第4版:文化交流 上一版3 4下一版
  版面导航

第1版
头版

第2版
综合新闻

第3版
环球论坛
  标题导航
加入中国共产党的外国友人
金台艺术馆展出亚美尼亚编织艺术
马耳他举办建党90周年电影招待会
世界华人艺术品珍藏馆进驻国粹苑
粤剧《李后主》观感
陕西剪纸南非展“乡韵”
“彩线写成的史诗”感动法国观众
图片新闻




 中国文化报 >  2011-06-30
3 上一篇  下一篇 4 放大 缩小 默认
“彩线写成的史诗”感动法国观众
——“贵州省苗族服饰展”巴黎开幕侧记

    黄冠杰

    6月23日晚,法国塞纳河畔的巴黎中国文化中心格外绚丽和热闹,“贵州省苗族服饰展”开幕仪式在此举办。贵州省副省长谢庆生,中国驻法国使馆公使刘海星,中国驻联合国教科文组织总代表师淑云、副代表张双鼓,联合国教科文组织非物质文化遗产处处长杜维尔女士、法国文化部艺术总监让·皮埃尔·伍茨等中法各界人士出席并参观。

    展览上展出的200余件苗族服饰和苗族首饰,图案精美、造型奇特,或叙述一个传说,或描述一段故事,或寄托一份情感,让前来参观的法国民众为之深深吸引。身着民族服装的苗族艺人还现场展示了银饰制作和蜡染技艺,纯熟、细致的表演令参观者们啧啧称奇。看到大家对苗族服饰如此关注,谢庆生副省长也即兴做起解说员,亲自为联合国教科文组织官员及法国观众详细讲解苗族服饰的历史、特点。

    谢庆生说,苗族有着悠久的历史和灿烂的文化,苗族服饰作为苗族历史文化的载体和苗族文化的重要组成部分,是一份珍贵的民族文化遗产。苗族服饰有表意和识别族类、支系及语言的重要作用,从服饰中还可看出苗族历史的发展进程和文化沉积,体现苗族的审美观念。据谢庆生介绍,贵州是苗族最主要的聚集区,这里的苗族人约占全世界苗族总人口的一半以上。近年来,贵州省人民政府大力推进苗族服饰的传承与保护,设立专项保护资金,积极筹建苗族服饰的专题博物馆,建立了数字化保护实验室,并积极开展苗族服饰申报联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录等相关工作。

    刘海星公使也表示,苗族拥有5000多年历史,有着深厚且自成体系的民族文化传统。苗族音乐、舞蹈历史悠久,手工艺水平很高,在国际上享有盛名。此次“贵州省苗族服饰展”不仅展示了苗族丰富多彩、技艺高超的手工业水平,而且体现了苗族悠久的文化底蕴。刘海星说,贵州风景独特、人杰地灵,黄果树瀑布、贵州茅台蜚声国内外。同时,贵州与法国在各领域保持着友好的关系,10年前即与法国罗泽尔省建立了友好省区关系,带动了地方的交流与合作。此次展览必将进一步增进法国人民对中国民族文化的了解,进一步推动中法文化交流和地方合作,为中法关系的全面发展做出积极而重要的贡献。

    由于苗族在历史上没有通用文字,其服饰就成了重要的文化载体,素有“穿在身上的图腾,彩线写成的史诗”之美誉。苗族服饰与非洲和大洋洲的木雕、美洲印第安的陶器、南亚与东南亚的石刻一样,是世界原生态艺术宝库中的一大瑰宝。据了解,“贵州省苗族服饰展”的展品均十分珍贵,有些甚至濒临绝迹。“该展览历经长时间的精心准备,作为中心今年最重要的展览之一,将持续展至7月11日。”巴黎中国文化中心主任殷福说。

3 上一篇  下一篇 4 放大 缩小 默认