新加坡驻华大使陈燮荣在首发仪式上的讲话

    卢秋田大使阁下、中国前外交官联谊会各位领导、各位驻华使节、尊敬的各位来宾、女士们先生们：

    今天下午在这里出席江西景德镇为庆祝中国共产党成立90周年而设计创作的国礼纪念瓷《江山锦绣》的首发仪式，我非常高兴。在此我代表在座的各位外交使节，感谢中国前外交官联谊会亲切地邀请我们出席今天的这场活动。中国前外交官联谊会为邀请使团出席各种活动做出了不懈的努力，对此我深表谢意。

    江西景德镇的瓷器世界闻名。景德镇在宋代的名称为“昌南”，实际上即为今天这个伟大的国家，英文“China·中国”，及“瓷器”发音的来源，英文精美的瓷器是“中国”的同义词。

    江西省也是中国革命的摇篮之一。就在去年，我访问了中国井冈山干部学院。我亲身感受到了中国是如何用江西的革命遗产，作为今日中国的发展资源，来培养教育这些未来领导干部的。

    中国共产党已有90年历史，拥有超过8000万党员，他领导中国成长、发展成为今天的世界第二大经济体，成为世界和地区事务中起主要作用的大国。尽管金融危机来势汹汹，但中国仍然强劲坚挺。祝愿中国更加美好，希望中国继续繁荣、发展。

    借此机会，请允许我为能分享你们的欢悦，把如此精美的瓷器抱回国，再次感谢。

    盛世佳作传友谊

    马先军

    首先，热烈祝贺国礼纪念瓷《江山锦绣》面世。俗话说，盛世出佳作。意思是在国家富裕、社会安定的大环境下，容易诞生好的艺术作品。古往今来，诞生于国富民安背景下的传世珍贵文物灿若星河，数不胜数，这在瓷器方面表现得尤为明显。闻名于世的北宋官、汝、哥、定、钧五大名窑作品，明前中期和清康熙、雍正、乾隆三代的官窑作品都产生于国富民安的时代，流传到今天件件珍贵，让收藏者引以为荣。

    国礼纪念瓷《江山锦绣》在中国国力不断强盛的时代背景下，以纪念中国共产党成立90周年为契机和题材创作，具有很大的纪念意义，也有很高的收藏价值。它由中国工艺美术大师赖德全和著名书法家曲成赋联手创作，属于当代名家之佳作，十分珍贵。作品以被誉为中国第五大发明的瓷器为载体，外部铺满具有浓郁中国文人色彩的山水画，寓意深远，字画俱佳，极具中国传统文化韵味，这也构成了这件作品深厚的文化底蕴，是作品重要价值的体现。瓷瓶构思精巧，形制新颖、优美，有较大的科技含量；此外，作品工艺精良，体形硕大，超过了一般意义的观赏瓷瓶，制作十分不易，其制作水准基本上代表了中国著名瓷都景德镇当代陶瓷工艺水平。因此，它具有很大的收藏和鉴赏价值。

    在首发仪式上，纪念瓷瓶作为礼品赠送给几位驻华使节，这非常有意义。各位使节受各国政府委派，离开熟悉的家乡和亲人，来到中国，致力于发展中国与贵国人民之间的友谊，这是一个非常崇高的职责，同样也应该受到中国人民的尊重。希望各国使节能够通过收藏这件珍贵的工艺品，感受到中国悠久历史文化和中国人民的友谊和盛情，并真心喜欢这件具有浓郁中国特色的礼品。

    （作者为国际友谊博物馆国礼研究中心主任）

    穿越历史的烟云，历经建设与改革的洗礼，2011年迎来伟大的中国共产党90岁生日。为庆祝建党90周年，中国工艺美术大师赖德全和著名书法家曲成赋最近联袂创作了一款国礼瓷《江山锦绣》作为纪念，并于8月19日在北京钓鱼台国宾馆举行了隆重的首发仪式。首发式上，外交部有关单位把它作为国礼赠给与会的外国驻华使馆。为此，我们专访了该国礼瓷的作者赖德全和曲成赋。

