术和产品的研究开发，促进“文化与科技融合”产学研结合创新企业的形成。

    四是要鼓励艺术家主动学习、运用先进技术，增强文化科技的推广应用力度，为人民群众提供具有感染力、吸引力和艺术魅力的艺术作品，真正发挥文化陶冶情操、愉悦身心、温润心灵、缓解压力、促进和谐的独特作用。

    可以预见，在大力推动文化大发展大繁荣的进程中，文化与科技融合的步伐将会加快，越来越多的文化工作者、科技工作者以及广大群众将会自觉地为文化与科技融合的进程推波助澜，掀起大潮。让我们深刻领会党中央关于文化与科技融合工作的重要论断，树立崇高的历史使命，鼓荡满腔的创造热情，抓住新时期文化建设带来的机遇，努力开创文化科技工作新局面，加快发展当代演艺文化，为实现文化的大发展大繁荣而努力奋斗！