本报记者   翟  群

    编者按：由中国儿童艺术剧院主办的首届中国儿童戏剧节于7月16日至8月28日举办，这是新中国成立以来首次举办中国儿童戏剧节。在为期42天的展演周期内，国内外39部风格各异的儿童戏剧作品将在北京、浙江、江苏、山东、天津、内蒙古等地上演，演出共计211场。

    本次戏剧节不仅在暑期为小观众们带来观赏国内外优秀儿童戏剧的艺术享受，也是推进儿童戏剧交流和展示的重要平台，同时，戏剧节在国有艺术院团创新体制、激发活力、广泛吸纳社会资源推动文化事业发展等方面也进行了积极探索，取得了许多有益经验。本报从今日起开辟专栏，对此进行报道。

    继《小吉普·变变变》和《三只小猪·变变变》之后，中国儿童艺术剧院与日本道化剧团最新合作的“变变变”系列之《小卡车·变变变》于7月23日在中国儿艺假日经典小剧场进行了首演，这也是中国儿艺为首届中国儿童戏剧节献上的新创剧目。

    益智趣味儿童剧《小卡车·变变变》延续了前两部的风格，上半场是广受儿童喜爱的、颇具启发性和趣味性的“变变变”部分。生活中随处可见的用品，在演员手里就好像被施了魔法一样，瞬间就变成了各式各样的东西，小朋友们可以近距离感受变化的神奇。演出使用的道具是从超市中就地取材，毛巾、墩布、笤帚、刷子……这些在生活中随处可见的物品引起观众的兴趣。演出还融入了很多具有中国特色的概念和想法，例如中国龙、万里长城、大麻花等都出现在“变变变”部分的表演中，让在场的观众眼前一亮。

    下半场故事场景异常丰富，货运场、城市、铁路、隧道、高速路、山坡、动物园……随着情节的深入发展，场景不停变换，让观众目不暇接。几乎每个演员在剧中都身兼数职，一会儿是吊车叔叔，一会儿是卡车爷爷，一会儿又扮演路旁的树木，一会儿又是动物园的园长，甚至还要扮演动物园的动物……大大提升了整个演出的故事性和趣味性。演出过程中，大小观众们都被演员们的精彩表演逗得哈哈大笑，剧场里成为欢乐的海洋。

    来自日本道化剧团的导演筱崎省吾和编剧中村芳子对中方演员的创作和创意都给予了很高的评价：“中方演员具有很强的创造力，想法很新颖，创意很有趣。在排练过程中也非常敬业，为了让作品更加完美，他们的努力让我们非常感动！”

    作为戏剧节重磅推出的剧目，《小卡车·变变变》不仅会在中国儿艺的假日经典小剧场上演，还将应邀在北京财富中心5号剧场演出。中国儿童艺术剧院院长周予援表示，4年之中，中国儿艺与日本道化剧团三度合作，这是双方真诚、平等交流的结果，也实现了儿童戏剧人共同的梦想。“‘变变变’系列儿童剧的创作和演出过程，让我们学会了如何在剧场内与小观众们实现有效、有益的互动，如何为孩子们做‘快乐戏剧’。”

    戏剧节期间，中国儿童艺术剧院演出半个多世纪的大型经典童话音乐剧《马兰花》、神话舞台连续剧《西游记》、大型童话剧《十二个月》、郑渊洁童话剧《罐头小人》、经典童话人偶剧《白雪公主与七个小矮人》等9部经典作品将陆续上演，并将走出北京，赴天津、南京、呼和浩特等地巡演。