第2版:综合新闻 上一版3 4下一版
  版面导航

第1版
头版

第2版
综合新闻

第3版
采风/副刊
  标题导航
端午,如何重拾消逝的诗意
国家形象塑造需要更多李娜
中韩建交19周年美术交流展举办
北京丰台学生传唱《卢沟谣》
山东省图开放青少年电子阅览室
古罗马雕塑“维纳斯”首次离意展出
山西:“北方水城”迎来端午文化节
艺术名家齐聚“端午诗会”
专家研讨动漫游戏教育与产业
2011大连设计节月底开幕
杨善洲是我们共产党员的镜子
图片新闻
图片新闻




 中国文化报 >  2011-06-07
3 上一篇  下一篇 4 放大 缩小 默认
国家形象塑造需要更多李娜

    李 丽  汪 涌

    中国国家形象片已经结束了在美国纽约时代广场上的展示。

    李娜在法国的罗兰加洛斯球场为中国做了一个更巨大的广告,时长近两小时,在全球进行了现场直播。

    无需刻意宣传,这个极具人格魅力的湖北妹子在举起中国和亚洲第一座网球大满贯奖杯时,自然地被世界接受和赞扬。

    李娜成为中国的一张新名片,也是一名出色的“外交官”。除了冠军,她的玩笑和直率,让西方人折服。她在英文中显得过于简单的名字Na Li,她早早退役又复出的经历,都成为老外们好奇关心的对象。

    “你们中国人都这么幽默吗?”在法网、澳网,中国记者常遇到这样的疑问。李娜让西方人对中国人有了新认识。

    在互联网时代,太平洋已经无法阻止地球迅速变成一个村,而东西方文化、思维和理念的沟通远远落后于地理上距离的拉近。

    对一个国家来说,最好的公关是什么?

    建构形象是一项复杂的系统工程,但也有简单的方式。

    一个笑话可能比复杂的文字说明更让人觉得亲近,自信的举止可能比冰冷的GDP数字更令人折服。中国熊猫和中国武术,内涵丰富,意义深刻,但也可以如《功夫熊猫》那么简单。好处是大家都爱看。

    文化看起来虚无缥缈,但很多时候比金钱更能捕获人心。就如中餐馆在英国的小村也能落地生根,电影《阿凡达》风靡全球,中国男孩子的床头贴着阿根廷足球选手梅西和美国篮球运动员科比的海报……食物、体育和文化无国界,传播无障碍。

    中国文化的有效传播,不是对着老外念“之乎者也”。奥巴马在一次致辞中展望中美关系时,没有引用中国伟大的哲学家孔子的名言,而用了在NBA“打工”的中国“小巨人”姚明的话。也许美国总统考虑到,对于美国的普罗大众来说,孔夫子还是太神秘深奥了。

    公关也需要使用对方理解并喜欢的语言和方式。向世界介绍中国,需要受众自愿接受。“对外表达中国很重要。消除中国‘怀疑论’,不仅要靠外交官。”全国政协常委、外事委员会主任赵启正说过。

    李娜、姚明们,在以体育的语言影响着世界。

    他们都能够说相当流利的英语,都有着为老外所欣赏的幽默感。他们所代表的非官方的方式更容易被外媒接受。他们参加职业赛事这样的民间渠道更重商业模式,可长远运转。国际女子职业网球联赛的比赛一年365天几乎天天打,李娜得以持续展现风采,吸引世界。这样的公关不动声色,潜移默化。

    “中国制造”的品牌塑造,需要更多李娜。他们所改变的,绝不仅仅是中国体育的形象。

    (新华社供稿)

3 上一篇  下一篇 4 放大 缩小 默认