    问：赖大师，您好！首先请您介绍一下这款国礼瓷《江山锦绣》创作背景、作品特点。

    赖德全：今年是中国共产党成立90周年，我原本在年初就计划创作一些歌颂党的陶瓷作品。这时，世界知识画报社的刘培龙先生找到我，谈了一些想法，和我不谋而合，于是，由刘培龙先生策划，我和著名书法家曲成赋先生联袂创作了这款国礼瓷。

    国礼瓷《江山锦绣》寓意在中国共产党的领导下，在革命与建设的历史进程中，中华大地的锦绣山河焕发出了崭新的光彩。色泽美和肌理美在此款《江山锦绣》中表现得极为突出：在霞光普照中，苍莽的峻岭千山展示出祖国江山的妖娆；青松与红梅在近景的描摹中极为醒目，而松与梅在中国传统文化中象征着不屈不挠、坚持理想、高洁伟岸的精神与品格，它们寓意中国共产党能够像青松一样万年不老、青春永驻；像红梅一样凌霜傲雪，面对困难，一往无前，勇于抗争。整个造型别致，涵义隽永，兼具东、西方的艺术特色，又充满了时代气息。可以说，此作品以陶瓷为载体，融合了当代景德镇最精湛的制瓷工艺，凝结了我多年的功力与心血。此次限量制作发行99尊，寓意在共产党的正确领导下，中国江山永固，世界久久和平。

    问：您出生于景德镇陶瓷世家，是我国著名陶瓷艺术大家，长期生活、工作、学习于“瓷都”景德镇，那您是如何解读景德镇陶瓷的？

    赖德全：中国是世界上陶瓷出口最早的国家，素有“瓷国”的美誉。世界各国人民通过陶瓷来了解中华文明，并把陶瓷（China）作为中国的代名词。在中国，制陶技艺的产生可追溯到公元前4500年至前2500年的时代，可以说，中华民族发展史的一个重要组成部分就是陶瓷发展史。

    景德镇是“瓷器之国”的代表和象征，制瓷历史悠久，瓷器精美绝伦，闻名全世界，素有“瓷都”之称。景德镇生产瓷器的历史源远流长，唐代烧造出洁白如玉的白瓷，便有“假玉器”之称。宋代御赐殊荣，宋真宗将年号“景德”赐给景德镇，于是景瓷驰名天下。之后，历经元、明、清三代，成为“天下窑器所聚”的全国制瓷中心。时至清康、雍、乾三朝，瓷器发展到历史巅峰。2000多年的制瓷文化和技艺的深厚积淀，为景德镇奠定了举世公认的瓷都地位。景德镇瓷器“白如玉、薄如纸、明如镜、声如磬”，尤其是熔工艺、书法、绘画、雕塑、诗词于一炉，真是“贵逾珍宝明逾镜，书比荆关字比苏”。典雅秀丽的青花，五彩缤纷的彩绘，斑斓绚丽的色釉，玲珑剔透的薄胎，巧夺天工的雕塑，无一不是中华文化艺术的瑰宝。

    问：作为中国的工艺美术大师，您是一个充满着神奇色彩的人，作品也同样充满着神奇的色彩，清新、莹润、典雅、柔和，令人耳目一新，爱不释手。特别是您的珍珠彩在中国陶瓷史上创造了一个奇迹，用自己的双手为祖国贡献出一朵美丽的东方艺术奇葩！

    赖德全：我从事陶瓷艺术30多年，擅长色釉、粉彩、指画、民间青花装饰，首创的釉上珍珠彩艺术装饰工艺技术的研究开发，填补了景德镇陶瓷釉上装饰的一项空白。在我取得成就的同时，也得到了国家给予的众多荣誉和社会的高度认可，这让我很感动，也鞭策着我继续前进。其实，作为我们这一代陶瓷人，肩上的担子很重，既要传承好千年的瓷文化，又要进行创新。这样，才能把这千年不息的窑火创造出的陶瓷文化弘扬下去，这绝妙而空灵的艺术境界更是瓷都人千秋万代、延续不息的追求！

