主持人: 叶飞(本报记者)
嘉 宾: 花俊雄(纽约中国和平统一促进会会长) 朱立创(纽约中国和平统一促进会副会长)
编者按:说起美国华人华侨,人们马上会想起一连串闪光的名字,如政治领域的骆家辉、赵小兰,学术领域的杨振宁、李政道,信息产业领域的王嘉廉、杨致远……他们和活跃在美国硅谷、著名大学、各种科研机构、专业机构的数以万计的华人工程师、教授、研究人员、律师、医生一起,构成了美国社会一道独特的风景。身处海外的华人华侨同胞在大多数的情况下,习惯于强调自身的行为素质以及在外国人心目中的印象。5月15日,爱国侨领纽约中国和平统一促进会会长花俊雄、副会长朱立创来到中国文化传媒集团做客,并成为本期“环球文化沙龙”的嘉宾。
主持人:欢迎二位来到“环球文化沙龙”。本期沙龙的主题是中国传统文化与美国华人的形象建设。纽约是世界华人华侨总会总部所在地,这里的华人华侨面临的生存环境和形象问题相当具有代表性。请花俊雄先生与朱立创先生首先向读者介绍一下纽约华人华侨的基本情况。
朱立创:在纽约,定居法拉盛的华人数目已经超过了曼哈顿的华埠。法拉盛是美国纽约皇后区境内的一个区域,近年来逐渐成为亚洲裔移民特别是来自中国(包括大陆和台湾)、韩国移民聚居的地方,发展出了一个具有浓厚东亚风味的商圈。目前,在法拉盛的主要街道缅街,90%的居民是华人华侨。该地区已成为纽约乃至全美最大的华人聚居地。
花俊雄:和不少国家的华人相比,美国华人的处境相对较好。不过,美国的华人有不同阶层,像上层主要是大学教师和技术工程师等专业人士,也有小部分医生、律师、高级行政主管、企业家等,他们大多数是土生华人和拥有高学历的新移民,收入较高,一般不住在唐人街,或选择在长岛这样的富人聚居区购置房产;中层主要是餐馆老板、杂货店主、大商场大酒店的店员、各级文员和各类熟练工人等,他们面临各种各样的竞争,收入不太稳定;下层主要是从事体力劳动和服务业的制衣工人、餐馆服务员、建筑工人、搬运工等,他们不少是新移民,收入菲薄,劳动强度大。
主持人:美国华人华侨的形象目前是什么样子?
朱立创:起初,到美国打拼的中国人如温州人、青田人,文化素质不高,但富有冒险精神,在语言不通的情况下敢于在美国闯天地,这是符合美国立国精神的。1978年十一届三中全会以来,改革开放之后,华人的形象随之悄然变化,虽然依然存在着不尽如人意的地方,但不再如外国人当初印象中那般落后,而是逐渐成为一支文明和善、易于相处的移民群体。现在,华人中文化素质较高者所占比重日益增加,华人越来越自信。
花俊雄:随着中国国际地位的提升,中华文化的影响力在世界范围内发挥作用。过去,外界较多地从经贸角度考察中国,而今,越来越多的人开始从人文角度考察中国,这是个可喜的变化。美国华人深切地感受到了这一点,开始自觉地以文化的力量去为自己争取更好的生存环境和树立更加亲和的形象。现在,每逢春节、元宵节,华人社区都会组织大型的舞龙、舞狮等传统文化表演,吸引几十万人观看,其中许多观众是其他族裔人群。
主持人:华人华侨越来越懂得以更好的形象示人,融入美国主流社会。
花俊雄:美国本来就是移民社会。主流是由各个支流汇聚而成的,华人华侨正是美国众多移民支流中的一个。据我自己的观察,美国西岸的华人早已意识到参与美国政治、文化生活的重要性,并将之作为树立自身形象的重要平台,出现了华裔众议员、州长。在这方面,美国东岸的华人虽然起步较晚,但也已经崭露头角。相比之下,东南亚的华人华侨走得更远一些。比如,泰国历任总理有数位是华裔。一个国家的大多数民众能够接受华裔担任政府要职,足以说明该国华裔在居住国的形象十分友好、有力。
朱立创:美国华人参政蓬勃,我们固然喜悦,但大量聚居的新移民催生的新华人社区也有其自身的问题,对华人的形象产生了负面影响。就法拉盛来说,其突出问题是社区文化氛围尚不浓厚,社区活动不规律,居民工余时间难得参加健康的文体活动。与此同时,法拉盛社区规划并未与时俱进,各色足浴、按摩院等举目皆是,且有大量赌场巴士高频度运作,往来游客复杂,影响了社会风气。一些华人华侨时不时会遭受黑社会的恐吓勒索,缺乏安全感。
花俊雄:是的,许多华人新移民好赌博,令部分美国人认为华人没文化。法拉盛每天开往纽约各大赌场的巴士一天多达20班次,乘客绝大多数是华人华侨。倘若每人为美国赌场贡献100美元,每车50人,那么一天内华人便将约10万美元拱手贡献出去。而这些钱,都是华人通过日夜辛劳赚取的。在法拉盛地区,现在还没有一个像样的青少年活动中心。而在泰国等国家,华人移民甚至建立了自己的大学。
主持人:这是否意味着要改善华人形象,必须提升文化修养和受教育程度?
