本报讯  （记者李琤）近日，第五届莫斯科国际马戏节在俄罗斯莫斯科举行，中国四川省遂宁市杂技团的《双人倒立技巧》节目夺得大赛金奖，河南省星光杂技团的节目《荡杆飞绳》获得银奖。

    俄罗斯是享誉世界的马戏大国，首届莫斯科国际马戏节于1996年在莫斯科红场举办，自2005年起改为每两年一届。经过十余载的发展，莫斯科国际马戏节已经成为在国际上颇具影响力的重大杂技赛场之一。

    此届马戏节共有来自俄罗斯、中国、意大利、德国、美国、乌克兰、哥伦比亚7个国家的21个节目参赛，内容涵盖杂技、马戏、滑稽等形式。评委会由俄罗斯、法国、摩纳哥、中国、奥地利等国的12名国际马戏杂技界的资深专家组成。

    《双人倒立技巧》以高难技巧而称雄于国际杂技界，曾荣获第29届法国“明日”世界杂技节金奖和中国杂技金菊奖第二届全国杂技比赛的金奖。为了参加本次大赛，团里根据中国杂技家协会的建议对节目重新进行了艺术编排，最终以焕然一新的面貌走上了赛场。演员杨刚、牟强在保持以往高难动作的同时又大胆地进行了技巧创新，娴熟的表演、默契的配合，将一个个高难技巧呈现在观众面前，最终他们精湛的技艺折服了全体评委，这个节目以高分赢得本届马戏节的金奖。

    担任评委的意大利拉蒂纳国际马戏节主席法比欧在看过该节目后兴奋不已，并在庆祝晚宴上向两位年轻的杂技表演者发出了参加拉蒂纳国际马戏节的官方邀请。此外，来自俄罗斯、西班牙、以色列等国的演出商也纷纷向他们抛出橄榄枝，商洽有关商演事宜。