杨步洲

    为庆祝中国和科威特建交40周年，中国文化部、科威特国家文化艺术委员会和中国驻科大使馆于4月26日至5月2日联手举办了“中国文化周”。短短7天的时间里，包括“中国图片展”“中国女艺术家联展”及中国艺术家代表团参观访问等在内的活动安排丰富而有效，而文化周期间发生的动人故事、两国人民间深层次的交流与沟通，也给我留下了难以磨灭的印象。正如我不止一次听到的那样——文化的交流，其实是人心的交流，是友谊和情感的交流。

    4月26日，“中国图片展”首先在文化周上开幕，展出40年来中科两国国家首脑互访的历史照片。展厅的大门正对着拔地而起的摩天大楼和阿拉伯古老的清真寺，大厅内侧则是一派中国风：牌匾上的“海内存知己，天涯若比邻”书法遒劲有力，大红灯笼、中国结标志着团结和喜庆……参观的人群沿着图片长廊缓缓移动，踏着两国的友好历程，重温难忘的历史。

    图片展上，主办方还为观众播放了两部中国纪录片。开演之前，中国驻科使馆文化处参赞王宝义向大家介绍了即将上映的纪录片《中国大型舞蹈“千手观音”》，以及这次赴科的轮椅画家秦百兰和阿拉伯古代文明研究者、画家杨明威。当王宝义参赞讲述秦百兰和舞蹈演员、聋哑人吴倩等残疾人以她们超乎常人的毅力和智慧取得成功的事迹时，全场一片寂静，大家脸上都流露出尊敬的神情。另一部纪录片《草原风情》展示了我国内蒙古大草原美妙的自然风光和赛马、婚庆等民间习俗文化。精彩的影片深深震撼了科威特人，观众席上一片唏嘘惊叹之声。一些在座的中国人也连连赞道：“太争气了！”。

    4月27日，“中国女艺术家联展”在科威特的艾哈迈德·阿德瓦里画廊开幕。这是科威特第一次举办中国女画家联展，也是中科两国文化交流的一次全新尝试。当晚，展厅内部灯火辉煌，画家杨明威的阿拉伯风情画和秦百兰的中国传统仕女工笔画在灯光下显得更加绚丽多彩。杨明威向科威特观众逐一讲解展厅里的各幅作品，中国人画的阿拉伯诸国人物风情画引起了观众的浓厚兴趣，他们说这是两大文明的荟萃。秦百兰的中国仕女画展现了中国的传统艺术，每一幅画背后还有一个在中国家喻户晓的历史故事。通过翻译，科威特观众了解到很多中国的历史文化知识，并从中进一步挖掘和思索艺术的精髓。

    “我非常高兴有机会欣赏精美的作品。女画家用她们伟大的创作、独特的视角、热情的胸怀绘出的美好作品，把我的心带到了中国。”科威特国家文艺委员会秘书长阿里·尤哈在留言簿上写道。他还现场临摹，在册页上用汉字写下了两位女画家的名字，有模有样的笔迹让大厅里顿时响起一阵热烈的掌声。

    文化周期间，科方安排了科威特塔、船舶博物馆、水族馆和历史博物馆等地的参观。在访问科威特的画家之家时，还出现了一场事先没有安排，却充满友好和激情的中科画家交流笔会。画家之家是一处紧傍清真寺的老民宅，是典型的旧时代阿拉伯富裕人家的宅院。宅院的主人是位文质彬彬的老人，他把该院捐献给国家，作为艺术家们的创作室。当中国艺术家遇到这位可敬的老者时，杨明威为他画了全身素描像；现场作画的科威特画家阿德里，也把刚完成的一幅船舶水彩画赠送给杨明威。