第4版:文化交流 上一版3 4下一版
  版面导航

第1版
头版

第2版
综合新闻

第3版
环球参考
  标题导航
中国文化年让澳大利亚中国热升温
“发现中国”讲座受南非观众欢迎
斯里兰卡展出“世纪风·中国情”
2011“BMW中国文化之旅”在湖北落幕
中国动漫抢滩安纳西国际动漫节
《我的梦》感动意大利观众
图片新闻




 中国文化报 >  2011-06-21
3 上一篇  下一篇 4 放大 缩小 默认
《我的梦》感动意大利观众
——中国残疾人艺术团意大利访演回眸

    5月30日,中国残疾人艺术团演员在罗马阿根廷剧院演出。(新华社发)

    本报驻意大利特约记者  李  晰

    5月24日至6月1日,中国残疾人艺术团携大型歌舞《我的梦》赴意大利参加第九届国际体育舞蹈节开幕式和意大利中国文化年的相关演出活动。独特的表演形式、丰富的节目内容给观众们留下了深刻的印象,中国残疾人艺术团演员又一次凭借惊人的天赋和顽强的意志深深打动了意大利观众。

    5月25日,第九届国际体育舞蹈节在意大利小城罗西尼亚诺拉开了帷幕,来自25个国家的约2500名选手参加了这一盛会。据国际舞蹈联盟主席万图拉介绍,鉴于中国在国际社会上的重要性和中国残疾人艺术团的高超水平,在中国驻意大利大使馆的帮助下,组委会特别邀请到该团在开幕式上进行表演,向世界展示中国人民的风貌,向中国传递世界人民的友谊。

    开幕式上,选手们高举本国国旗,在国歌演奏声中步入体育场,整个会场内人头攒动、热闹非凡。中国残疾人艺术团演员不负众望,为来自世界各地的选手和意大利当地观众送上了《千手观音》等精彩节目。他们的出色表演赢得了现场观众的阵阵掌声与喝彩,当地多家新闻媒体也纷纷报道了艺术团来意大利访问演出的消息。

    中国驻意大利大使馆文化参赞张建达表示,中国残疾人艺术团曾于2005年和2009年在意大利演出并且获得了巨大成功。此次作为意大利中国文化年的活动项目之一再次来到意大利,演员们自尊自信、自强自立,独特的人格魅力和深邃的精神内涵超越了语言、文化和艺术的界限,成为传播仁爱与和谐理念的特殊文化使者。罗西尼亚诺市市长弗朗基对中国残疾人艺术团的到来表示热烈欢迎,并认为参与文化年的项目对与中国发展友好关系具有重要意义。

    5月30日,作为意大利中国文化年的活动之一,中国残疾人艺术团在罗马阿根廷剧院举行了专场演出,为意大利观众献上了一台丰富多彩的中外音乐歌舞节目。全国政协副主席、中国民间组织国际交流促进会会长孙家正,中国驻意大利大使丁伟等与近千名意大利观众一同观看了演出。

    舞蹈《黄土黄》表现了黄土高原的风情,《化蝶》以舞剧形式重新演绎梁山伯与祝英台的凄美爱情故事,独舞《雀之灵》展现了孔雀的高贵和美丽,炫目华丽的《千手观音》更是艺术团不可或缺的保留节目。此外,演员们还表演了爵士乐、萨克斯管、探戈舞等节目,并演唱了意大利语歌曲《房间里的天空》和《需要一朵花》。器乐联奏《风情组合》是将中西音乐元素进行有机融合的代表作品:京胡、琵琶、古筝、钢琴、大提琴、电子琴等乐器同台亮相、相互配合,共同演绎东方曲目《夜深沉》和西方曲目《登山缆车》等。当意大利名曲《登山缆车》的熟悉旋律响起,全场观众合着乐曲的节奏连连拍手叫好,将整场演出的气氛推向了高潮。

    演出结束时,现场观众全体起立向演员们致以敬意,热烈的掌声和欢呼声久久回荡在阿根廷剧院的上空。很多观众久久不肯离去,还有观众四处寻找与演员合影留念的机会。“他们是非常优秀的榜样。无论谁遇到困难,都不应该停止奋斗前进的脚步!”坐在轮椅上前来观看演出的拉扎诺表示,中国残疾人艺术团的表演非常精彩,他们的表现与健康人相比也毫不逊色。一位名叫鲁索的观众说,这次演出让他既感动又欣慰,尽管艺术团演员在身体上遭遇了不幸,但他们得到了社会的肯定,他很喜欢整场演出中表现出的乐观精神,认为演出反映出了中国对残疾人的关怀和尊重。

    去年10月开幕的意大利中国文化年以内容丰富、形式多样和范围广泛而赢得了意大利各界瞩目,中国残疾人艺术团的此次访演更是为中国文化年活动锦上添花。与中国一样,意大利也是一个拥有古老文明的国家,因此,意大利观众在欣赏艺术时,有着自己较高的要求和独特的标尺。然而,中国残疾人艺术团的表演完全征服了他们。很多看过演出的意大利观众表示,精心设置、丰富多彩的节目让他们感受到了中国残疾人身残志坚、自强不息的精神风貌,也由此看到了中国残疾人事业的发展。

3 上一篇  下一篇 4 放大 缩小 默认