    我的作品有着新颖别致的特点，既有鲜明的民族传统特色，又具有浓郁的时代气息，也是我所追求并形成的个人艺术风格。釉上珍珠彩作品在装饰上打破了传统釉上装饰的固定模式，喷洒的珍珠彩点降低了光的直接反射产生的刺眼高光点，光的快反射产生亚光效果，使人感到整体画面清新、典雅、柔和的美与周围的环境气氛相协调，作品不但具有高温釉珍珠装饰的质感、釉与釉料相互渗化而产生的肌体美，而且具有大片泼彩所形成的水彩画效果和中国画韵味，深受国内外收藏家和陶瓷爱好者的珍爱。

    我的陶瓷艺术根植于中国画基础，重视笔墨意境，不囿旧法，另辟蹊径，用独特的绘画方式充分表现个性特征。作品不仅好看，而且耐看。“好看”是指作品中的名山大川、花鸟草木和江南水乡及民居都充满着朝气和时代气息，作品很容易被人们理解；“耐看”是指在同行人的眼里，作品的笔墨技巧经得起仔细试调和玩味，看似不拘一格，实则法理森严。在用笔上，我将自己配置的色料和釉料等多种材质运用于自己的创作，并常常借用西洋水彩画中的“积、破、泼”等技巧来表现陶瓷艺术的美术性，其原本单一的颜色产生富有生气、鲜亮而又典雅的效果。

    问：曲先生，您好！我们曾多次拜读学习过您的书法作品，这次您和赖大师联袂创作了这款国礼瓷，第一次进行了陶瓷书法，您如何来看待陶瓷书法？

    曲成赋：陶瓷与书法艺术虽是两门独立艺术，但两者自古以来就有着深厚的历史渊源，两者具有相通的艺术特征。现代条件下陶瓷与书法艺术交相辉映，不同的陶瓷造型可以采取与其风格相协调的书法加以装饰，使陶瓷艺术获得锦上添花的效果。虽然书法艺术在陶瓷中的运用仅处于辅助地位，但其作用和意义不容忽视。

    问：这次您和赖德全大师合作《江山锦绣》，有着怎样的感受？

    曲成赋：能够和赖德全这样的国家级工艺美术大师合作，是我的荣幸，在这里也感谢世界知识画报社刘培龙先生为促成这次合作所做的工作。

    因为创作《江山锦绣》，我去了几次景德镇，每次踏上这块“瓷都”的土地，我都会心潮澎湃、激动不已。这是一个用皇帝年号命名的中国南方小镇，是一个千年窑火不熄的东方之城，徜徉在这里，感受那悠久厚重的陶瓷文化，从中领悟学书真谛，对我的书法创作的提高有着莫大的帮助。功夫在书外，这里的瓷文化，丰富了我书法艺术创作的源泉，使我的作品充满着灵性！在和赖德全大师的合作过程中，深为其人品、艺品所折服，使我进一步理解了“大师”真正意义，这对我以后在为人、为艺、为学上都有着深刻的影响。在创作过程中，我对书法艺术也有了进一步的认识，比如书法的艺术性和实用性的辩证关系、不同书法创作媒介的使用、书法传统的继承与创新等等。

    问：您具有多重身份，既担任了一定的行政领导职务，还是一位有执著追求的艺术家，有担当、有追求。您如何看待这些？

    曲成赋：我认为行政领导从事书法创作是一种很好的行为。因为除了陶冶情操、修身养性，还可以在当地形成一种引领带动效应，对提高全民文化素质和集体审美有很大的作用，对建设学习型社会也有推动作用，其实践也证明了这一点。官员书法不是创新而是回归。古代很少有职业书画家，大部分特别是有很高造诣、对后世有较大影响的书画作品都是由官员创作，这当然有特定的历史背景和历史条件，但至少说明官员和书画实践之间是不矛盾的，某种程度上相生相合的。这应该作为传统继承下来，并发扬光大。

