本报记者 刘 淼
2010年12月26日,中央歌剧院女高音歌唱家尤泓斐“2010北大艺术之旅总结恳谈会”在北京大学百周年纪念讲堂举行。
将“2010年北大艺术之旅”的总结会取名为恳谈会,尤泓斐用了心思。首先,恳谈会不同于一般的发布会,没有死板的会议流程,想说话举手就行。再者,恳谈会也不同于研讨会,来的专家远不如网友、听众多,也不用一本正经手拿发言稿,大家可以畅所欲言。但就是这个小小的恳谈会,却讲出了不少大命题。
门前出现了黄牛党
作为一名歌剧演员,尤泓斐是出色的,她曾是《茶花女》中的薇奥列塔、《吟游诗人》里的莱奥诺拉,她也是杜十娘、喜儿和林徽因。她完成了中国歌剧界中“不可能的任务”。“在歌剧界,既能演唱西方歌剧,又能演唱中国原创歌剧,是非常难的事情,但尤泓斐做到了,这在中国歌剧史上写下了重重的一笔。”中央歌剧院歌剧团团长钟明达这样说。
起源于欧洲宫廷的歌剧,有着先天的高贵血统,一直以来都被称做小众艺术。“这么美妙的艺术,观众只局限在一个窄窄的圈子里,太可惜了。”2010年,一直热衷于高雅艺术推广和普及的尤泓斐选中了北京大学。
“2010北大艺术之旅”共有两场艺术讲座和中国声乐作品专场、外国声乐作品专场、中国经典歌剧片段专场和“多彩的尤泓斐”4场音乐会。音乐会的曲目都有着鲜明的代表性,艺术歌曲《教我如何不想他》、白居易词《花非花》、新疆民歌《玛依拉》、歌剧《费加罗婚礼》的咏叹调《求爱神给我安慰》、歌剧《白毛女》的唱段《十里风雪》、朝鲜电影《卖花姑娘》的同名主题曲等等。
作为这4场音乐会的艺术指导、尤泓斐的恩师峦峰对爱徒将高雅艺术送进校园的努力赞赏有加。“在这一年里,我见证了尤泓斐的刻苦努力和进步,说歌唱是她的第一生命一点都不为过。在今天这个浮躁的社会环境中,她仍能保持平静的心态,从容淡定地去打磨自己的歌唱技术、提高自己的艺术修养、升华自己的审美品位实属不易。从今年她的一系列歌剧、音乐会的演出中,我可以听出她现在的演唱,音乐已是第一位的了,这是多么大的声乐观念的革命啊!”
虽然是带着优秀的艺术来,但究竟会有多少人接受,事先谁都无法预测。尤泓斐的这次旅程是成功的,不仅4场音乐会场场爆满,还在北京大学百周年纪念讲堂门前破天荒地出现了黄牛党,高价出售音乐会的演出票。
票房的得意不仅增加了尤泓斐的信心,也让她对高雅艺术普及有了更深层次的思考——对于高雅艺术,大家不是不想看,只是了解的机会太少了。之后,由尤泓斐创办的“阳光爱乐”网站正式上线。尤泓斐说,取名“阳光”就是借以“播撒”之意,希望自己的歌剧普及工作能像星星之火,可以燎原。
高雅音乐可以普及到社区
“阳光爱乐”网站不仅是丰富的高雅艺术知识的集散地,更是众多网友为高雅艺术普及群策群力的阵地。恳谈会上,从网络走进现实的网友们面对面,继续出谋划策。
网友孙白认为,可以用大家熟悉的媒介拉近与普通人与高雅音乐的距离。“现在很多流行歌手也经常演唱由世界名曲改编的旋律,比如SHE的《不想长大》是根据莫扎特《第四十交响曲》改编的、《波斯猫》根据柯特尔比《波斯市场》改编。而这些由流行音乐再现古典音乐旋律的形式非常容易被听众接受。这是一种普及的做法,但是必须在改编的流行歌曲后面注明原曲的名字以及作者,否则意义就体现不出来了。高雅艺术的普及必须从小做起,现在家长都在让孩子学奥数,但以后真正能成为数学家的少之又少,如果让孩子学学五线谱、唱唱哆来咪,他会有个快乐的童年。”
网友默默是位会计,她说听尤泓斐的演唱让她在烦躁的工作中感受到平静,她觉得音乐是没有等级的,应该普及到社区。但这个建议马上遭到另一位网友的质疑:“没有钢琴、没有乐队、没有音乐厅的声响效果、没有演出的布景,音乐如何普及到社区?歌剧应该保持自己的气质。”尤泓斐说,她可以到社区唱观众想听的歌曲,“在音乐厅我可以唱歌剧,在社区我可以唱《我爱你,塞北的雪》,观众认识你了、喜欢你了,你的其他艺术一定会掀起波澜,这就是我说的‘曲线救国’。这些年,我之所以会尝试跨界,我唱西洋歌剧,唱中国歌剧,唱蓝调,甚至是在电影《立春》里为蒋雯丽配唱,都是希望能通过他们所喜欢的艺术形式认识我,我再带他们认识歌剧。”
旅居意大利多年的峦峰也对现在国内的歌剧演出、剧院观演情况提出了尖锐的意见。“十几年前,我们国家几乎每年只能排演一两部歌剧,而且很多都是将外国歌剧翻译成中文来唱,其实这是不科学的,怎么唱都是‘两张皮’。如今我们每年排演的歌剧不下几十部,这的确是一大进步。但是现在歌剧演出有个不好的现象,即使是中文演唱的歌剧,也要打字幕。这可能是两个原因造成的,演员技术不精湛、歌词创作不精准。再有,我们在普及高雅音乐知识的时候,也应该普及观演知识。现在国内的演出中,经常有手机乱响,观众随意走动,甚至是小孩哭闹的情景,这是非常影响演员情绪的。”
捧着2010年沉甸甸的收获,2011年尤泓斐的“艺术之旅”又有了新的站台。“2010年,我让更多的人入了高雅艺术的门。2011年,除了例行的音乐会,我还会演出歌剧《茶花女》和《白毛女》,这两部作品各是东西方歌剧的经典代表。我要带大家真正走进歌剧。”