本报讯  （记者王晓彤）为进一步加强对外文化交流，开拓海外市场，扩大并提升中国文化传媒集团在海内外的知名度和影响力，应日本株式会社东方国际邀请，以中国文化传媒集团总经理、中国文化报社总编辑刘承萱为团长的中国文化传媒集团代表团于7月20日至26日赴日本进行了为期一周的深入考察，并与日本文化、旅游方面的官员及业内人士就中日两国间的文化传媒产业、新媒体、文化旅游业发展的特点、彼此间合作的可行性及路径等进行了广泛的接触与交流。其间，中国文化传媒集团就设立驻日本国总代表处并聘任总代表、中国文化传媒网增设日本文化频道、中日文化主题旅游项目合作、“中国历史文化名街”衍生品开发、中日书画界交流、《艺术市场》杂志在日本的销售和版权购买、中日文化礼品市场开发等10个项目与日本株式会社东方国际达成合作意向，并共同签署了《战略合作框架协议》。

    代表团抵日当晚，东方国际在东京四季酒店举行了隆重的欢迎仪式，日本文化厅长官近藤诚一，日本众议院议员远藤乙彦、古贺一成、鸭下一郎，以及日本文化艺术界、商界的名流、代表和新闻记者等出席。在欢迎晚会上，刘承萱首先向日本株式会社东方国际董事长、东方时报社社长何毅云先生颁发了中国文化传媒集团驻日本国总代表处总代表的聘书。

    近藤诚一在致辞中表示，中国文化传媒集团与日本株式会社东方国际的合作值得祝贺，这将使两大集团的知名度和影响力在对方所在国得到大幅度提升，并以两大集团旗下新闻媒体的优势，推动两国政府和民间的文化交流。希望中日关系在两大集团的促动下得到更好的发展。

    远藤乙彦在致辞中表示，欢迎中国文化传媒集团考察团一行，祝贺中国文化传媒集团和日本东方国际结成友好合作关系。他说，能够让日中之间世代友好的就是文化的交流。众所周知“文化”的英语单词是“culture”，这个单词从英语的本义来讲是“耕耘”的意思，也就是说一种耕耘的精神。文化这个词是从中国传到日本的，文化的“文”相对于“武”来说是一种软实力，我们要通过文化的软实力给人们带来幸福。

    刘承萱在致辞中表示，感谢各位莅临并见证今晚这个热烈而难忘的时刻，希望各位在不远的将来能够分享我们合作的成果。也希望各位给予我们鼓励和关心，使我们的合作有美好的发展前景。我从大家热情洋溢的致辞中感受到了你们对中日友好的期望和为此做出的贡献。大家的致辞都提到了文化，提到了文化在两国交流中所起到的作用，我认为文化是中日两国人民交往的桥梁，文化工作者是中日两国友好的使者。我和何先生愿意做这个友好的使者，把文化作为桥梁，加强中日文化交流与合作。远滕先生刚才在致辞中提到文化还有一层耕耘的含义，我和何先生以及我们双方领导的团队将作为中日友好和平的耕耘者，为中日两国人民世代友好辛勤耕耘，为中日两国文化交流与合作做出我们应有的贡献。

    （下转第二版）