本报讯 （记者黄小驹）北京市曲剧团根据兰晓龙同名电影文学剧本改编的北京曲剧《歌唱》，将于8月29日至30日在北京梅兰芳大剧院首演。该剧讲述了《歌唱祖国》的词曲作者王莘创作这首歌时的真实故事，生动描绘了人们对祖国的爱恋和投身祖国建设的热情。

    《歌唱》由北京人艺的顾威执导，孙宁、张绍荣、王晓莉等主演，突破了传统北京曲剧的风格，将北京曲剧音乐和西方的交响乐融合在一起。据该剧编剧、原战友话剧团团长翟迎春介绍，改编这个剧本有三难：一是他之前对北京曲剧没什么了解，为此，他看了大量北京曲剧的文字资料和影像资料；二是如何把电影剧本改编成适合舞台表演的剧本；三是如何在保持北京曲剧原汁原味的基础上，对舞台呈现有所创新。

    “希望通过我们的努力，让今天的观众深切感受到是时代的氛围、人民的心声孕育了这首《歌唱祖国》。”翟迎春说。