本报讯 (驻德国特约记者何文波) 11月12日,柏林中国文化中心与柏林玩偶剧院合作,在文化中心多功能厅上演了皮影戏《夜莺》。中国驻德国使馆文化处公使衔参赞李新、柏林中国文化中心主任贾建新等出席并观看了演出。
虽然当天是周末,而且还下起了雨,但这场活动仍然吸引了诸多观众前来观看。来自柏林玩偶剧院的表演者艾弗琳·格雷女士在皮影戏的表演方面有着很深的造诣,她娴熟的技巧和夸张、生动的语言,一开场就抓住了孩子们的注意力。大家全神贯注地盯着由一张张皮影所展现出来的神奇世界,虽然全场的表演者只有一人,但是丰富、动人的故事情节仍然深深打动了现场观众,而这种来自中国的独特表演方式也赢得了连续不断的掌声和笑声。
《夜莺》是安徒生作品中唯一以中国为背景的童话,它讲述了一个发生在古老中国皇宫里的离奇故事:夜莺用婉转美妙的歌声打动了死神,挽救了生命垂危的皇帝。此次皮影戏《夜莺》的上演及大受欢迎,是中国古老戏种皮影在欧洲推广的一次成功尝试。柏林中国文化中心表示,将继续促进中国和欧洲的艺术团体合作,将更多中国的艺术形式推向广阔的国际舞台。