本报记者  宋佳烜  编译

    据韩国《东亚日报》报道，现年84岁的韩国朝鲜大学名誉教授林炳太，因在1980年发生的光州民主化运动中痛失爱子，30年来一直坚持用自己的工资和退休金在儿子的母校——两所中学和一所大学中设立奖学金，将自己对孩子的爱默默地扩大、传承下去……

    1980年光州民主化运动的动乱时期，林炳太教授的小儿子均洙还在韩国圆光大学韩医专业读本科二年级。为了同家人团聚，均洙在当年的5月17日回到光州。第二天，韩国发布了全国范围内的戒严令，各所大学也宣布了关闭学校的消息。无法重回学校的均洙同从朝鲜大学返乡的二哥一起，参与了5月21日在光州金南路附近的示威游行活动。游行中，均洙被戒严军的子弹击中头部，当场死亡。均洙的二哥阳洙也在弟弟遇难的第二天被戒严军逮捕，经历了长达40天的严刑拷打。

    失去小儿子的噩耗让林教授简直无法面对，因为他的大儿子在1970年就已经因病离开了人世——两次承受丧子之痛，这位老父亲几乎面临崩溃的边缘。后来，好心人一句劝慰的话让林炳太逐渐战胜了难以言状的痛苦：“不要忘记，您的儿子并没有消失，他就在这个世界的某个角落守护着您。”林教授也这样告诉自己：是的，儿子并没有离开，而是在遥远的地方守望、关注着自己，他一定希望自己重新振作起来。也就在这时，他萌生了一个念头——要将失去儿子的痛苦转化为帮助更多孩子实现愿望的动力。于是，从1981年起，林教授开始在儿子曾经就读过的两所中学里分别设立奖学金，每年各50万韩元。1989年，他又开始在儿子就读的大学设立奖学金，每年100万韩元。

    同其他设立奖学金的慈善机构和个人不同，林教授作为一名普通教师，收入并不是很高，退休之后，更是难以维持每年200万韩元的奖学金支出。1990年，政府给林教授的小儿子下发了补偿金7000万韩元，林教授用这些钱和自己的3000万韩元退休金盘下了一个商铺，每月靠租金来补贴所需的奖学金。“虽然在动乱中失去了儿子，但如果他的后辈们能够替他完成梦想，对我而言也是巨大的安慰。”林教授说。

    现年84岁的林教授生活依然不够富裕，也不够如意。虽然已经过去几十年，但那个立志要当一名好医生去救死扶伤的小儿子均洙的身影，还会时常浮现在他的眼前，而每当别人提及去世的两个儿子，他还是忍不住会老泪纵横。不过，想到自己已有了数百名“需要帮助的儿子”，想到通过设立多年的奖学金，让这些“儿子”更好地完成了自己的学业和人生理想，林教授又觉得欣慰而踏实。这位眼底含着悲伤、心中藏有悲悯的慈父，用自己的行动告诉人们什么是真正的大爱，同时也提醒人们：慈善并不属于富人，一切有心之人都能成为最伟大的慈善家，将自己的爱心传递下去。