韩浩月
近日有媒体报道,香港一家影视公司拍摄了一部名为《竞雄女侠秋瑾》的电影,看过该片剧本和宣传片的秋瑾后人,对该电影表示出了强烈不满。秋瑾亲侄孙秋经武愤怒地表示,这个本子大部分是描写夫妻打架、家庭琐事等,甚至写秋瑾打她的丈夫,把革命先烈秋瑾写得像个泼妇一样,许多情节不尊重事实。
以历史名人为题材,征求其后人意见并取得授权,这是对历史名人及其后人的尊重,同时符合法律与道义的双重要求。作为秋瑾后人,参与剧本审阅工作并提出修改建议,是可以理解的,如果影片真有明显丑化秋瑾的情节,提出抗议也在情理之中,影片制作方应尊重秋瑾后人的意见,酌情做出修改。
不可否认,电影的创作环境在变,即使在红色主题方面也非常明显,如《建国大业》、《建党伟业》起用全明星阵容,借用好莱坞的表达方式,让电影在一些层面上取得了成功,其中一点就是,改变了以往主旋律的呆板表达形式。今年5月,多地卫视播出的《烈火红岩》,所塑造的江姐“爱美、也爱哭”“柔美得像林黛玉”,也引起了不小的争议。一个不可更改的事实已经形成:在对于历史名人和历史题材的表现上,影视创作走上了娱乐化路线。
娱乐化表达历史名人有利有弊,有利的地方在于,这些带有创新思维的主旋律作品,从人性角度出发,对历史名人的所作所为给予了合理解释,还原了历史名人更为可信的形象,观众非但不会因为新的解读而更改对历史名人的印象,反而更能切身体会到他们所处时代的独特性,感受到他们的历史贡献。而弊端在于,一些影视创作者缺乏创作上的控制力,单纯为了娱乐效果而展开想象,编排了一些影响名人形象的细节,从而让观众对历史名人的英勇事迹产生怀疑,继而带来偶像的坍塌。
近年来,影视界红色主题扎堆,“消费”历史名人的潮流业已形成,在这种环境下,拍摄此类题材作品应遵循一个原则:真实。真实原则包括以下几点:只要是对历史真相的探访与还原,都是可行的。只要人物性格、事迹都符合史实记载,对此进行电影文学化的表现也是可行的。本着提升作品主题性、丰富人物形象目的而进行的合理想象,也无可厚非。但这并不意味着创作者可以随心所欲,毕竟历史名人牵扯着民族价值观等宏大命题,肆意改编不但会伤害到后人,也会伤害观众感情。