本报讯  （记者叶飞）10月10日晚，第十二届亚洲艺术节暨第三届中国重庆文化艺术节（以下简称“两节”）在重庆市人民大礼堂隆重开幕。中共中央政治局委员、重庆市委书记薄熙来，全国人大常委会副委员长蒋树声，全国政协副主席何厚铧出席开幕式。薄熙来宣布“两节”开幕，文化部部长蔡武、重庆市市长黄奇帆在开幕式上分别致辞，印度尼西亚人民福利统筹部副部长阿古斯·萨尔托诺代表东盟国家文化部长或代表致辞。文化部副部长王文章、香港特别行政区民政事务局局长曾德成及来自亚洲多个国家的文化部长或代表出席开幕式并观看演出。重庆市委常委、宣传部部长何事忠主持开幕式。

    蔡武在致辞中首先代表中国文化部对远道而来的东盟各国文化部长及代表、参加艺术节各项活动的各国来宾以及艺术家们表示热烈的欢迎，对为筹办本届艺术节付出辛勤努力的重庆市委、市政府和重庆市民们表示由衷的敬意和真诚的感谢。他说，亚洲艺术节是由中国文化部创办的唯一的区域性艺术节，自1998年创办以来，得到了亚洲各国政府文化部门的大力支持，受到了域外很多艺术机构的高度关注，也得到了中国各地方政府的鼎力协助。

    蔡武说，今年是中国—东盟建立对话关系20周年，20年的携手发展和同舟共济让今天的相聚意义深远。中国与东盟的艺术家在亚洲艺术节的舞台上共同展示亚洲文化的多姿多彩与无限魅力，以文化艺术的语言来庆祝双方对话与合作所取得的成绩。相信第十二届亚洲艺术节的举办将会进一步促进中国与东盟友好关系与务实合作的深入发展。

    黄奇帆在致辞中说，历经10多年，亚洲艺术节已成为亚洲各国展示文化艺术的重要舞台和重要品牌，成为中国与亚洲各国进行文化交流的重要窗口和联系桥梁。本届艺术节以“交流、交融、共享、和谐”为主题，汇聚了30个国家和地区的100多个文艺团队、3000多位艺术家和文化艺术工作者。在此后的几天里，山城重庆将轮番上演多国艺术家演出的50多台100多场优秀节目。

    黄奇帆说，这次亚洲各国文化的交流碰撞，必将推动各国文化的进一步发展，重庆将以此为契机，学习借鉴各国文化的精髓，以高度的文化自觉和饱满的文化自信，加速发展文化事业和文化产业，加快建成城乡统筹发展的文化强市和长江上游的文化中心，推动重庆全方位的对外开放和文化艺术的大发展大繁荣。

    阿古斯·萨尔托诺在致辞中对中国文化部和重庆市委、市政府及东盟秘书处表示感谢。他说，2011年是中国—东盟建立对话关系20周年。20年来，中国与东盟间互信不断加深，战略对话与合作关系更加密切，双方文化分享与互动越来越活跃，人民间的理解和友谊不断增进。亚洲艺术节是加强文化多样性和文化认同的重要手段，东盟各国赞同艺术节定期和长期举办下去。

    当晚的开幕式晚会《我们·亚洲》以国际艺术盛典的模式和规格，充分彰显了山城重庆的亮点与文化特色，让东盟风情、亚洲艺术与重庆的巴渝文化及时代风采相得益彰，来自东盟各国的艺术家和国内著名艺术家同台献艺，表现出亚洲国家和人民亲如一家的情谊，体现了在和平共赢、共同发展的进程中油然而生的自豪感和荣誉感。（下转第四版）