本报记者  李鹤琳  编译

    9至14岁的低龄少女不仅是让家长们颇为操心的群体，也是让好莱坞又爱又恨的年龄层。说到爱，是因为这个年龄段的女孩具有爆发性的消费能力，可是，她们通常又很难取悦。如何利用少女主题的电影吸引女孩们买票前来观看？近年来，好莱坞在这些孩子们身上碰到了麻烦。

    少女观众市场潜力巨大

    从传统上来说，低龄少女市场是十分庞大的，不过这主要体现在畅销书和电视领域。在电视荧幕方面，她们疯狂追捧奥尔森姐妹和其他一些迪士尼电视节目的年轻女明星，令这些人获得了巨大的商业成功。在书店里，不到10岁的小女孩追捧着一部又一部青春题材系列小说，把这些书的作者捧上了畅销书排行榜的宝座。

    好莱坞很想将这种成功转移到电影院中，但他们发现，这并不是那么容易。2007年，根据畅销小说《南茜·朱尔》改编的同名电影找来了“90后”少女偶像艾玛·罗伯茨主演，出于市场策略考量，影片把原著中的主角年龄降到14岁，意在吸引更多低龄少女观众。但是，电影只收获了2500万美元的本土票房。而在去年夏天，由贝芙莉·克莱瑞的小说《雷蒙娜和姐姐》改编的电影同样打出少女牌，力邀年轻女明星赛琳娜·戈麦斯担纲主演，可票房表现甚至还不如《南茜·朱尔》。即使有大牌好莱坞女星安妮·海瑟薇加盟的2004年电影《魔法灰姑娘》，也无法激起年轻观众的热情。

    “商人和媒体创造了低龄少女群体的分类，但从目前的状况看来，好莱坞似乎还不知道如何利用这个观众群。”《美国甜心：20世纪流行文化中的少女》一书的作者伊拉娜·纳什说道。尽管以往战绩不佳，好莱坞对低龄少女市场的挖掘仍然没有停止。本周五，烟雾丛林娱乐公司和相对论媒介公司发行了新片《朱迪·穆迪和不太糟糕的夏天》，希望这本以9岁小女孩朱迪为主人公，卖出140万本的畅销书的读者们能够转变成电影观众前来捧场。这部系列小说开始于2000年，讲述了一个学龄女孩每天生活中的故事。

    类似《朱迪》一类的畅销书有着共同特点：主角们都是好心肠的女孩，但并不伪善。她们聪明又不惹人讨厌，想讨人喜欢却并非每次都能如愿。她们有着冲突的情感，有时连自己都弄不明白。最重要的是，她们总能在生活中取得成功。女孩们在看她们的故事时会联想到自己，会受到激励想要成为主人公那样的人物，可有时又觉得自己更有优越感，这些感受在阅读时会一并出现。同时，书中的故事采用了扣人心弦的叙事手法，同学被冤枉、与老师发生冲突等等都交织在一起，这些都是吸引人的元素。

    主题影片票房并不乐观

    最大的挑战在于，如何用电影把这些元素呈现出来。这个年龄段的女孩处在十分尴尬的境地，她们既是无忧无虑喜欢冒险的儿童，又是开始变得性感魅惑和焦躁的青春期少女。面对她们，无论是父母还是好莱坞都会有些不知所措。美国爱荷华大学媒介与妇女研究副教授吉吉·德尔汉姆说：“社会上总有关于这个过渡阶段女孩们的焦虑情绪，这就是为什么这些少女题材书籍会受到一些争议的原因。她们把自己搅和进这个年龄段特有的麻烦当中了。”

    想要把低龄少女成长过程中的故事搬上大银幕的挑战性不仅在于角色的复杂多变，更因为少女观众可能无法接受自己的形象被电影戏剧化地呈现。进入青春期前的尴尬对电影中的男性角色来说通常是个抖包袱、创造笑料的好机会：变粗的嗓音，满脸青春痘，突然蹿高的个头。而对女孩子来说，这是她们做梦都想躲过的阶段。在8部《哈利·波特》电影中都出现的小魔女赫敏·格兰杰，她的身上就体现了许多低龄少女们的烦恼。可与此同时，这个年龄段的女孩还会遇到其他尴尬。例如，她们想要超越自身年龄的时髦漂亮，但显然身体还没有发育成熟；她们还是假小子，并没有十足的女人味，可拥有的异性朋友又多过同性。好莱坞在刻画她们的形象时还会刻意夸大，让低龄少女们看上去自满、自负又自以为是，甚至因此而失态。

    “这个年龄段的女孩正在经历一段不平静的时期，她们很想要表现自己。可这些敏感的成长经历并没有被电影很好地表现出来。”《女孩时期：电影中的现代少女》一书的作者萨拉·亨格斯说。有影评家指出，那些真实反映了少女角色的电影通常叫好不叫座，例如电影《美国女孩的秘密》讲述了一个年仅9岁的既聪明又有抱负的小记者布里斯林的故事，这个有些假小子味道的形象很真实，可惜电影只有1900万美元的票房进账。

    独立电影的有益探索

    从总体上看，那些拍给成年观众、不需要对少女们投其所好的独立电影，反而能够更好地诠释低龄少女们的生存状况。美国奥斯卡影后瑞希·威瑟斯彭在自己的处女电影《月中人》中出色地表现了一位14岁少女的成长故事，她想要变得更像一个女孩，更活泼外向，同时又对异性充满向往，有着复杂的情绪。《阿基拉和拼字游戏》则讲述了一个11岁女孩去参加全国拼字比赛的励志故事。其他一些好的少女角色则出现在一些家庭电影中，但这些影片都不是专门定位于少女观众的。在如何吸引低龄少女观众群上，好莱坞目前有些困惑，因为他们不知道，现在的这些孩子是否想要看与自己年龄相仿的演员出演的电影，或者想看到那些真实反映他们成长经历和形象变化的故事。就像12岁的女孩总喜欢看《17岁》少女杂志一样，许多这个年龄段的孩子更倾向于看比她们年长的青春期故事，例如，讲述高中生活的《歌舞青春》就比初中生的苦闷经历更受低龄少女们的欢迎。

    随着《朱迪·穆迪和不太糟糕的夏天》在本周末的上映，好莱坞这一探索低龄少女市场的举措收效究竟如何就会见分晓。虽然低龄少女群体的过渡性让讨好她们成为十分困难的事，但鉴于其巨大的市场效应，好莱坞显然不会就此罢休。

    （资料来源：美国《纽约时报》）