    作为担任一定领导职务的书法家，既要担负起基本责任，也要履行好神圣使命。处理好两者之间的关系，一方面要在工作时间内拼命工作，并使之效能最大化；另一方面要在8小时之外，充分利用好时间，孜孜于书法艺术、矻矻于艺术探求，并力求多出成果、出好成果。

    问：近些年，您的书法作品成就可谓不菲，然而，生活中您一向行事低调，不事张扬，秉性淳厚，与人为善。您从艺之真，从政之明，为人之诚，为学之纯，处处彰显着“中和之美”。

    曲成赋：我认为，书法的中和之美是书法艺术的大美，要创造出有着中和之美的书法，就要先做一个有着中和之美的人。

    中和之美成了判断书法作品最直接的终端感受标准。中和美的表现又在于笔法之中和、结构之中和、章法之中和。“用笔不欲太肥，肥则形浊；又不欲太瘦，瘦则形枯；不欲多露锋芒，露则意不持重；不欲深藏圭角，藏则体不精神；不欲上大下小，不欲左高右低，不欲前多后少。”姜白石在《续书谱》中的这段话全面概括了笔法的中和，强调对立双方的协调与平衡，肥瘦、露藏、上下、左右、多少，使矛盾的两方面均有各自的节制，超越对立与冲突，达到形式上的统一。

    问：曲先生，请您谈谈这件国礼瓷的意义及其价值所在？

    曲成赋：今年是建党90周年，作为一名普通的共产党员，对党有着更深一层的认识，本着对党的忠诚、信任、热爱，我和赖大师寄深情于这款国礼瓷上，它有着纪念意义和收藏价值。作为景德镇建党90周年官窑巨献，由景德镇市陶瓷研究所出品，可谓是真正的官款瓷。作为中国陶瓷史上首款“国礼纪念瓷”，配有景德镇市陶瓷研究所出品证书，赖德全大师和我亲自签名的创作证书。由于烧制难度极大，加上为确保官款名门瓷在藏界的至高声誉和稀有性，为今后预留巨大升值空间，因此全球仅限量制作99尊，除做国礼赠送有关国家、国际机构外，国内收藏发行不超50尊。

    《江山锦绣》首发式在钓鱼台国宾馆举行

    刘培龙

    由中国工艺美术大师赖德全与著名书法家曲成赋联袂创作的国礼纪念瓷《江山锦绣》首发仪式于8月19日在北京钓鱼台国宾馆隆重举行。

    全国人大外事委员会主任、外交部原部长李肇星夫人秦晓梅、外交部原常务副部长田曾佩夫人孙苗伊、中国人民外交学会原会长卢秋田大使、世界知识出版社总编辑沈国放大使、中国前外交官联谊会副会长汤铭新大使等出席了仪式，并由秦晓梅、孙苗伊代表主办方向出席仪式的新加坡、智利、美国、越南、乌克兰、克罗地亚、赤道几内亚、厄瓜多尔、伊拉克等国驻华使节赠送该款国礼瓷。国礼瓷的作者赖德全、曲成赋分别向他们赠送了收藏证书。

    中国人民外交学会原会长、前中国驻德国大使卢秋田在仪式上发言指出：“瓷器既是中外文化交流的桥梁，又是中外友谊的见证。今天首发仪式推出的国礼纪念瓷《江山锦绣》，则更有弘扬千年陶瓷文化，倡导和谐世界、共同发展的崇高理念。所以，这是一件值得推介和庆贺的盛事！”

    活动结束后，驻华外交官们纷纷表示非常高兴能够参加此次国礼瓷的首发仪式，对中国艺术家的高超技艺表示钦佩，对中国的陶瓷文化又有了更深层次的认识。多位驻华大使当场表示要邀请中国的艺术家到他们国家举办艺术展，以促进与中国的文化交流，增进两国人民的友谊。