本报讯  据日本共同社报道，日本产业技术综合研究所的主任研究员永宗靖近日宣布，他们已开发出红外线夜视彩色成像的新技术。此前的红外线夜视技术以黑白和单色为主，新技术有望提高监视摄像头的性能。

    红外线夜视通过被拍摄物体反射出的红外线显示图像，通常只能显示白色和绿色。永宗等研究人员发现，除了被拍摄物体的距离和形状外，物体自身的颜色也会对反射的红外线强度产生影响。通过图像处理，研究人员成功捕捉了被拍摄物体的颜色差异，基本再现了原色。不过，该技术目前只能识别距离约30厘米的物体的颜色，研究人员将进一步争取完善这一新技术。（李 方）