“中国中青年美术家海外研修工程”是国家首次针对美术界的一项留学资助项目，在财政部、外交部等部委的支持下，由中国美术家协会负责组织实施，于2009年正式启动。该项目经过严格的评选，每年选派若干名国内优秀中青年艺术家和学者前往国外进行考察和研究。2009年首批赴海外研修的张坚、宋晓霞、常宁生、崔冬晖、王端廷、孙韬、陈科、汪瑞共8位中青年美术家已完成各自的学术报告，《建构美术的国际视野——2009年度中国中青年美术家海外研修工程成果汇编》已于2011年1月由四川美术出版社出版。

    日前，首批中国中青年美术家海外研修工程成果汇报会在京举行，8位中青年美术家分别向与会专家作了学术汇报并结合切身感受谈了国际视野下中国美术发展的问题。吴长江、詹建俊、邵大箴、薛永年、王宏建、丁宁、田黎明、胡伟、王镛、吴为山等专家学者在听取汇报成果后与中青年美术家就各自课题进行了深入交流，并结合首批成果对中青年美术家海外研修工程提出了建设性意见。

    “走出去”正逢其时

    中国现当代美术的发展史始终与国外美术有着密切的联系，在建构良性健康的美术生态的今天，让中青年美术家带着问题“走出去”，把直观真实的国外美术动态和思考的成果带回来，可谓正逢其时。

    中国美术家协会党组书记、驻会副主席吴长江表示，今天的中国美术赶上了前所未有的发展时机，如何出杰出人才，如何出精品力作，是时代和人民向中国美术家提出的严肃问题。中青年美术家海外研修工程的初衷是为中青年美术家开阔视野和思路提供平台，帮助他们形成更有价值和深度的思考，从而为中国美术储备优秀人才，积蓄发展力量。

    中央美院教授薛永年认为，思考和解决问题不能闭门造车，让中青年美术家亲身走出去，进入国外美术发展的现实环境来考察和思考，是反思当前许多问题的重要途径。而中央美院教授詹建俊则从艺术创作的角度指出，海外研修工程以中青年美术家的切身感受，以对国外美术发展的真实反映和学术思考深化了中国美术家对国际艺术发展动向的把握，对于当前中国美术创作来说具有重要的参考意义。中国艺术研究院副院长田黎明也认为，以往人们对西方当代艺术的解读往往停留在文本上，研修人员带着明确的研究目的与国外美术界近距离接触，带回来的思考可以更客观、更深入。

    突出学术，注重反思

    虽然首批派遣的中青年美术家在海外研修时间只有3个月左右，但在此之前他们都准备好了学术课题，制定了详细的研修计划。

    成果汇报会上，南京艺术学院美术学院教授常宁生介绍了他赴德国柏林的研修情况，他发现，在西方，当代艺术价值已从追求美转向追求真。中国艺术研究院美术研究所外国美术研究室主任王端廷通过对意大利当代艺术的考察发现，国外许多艺术家十分强调艺术的创新逻辑，而当代艺术的创作手段也形成了复杂化和专业化的特点。他还在罗马四年展档案图书馆里搜集了许多第一手的研究资料。

    此次赴海外研修的中青年美术家都积极把学术研究与中国问题结合起来。中央美术学院研究员宋晓霞主要从事20世纪中国美术研究，她在考察中发现：在欧洲，关于中国当代艺术的展览数量甚至已经超过了关于中国传统文化的展览，而海外展览中的当代“中国形象”又往往是西方文化的表述。展览中许多作品没有跟自己的文明建立起联系，也看不到这些作品在20世纪中国美术中的来路。她认为积极主动地建构中国美术的文脉在今天显得十分迫切。中央美术学院雕塑系副教授陈科通过对20世纪初俄罗斯变革中的雕塑艺术与中国当代雕塑艺术的比较分析，认为中国当代艺术应以思辨和探索的心态来研究自身文化，从而转化为可以影响世界的艺术形式。中央美术学院建筑学院教师崔冬晖对日本轨道交通站内空间设计方法进行了调研，他的学术成果直接应用在北京新建轨道交通站内空间的设计上。

    以点带面，深化研究

    中央美院教授邵大箴在听取8位海外研修人员的汇报后建议说，带着问题、为解决中国的现实问题走出去固然重要，但一定要避免先入为主，要避免由此带来对国外多元艺术现实的忽视。他鼓励中青年美术家应该带着中国文化的自信走出去，用一种积极的态度去开阔自己的视野。薛永年也建议今后赴海外研修的中青年美术家要有美术文化使者的意识，除了考察、研究和学习，也应该积极向海外推广中国美术。中国艺术研究院中国书法院院长王镛参与了海外研修工程的相关工作，他认为海外研修工程应该在当下中国美术界中发挥应有的作用，研修成果应该成为一种共享资源。他还建议赴海外研修的中青年美术家在搜集当代艺术第一手研究资料之外，要积极与当地优秀的艺术家和理论家广泛接触，形成更为深入的交流。

    北京大学艺术学院教授丁宁对研修学术规范、课题的前沿性等提出建议，希望中青年美术家以更高的标准来要求自己。中国艺术研究院美术研究所所长吴为山也建议研修人员将课题再具体化一些，使专题研究更加深入。中国美术馆副馆长胡伟说，两三个月的研修时间不一定能带回来一篇学术论文，带回来的也可以是新的发现、新的问题，而最终目的是促进中国美术界共同思考。

    吴长江希望首批赴海外研修人员把成果论文当做一个开端，继续修订、补充、深化研究，更好地发挥海外研修对自身学术成长的积极作用。他同时表示，中国美术家协会在组织实施今后几批海外研修工程时，将更加注重研修的有效性，深化研修的学术思考和成果，最终为建构中国美术的国际视野，推动中国美术在世界格局中的健康发展做出贡献。

    本报记者  朱永安