花俊雄:其实华人新移民的文化素质并不低。据统计,华人移民在美国获得学士学位的比例比其他少数族裔高很多。华人或者他们的子女很多曾接受高等教育,有些还在常春藤名校就读。也正是因此,前段时间美国媒体炒作的“虎妈”现象才会引起广泛的关注。
朱立创:花先生的话不无道理。同时,我们不应忽视东西方之间的文化差异。由于长期在海外生活,海外华人华侨除了要面对生存压力,还常常会有精神上的苦闷。即便获得了受教育的机会,文化认同仍然是一个很大的问题,最基本的就是语言障碍。尽管华人孩子的成绩大多数很优秀,但美国学校举办的家长会上,华人家长一般都不出席,主要原因是英语表达不畅。这一方面使得华人家长没有充分行使自己的权利,一方面在客观上也导致华人处于孤立的境地,形象亦被矮化。
主持人:华人形象的改善有何重要意义?
花俊雄:形象的改善首先有利于减少华人所遭遇的不公正对待。实际上,爱尔兰裔、意大利裔最初在美国扎根时,所受到的不公正待遇并不比华人少。最初,美国人认为,爱尔兰裔没有文化、喜欢酗酒,意大利黑手党更是臭名昭著,但经过数代人的努力,如今这两个族裔在美国的社会地位已经相当高。像前总统肯尼迪、里根是爱尔兰裔,有很多州长是意大利裔。
在美国,不公正对待不仅发生在华人身上,黑人、墨西哥裔同样时常遭遇不公正对待。因此,我常常呼吁,大家应该联合其他少数族裔,在更大的层面上团结起来保护自己的权益。联合这些族裔的前提之一,也需要华人树立一个整体的友好的形象。
主持人:许多人认为海外华人与祖国的文化联系较少,缺乏凝聚力,整体形象上如散沙,应该如何看待这个问题?
花俊雄:凝聚力是一种埋藏在民族记忆深处的文化、情感,需要具体的事件来激发。2008年,5·12汶川大地震发生后,全球华人捐款的数额超过50亿人民币,这足以说明问题。在纽约的唐人街,一位路过捐款箱的华人老太太从怀里掏出钱包,一边说着“不好意思,我只有一点小钱”,一边把钱包里的所有钱掏出来放进捐款箱——6张100美元的钞票!去年,华人留学生被杀害案件发生后,华人社区很快就募集到五六万美元的善款。认为华人不团结是长期以来人们形成的一种主观判断,其实,就事实来讲,现在的华人不见得比其他族裔更不团结。
朱立创:应该说,华人比其他族裔的个体更需要团结起来。在美国有一个突出现象,即华人遭遇人身安全问题的几率较高。与许多少数族裔相比,华人体格较弱,喜欢随身携带大量现金,这导致华人容易成为犯罪分子袭击的目标。与此同时,互相之间的冷漠相处及互助精神的缺失,客观上助长了犯罪分子的嚣张气焰。守望相助的社区文化急需培育。
主持人:听说朱先生创建了一个“法拉盛社区街头守望互助队”,把和谐、互助的文化理念引入美国社区,在一定程度上改变了华人易受欺负的印象。
朱立创:是的,我们的互助队已经成立了一年多,志愿队员已经有600多人,极大地改善了社区的治安环境,受到了当地社区群众的普遍欢迎。成立“法拉盛社区街头守望互助队”的动因是2010年5月16日发生在法拉盛地区的一次华人遇袭事件。当晚,赴美仅两个月的23岁中国女留学生姚宇在法拉盛繁忙街区被一名墨西哥裔男子拖入后巷强奸,并被一根金属管狠狠敲打头部至死。当时,路过的5到7名华人居然无人出手相救,令人感叹人心不古。5月18日,我们就成立了巡逻队,在晚间于法拉盛大学点大道等华人聚居的偏僻街道巡逻,保护晚上下班,特别是单身女华人的安全,加强居民提高防范罪案意识。互助队的服务范围已不光是巡逻。我们给法拉盛地区的居民分发了数千个哨子,有一次,一位妇女遭到抢劫,吹起口哨,周围的华人闻声赶来,一起制服了歹徒。我们呼吁,社区民众应多关注身边的人,凡事多一份关怀,让互帮互助成为社区的一种文化风尚,对华人新形象的塑造也有好处。
主持人:在华人华侨的形象塑造过程中,传统文化将起到怎样的作用?
花俊雄:除了华人自身的努力,随着中国国力和国际地位的提高,华人的自信心也将有所增强,其在居住国的影响力也必将随之提升,这是一个必然的过程。不过,经济地位的提升并不是全部内容,人心的凝聚更多地依靠文化力量。曾国藩有一句话很有道理:“风俗之厚薄奚自乎?自乎一二人之心所向而已。”中华文化的复兴需要有心人大力推动。
虽然经常有人批评华人华侨的海外形象不到位,但中华文化的底蕴在华人华侨身上烙下了不可磨灭的民族记忆。随着中华文化软实力的提升,这些文化底蕴将在移民的日常生活中起到越来越明显的积极作用。
朱立创:我认为,可以从一个更大的架构来看华人的形象问题。当中国实现经济和文化的复兴,纽约华人、美国华人乃至全世界华人所面对的许多问题将迎刃而解。在世界范围内树立中国人谦和友善、尊俗守法、诚实守信的文明新形象,需要华人将传统文化中的美德发扬光大,而中华文化的复兴,将为华人提供不可缺少的自信。如花先生所言,血脉相连的祖国文化,将在华人华侨的心中发酵,成为他们立足世界各地的强大支撑。