本报驻德国特约记者 何文波 驻法国特约记者 朱 明 驻贝宁特约记者 白光明
炎炎夏日,欢聚在中国文化中心已经成为不少中国文化爱好者的最佳选择。伴随着气温的不断上升,分布在世界各地的中国文化中心各类活动热度不减,吸引了许多当地市民参与其中。
夏季音乐会吸引德国观众
每年的夏至日,德国各地都要举办各种类型的音乐节,其中最著名的当属柏林国际音乐节。这一天,柏林几乎所有的剧院和音乐厅都会举办各种音乐会,几乎所有的柏林乐团都要参加演出。今年,柏林中国文化中心通过努力,也将中心组织的音乐会列入了柏林国际音乐节系列演出中。
6月21日,柏林中国文化中心多功能厅内座无虚席,柏林国际音乐节中国文化中心专场音乐会在众多德国观众的翘首期盼中拉开了帷幕。由中、日、韩青年乐手组成的柏林青年亚洲室内交响乐团(YACOB)演奏了笙、笛子等亚洲传统乐器。中国青年演奏家吴巍将中国传统民乐乐曲与西洋乐曲进行融合,重新编排成为一部时而舒缓悠扬、时而激情澎湃的音乐作品,其中还包括对其他乐器的模仿以及用一种乐器表现多种乐器合奏的场景。一曲奏罢,台下的掌声经久不息。
下半场,在中国女指挥谢亚欧执棒下,柏林青年亚洲室内交响乐团首演了日本女作曲家久保摩耶子的新作品《三陆之歌》。随后,又演奏了匈牙利作曲家巴托克·贝拉的《嬉游曲》。巴托克·贝拉是现代最重要的作曲家之一,其作品具有充满节奏活力与丰富想象的独特风格。在德国观众热烈的掌声中,柏林青年亚洲室内交响乐团还演奏了俄罗斯作曲家斯科夫斯基的《弦乐小夜曲作品48号》。乐团的精彩表现和日本女高音歌唱家柳园由香高亢优美的歌喉,获得了观众们的阵阵喝彩……
音乐会结束后,德国观众施密特高兴地说,这是他第一次来柏林中国文化中心听音乐会,中国文化中心多功能厅的音响效果和对这场音乐会的组织安排给他留下了深刻的印象。不少德国观众还表示,这场音乐会给他们带来了意想不到的艺术享受,希望柏林中国文化中心今后能够经常举办这样高水平的音乐会。
中法友人欢度《汉语之夜》
6月18日,一年一度的《汉语之夜》晚会在法国巴黎中国文化中心举办。学员和教师们挤满了多功能厅,少儿班的小学员席地而坐,将座位让给年长者,尊老爱幼的中国传统美德在《汉语之夜》得到了充分体现。
当晚,最重要的一项活动是向在今年汉语竞赛中获奖的优秀学员颁奖。评委首先要在20名获奖学员中评选出5位优胜者,由中心领导组成的评判组再对5位优胜者进行面试,最终选出老、中、青3位奖学之旅的获奖者,他们将参加由中国文化部举办的文化中心学员奖学之旅,获得免费到中国学习、参观和游览的机会。中国文化中心领导向这些获奖者颁发了奖品和证书。
晚会最热闹的环节是学员们表演的汉语小节目——少儿班用汉语演出童话剧《小红帽》;阳光学校的孩子表演诗朗诵《静夜思》和歌曲《让我们荡起双桨》;中国文化中心古筝班的学员为大家弹奏一曲《渔舟唱晚》,并向精心教授他们技艺的古筝老师献上了鲜花……
《汉语之夜》晚会在儿童学员与成人学员的“拉歌”中进入高潮——孩子们说“巴黎”,大人们对“北京”; 孩子们说“上海”,大人们对“马赛”;孩子们背“春眠不觉晓”,大人们背“床前明月光”;孩子们唱“背起小书包上学”,大人们唱“好一朵茉莉花”……就这样,你来我往,歌声和欢乐声一浪高过一浪。文化部汉语教学考察组成员郝桂秀说,巴黎中国文化中心的汉语教学很有特色,真没想到会有如此热闹的“拉歌”互动!
此外,中国文化中心还为学员们准备了丰盛的中国传统自助晚餐,学员们一边品尝着中国的美食佳肴,一边交流着学习汉语和中国文化的方法和心得。巴黎中国文化中心主任殷福被学员们对中国文化的兴趣和热情所深深打动,希望学员们能够充分利用中国文化中心的资源,并且向周围的亲朋好友广而告之,让更多法国民众参加中心的活动,从而了解中国文化,增进民间交往,发展两国人民的友谊。
中国武术闪耀国际音乐日
6月20日,在“夏至国际音乐日”来临之际,非洲音乐理事会在贝宁中国文化中心多功能厅举办了第六届年度会议的开幕式。国际音乐理事会秘书长Sjlia Fisher、非洲音乐理事会秘书长Lupwishi Mbuyamba、贝宁音乐理事会秘书长Gogoyi Prospère等出席开幕式并发表了热情洋溢的讲话。
21日晚,非洲音乐理事会在中国文化中心露天剧场举办了演唱会,庆祝“夏至国际音乐日”的到来。贝宁合唱团、著名歌唱家、乐队等为现场300多位观众奉献了一场精彩的文艺演出。贝宁流行歌唱家Ignace Don Métok 演唱了中国歌曲《红旗飘飘》,把整场晚会的气氛推向了高潮。此外,中国文化中心武术队也登台献艺,队员们在中国民乐的伴奏之下,为现场的观众们表演了太极拳,观众多次以热烈的掌声表达对中国音乐与中国武术的喜爱和欣赏。
据了解,来自贝宁、尼日利亚、肯尼亚、刚果(金)、刚果(布)、多哥、喀麦隆、加纳、科特迪瓦、德国等地的理事们参加了此次在中国文化中心举办的为期3天的系列活动,其中包括研讨会、培训、演出等。Gogoyi对贝宁中国文化中心对此次年会的积极参与和大力协助表示感谢,并且希望双方明年能够继续开展类似活动。