本报记者 陈 璐
作为我国红色经典的重要组成部分，以歌颂革命和祖国为主题的红歌凭借较强的节奏感、浓郁的感情基调，以及所表现的积极进取的时代特征和民族精神，广泛流传于中国革命、建设和改革的各个时期。今年正值中国共产党成立90周年，全国各地开展了众多“唱红歌”群众性歌咏活动。在这股唱红歌热潮中，出现了越来越多的外国人的身影。
“红歌王”非洲小伙走红网络
近日，一名非洲小伙大唱红歌的视频在网上迅速走红。他就是凭借星光大道一炮而红的非洲歌手郝歌的亲弟弟、知名演唱组合“五洲唱响乐团”的男主唱——尼日利亚小伙好弟。在视频中，自称“红歌王”的好弟身着中式军装，先是充满激情地高呼“祝共产党九十岁生日快乐”，继而用普通话字正腔圆地演唱了《没有共产党就没有新中国》、《毛主席的话儿记心上》、《学习雷锋好榜样》等歌曲。除了演唱得有模有样，该视频在背景和道具上也颇为用心。好弟身后悬挂着一面五星红旗和大幅的毛主席画像，演唱中，他还不断挥舞手中的红宝书，或是拿起一支步枪比比划划。
谈起这段视频的拍摄始末，好弟介绍道，当他第一次听到红歌时就对“五洲唱响乐团”的团长于欣说，他觉得红歌“很有力量”。于欣一开始还不相信好弟能学好这些歌曲，没想到好弟只用了两三天的时间就把它们全部“拿下”。看到好弟如此喜爱红歌，于欣建议他拍摄一些视频。于是，在经过更多练习和购买衣服等准备后，视频出炉了。好弟充满激情的表演引发众多网友的惊叹，但他却表示并不知道自己“有那么火”，他说自己只是很喜欢红歌，拍摄视频也只是单纯地想让中国人看到一个外国人对红歌的热爱。
爱唱红歌的“红老外”
事实上，爱唱红歌的外国人还有很多。2007年，一个自称“红老外”的美国小伙子把自己用中文演唱《没有共产党就没有新中国》的视频传上优酷，引发诸多网友热议。随后，这位居于纽约、真名为George Costow的“红老外”又发布了一系列演唱红色经典歌曲的视频，还开设了中文博客，积极参与到中国的抗震救灾、奥运会等大事中去。2009年，来自英国伦敦的音乐制作人“红脉组合”在国内一家电视台做节目时，以一曲红歌《打靶归来》技惊四座。去年，在某电视台举办的红歌会上，英国小伙伊恩以其字正腔圆的普通话发音和风格多变的造型获得了评委的认可和观众的喜爱。
在当下全国唱红歌的热潮中，很多与红歌有关的电视节目、文艺活动纷纷涌现。在此情况下，如加拿大主持麦小龙、伊恩这些汉语水平高、热爱红歌和中国文化的外国人更有了用武之地，在不少电视节目中一展歌喉，以不同的风格演绎和诠释着外国人心中的红歌。
通过红歌了解中国
对于外国人对红歌的热衷，绝大多数人表示支持。一些网友表示，看到这些外国人那么好地演绎着我们熟悉的红歌，备感新鲜有趣。但也有一些网友对此不以为然，他们认为，红歌并非是一首歌曲那么简单，其中还蕴含着很多中国人特有的红色记忆和深挚情感，外国人很难了解这些，因而在演唱时难以很好地表现歌曲的内涵。“即使一些外国人把中国话说得倍儿溜，但他们对中国的文化和历史知之甚少。”网友“一路真理”说。“红歌对我们这代人有着特殊的意义和难以割舍的感情，我不希望看到它们被唱得乱七八糟或沦为商业的噱头。”一位自称“60后”的网友言语更加犀利。
不过，爱唱红歌的老外们对网友的议论倒是看得很淡。在他们看来，红歌给了他们快乐，他们只是想把这种快乐表达出来。说到爱上红歌的原因，催人奋进的旋律被列为重要因素之一。正如好弟第一次听红歌就喜欢上一样，伊恩也是在偶然间听到一张经典红歌专辑时迷上红歌的。伊恩说：“唱红歌让我觉得很开心。”“红脉组合”的成员大龙表示：“刚来中国时，红色歌曲一个词都听不懂，但红歌所饱含的那种昂扬向上的精神，不用懂语言就能感受得到。”拥有部分中国血统的麦小龙也称，自己小时候就在家里听过奶奶哼唱红歌，虽然那时候并不理解其含义，但是总会觉得非常高兴。
同时，很多外国人声称他们并非对红歌的背景和含义一无所知，也能够理解其中的情感。他们认为，学唱红歌还可作为一种了解中国历史文化的途径。“我们在非洲上学时学过中国的历史，知道Chairman Mao（毛主席）是个很牛的人。后来我来中国还特地买了一张毛主席的画像带回非洲，邻居们都到我家来看。”好弟说。麦小龙也表示，当他来到中国后，慢慢明白了小时候听到的红歌的含义，从此变得非常喜欢唱红歌了。美国乡村音乐人马克·力文目前是中央民族大学的一名教师，他擅长用美国乡村民谣讲述中国的故事，红歌是他非常喜欢的中国歌曲。他说：“中国的红歌文化之所以独一无二，是因为它团结了所有的中国人。红歌中体现的高尚精神和正义追求，对中国人民来说，乃至世界人民，是一份宝贵的财富！”
一位音乐人表示，外国人唱红歌值得鼓励，因为这是他们对中国文化热爱的表现，也有助于红歌在国际上的推广，同时给红歌加入一些不一样的元素。比如，大龙表示希望将中国红歌的精髓融入到自己的音乐之中，好弟在演唱传统红歌时加入了一点R&B的动作和曲调。
